「年月」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生卒年月

生没年月日． - 白水社 中国語辞典

曾经搬家的年月日

引っ越した年月日 - 中国語会話例文集

积年累月

長い年月． - 白水社 中国語辞典

进行修改的年月

改定を行った年月 - 中国語会話例文集

被认定的出生年月日

認定されている生年月日 - 中国語会話例文集

出生年月日是什么时候？

生年月日はいつですか？ - 中国語会話例文集

他工作年月很久。

彼は長い年月仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

经过了许多年月。

多くの年月が流れ去った． - 白水社 中国語辞典

在这儿写上年月日。

ここに年月日を書きなさい． - 白水社 中国語辞典

革命战争的年月。

革命戦争の時代． - 白水社 中国語辞典

千秋万代((成語))

長い長い年月． - 白水社 中国語辞典

难忘的岁月

忘れ難き年月． - 白水社 中国語辞典

岁月悠悠

年月が長く久しい． - 白水社 中国語辞典

悠悠岁月

長く久しい年月． - 白水社 中国語辞典

…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。

…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳． - 白水社 中国語辞典

再者，所谓 -1岁～ 1岁的时期，是指从主要人物的出生年月日的 1年之前的到 1岁的出生年月日为止的时期。

なお、−1歳〜1歳の時期とは、主要人物の生年月日の1年前の日から1歳の生年月日までの時期を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

出生日期无效

生年月日は有効ではありません。 - 中国語会話例文集

战斗的岁月

戦いに明け暮れた年月． - 白水社 中国語辞典

相隔五年之久

5年もの長い年月が隔たっている． - 白水社 中国語辞典

作者生卒年月不详。

作者の生没年は不詳である． - 白水社 中国語辞典

用你和我的出生年月判断了缘分。

あなたと私の生年月日を使って、相性を診断した。 - 中国語会話例文集

另外，所谓出生年月日，是指在本实施方式中的主要人物的生日。

なお、生年月日とは、本実施形態における主要人物の誕生日を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

明明漫长的年月都过去了，为什么我就是忘不了你呢？

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないのだろう。 - 中国語会話例文集

这个编号是表示出生年月，性别，出生地的情报的数字。

この番号は、生年月日や性別、出身地などの情報を表す数字です。 - 中国語会話例文集

伴随经过很长岁月的变化

長い年月をかけた変化を伴って - 中国語会話例文集

他驾御这辆马车已经多年了。

彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる． - 白水社 中国語辞典

这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。

この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。

この岩石は長い年月の風蝕を経ている． - 白水社 中国語辞典

年岁一久，谁都把这件事情忘了。

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他离开日本有年头儿了。

彼が日本を難れて長い年月がたった． - 白水社 中国語辞典

信上要写明年月。

手紙には日付をはっきりと書かねばならない． - 白水社 中国語辞典

那年月没饿死就算万幸了。

あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える． - 白水社 中国語辞典

这一代人没有虚度年华。

今の世代の人はむだに年月を過ごさない． - 白水社 中国語辞典

亿万斯年((成語))

何億年何万年という無限に長い年月． - 白水社 中国語辞典

永年长青

長い年月とこしえに青々としている． - 白水社 中国語辞典

他在病榻上打发悠悠的岁月。

彼は病床にあって長い年月を送っている． - 白水社 中国語辞典

他耍了这么些年笔杆儿。

彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた． - 白水社 中国語辞典

并且，用户通过操作部 106输入特征量的注册对象的名字、出生年月日等个人信息。

そして、ユーザが操作部106を通じて、特徴量の登録対象の名前や生年月日等の個人情報を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。 - 中国語会話例文集

明明都度过了漫长的岁月，为什么我忘不了你呢？

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの？ - 中国語会話例文集

关闭核电站需要花费很长时间。

原子力発電所を閉じるには非常に長い年月がかかる。 - 中国語会話例文集

在兵荒马乱的年月，人民倍尝乱离的苦痛。

戦乱に明け暮れた時代，人々は流浪離散の苦しみをなめた． - 白水社 中国語辞典

穷汉赶上闰年月((ことわざ))

（貧乏人がうるう年に出会う→）不運が重なる，弱り目にたたり目． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国以年月日宣告成立。

中華人民共和国は1949年10月1日をもって成立を宣言した． - 白水社 中国語辞典

食品要注明厂家和生产日期。

食品には製造者と製造年月日が明記されなければならない． - 白水社 中国語辞典

那个地下墓穴有着数千年的历史，见证了一天一天的岁月。

その地下墓地は数千年の歴史を持ち、その年月の一日一日を見てきた。 - 中国語会話例文集

生产日期写的是2007年2月。是2007年5月左右购买的。

製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。 - 中国語会話例文集

更改密码时将会用到出生日期等个人信息。

生年月日等の個人情報はパスワード再発行の際に使用されます。 - 中国語会話例文集

多少年来，我国出口的手工艺品一直受到各国人民的欢迎！

長い年月にわたって，わが国の輸出する工芸品が各国人民に好評だった！ - 白水社 中国語辞典

然而，通常时间戳可以将完整的年、月、日、时、分、秒信息表示为从过去的预定时刻经过的秒数，例如，2005年 1月 1日 00:00AM。

しかしながら、一般に、タイムスタンプは、完全な年、月、日、時間、分、秒情報を、2005年1月1日午前00： 00などの過去の所定の瞬間から経過した秒数として表わすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集