年次の日本語訳

EDR日中対訳辞書

年次

読み方としなみ

中国語訳平常年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

年次の概念の説明

日本語での説明	年並み[トシナミ] 平年とほぼ違いの無いこと
中国語での説明	普通年 和常年大致无异

---

年次

読み方としなみ

中国語訳年龄顺序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

年次の概念の説明

日本語での説明

年次[トシナミ] 年令の順序

---

年次

読み方としなみ，ねんじ

中国語訳每年，年年
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳每年
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

年次の概念の説明

日本語での説明	毎年[マイトシ] 年が新しくなるたびに状態が変化していく様子
中国語での説明	每年 每逢新年状态就发生变化
	每年 每次新年来临时状态产生变化
英語での説明	annually every year

---

年次

読み方ねんじ

中国語訳年度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

年次の概念の説明

日本語での説明

年次[ネンジ] 年度

Wiktionary中国語版

年次

表記

规范字（简化字）：年次（中国大陆、新加坡、马来西亚）

規範字（繁體字）：年次（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：年次（台湾）

香港标准字形：年次（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 niáncì 注音符号 ㄋㄧㄢˊ ㄘˋ 国际音标 /ni̯ɛn³⁵ ʦʰz̩⁵¹/ 通用拼音 nián cìh

意味

1. 表示於民國幾年出生。例如：88年次，表示於民國88年次 (西元1999年) 出生。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]