年次の日本語訳

EDR日中対訳辞書

年次

読み方としなみ

中国語訳平常年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

年次の概念の説明

日本語での説明	年並み[トシナミ] 平年とほぼ違いの無いこと
中国語での説明	普通年 和常年大致无异

---

年次

読み方としなみ

中国語訳年龄顺序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

年次の概念の説明

日本語での説明

年次[トシナミ] 年令の順序

---

年次

読み方としなみ，ねんじ

中国語訳每年，年年
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳每年
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

年次の概念の説明

日本語での説明	毎年[マイトシ] 年が新しくなるたびに状態が変化していく様子
中国語での説明	每年 每逢新年状态就发生变化
	每年 每次新年来临时状态产生变化
英語での説明	annually every year

---

年次

読み方ねんじ

中国語訳年度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

年次の概念の説明

日本語での説明

年次[ネンジ] 年度

Wiktionary中国語版

年次

出典:『Wiktionary』 (2026/01/24 16:32)

正體/繁體 (年次)		年	次
簡體 (年次)		年	次
異序詞		次年

発音

• 官話

  (拼音)：niáncì

  (注音)：ㄋㄧㄢˊ ㄘˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：nî-chhù

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：niáncì
    • 注音：ㄋㄧㄢˊ ㄘˋ
    • 通用拼音：niáncìh
    • 威妥瑪拼音：nien-tzʻŭ
    • 耶魯官話拼音：nyán-tsz̀
    • 國語羅馬字：niantsyh
    • 西里爾字母轉寫：няньцы (njanʹcy)
    • 漢語國際音標 ：/ni̯ɛn³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：nî-chhù
    • 臺羅：nî-tshù
    • 普實台文：nizhux
    • 國際音標 (廈門)：/nĩ²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/nĩ²⁴⁻²² t͡sʰu⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/nĩ¹³⁻²² t͡sʰu²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/nĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/nĩ²³⁻³³ t͡sʰu²¹/

名詞

年次

1. 出生的年份，年齡的順序