「幽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

八仙洞深阔幽邃；千佛洞千佛密布。

八仙洞は深く広く，千仏洞は無数の仏像がぎっしり並んでいる． - 白水社 中国語辞典

姑娘总是一副幽娴端庄的神态。

娘はいつもしとやかできりっとした表情態度をしている． - 白水社 中国語辞典

有钱能使鬼推磨((ことわざ))

（金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→）地獄のさたも金次第． - 白水社 中国語辞典

他说话诙谐幽默，太招笑儿了。

彼の話しぶりは面白くてユーモラスで，とても笑わせる． - 白水社 中国語辞典

我曾以为他是个非常体贴、谦虚又聪明而且幽默的青年。

とても優しくて謙虚で聡明でユーモアがある青年だと思いました。 - 中国語会話例文集

那里林木幽深，风景秀丽，是个避暑的好去处。

あそこは森がうっそうとしており，風景が美しく，避暑によい所である． - 白水社 中国語辞典

来避暑的人都喜爱这里的林木深密幽静。

避暑に来た人は皆ここの林が奥深く静かであることに引かれている． - 白水社 中国語辞典

灯火的幽暗使室内的一切都变得模糊不清。

灯火のほの暗さは室内の一切をぼんやりとはっきりしない状態に変えた． - 白水社 中国語辞典

她又把自己幽闭了起来，过那种修道女似的退隐生活。

彼女はまた自分を家に閉じ込めて，修道女にも似た隠退生活を送った． - 白水社 中国語辞典

他们踏遍了这一带幽谷和荒滩。

彼らはこの一帯の奥深い谷や荒れ果てた砂漠に至るところ歩を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

他的影子随着火光一明一暗的跳动，活像个幽灵。

彼の影は火の光につれて明るくなったり暗くなったりして跳びはね，まるで精霊のようである． - 白水社 中国語辞典

幽明异路((成語))

（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない． - 白水社 中国語辞典

隧道十分幽深，充满着一股泥土的气味。

トンネルはたいへん奥深くひっそりしており，土のにおいがいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

皮包公司

ペーパーカンパニー，幽霊会社（事務所・社員・資本を持たず，ただ印鑑と契約書だけをかばんに入れてブローカーをする会社）． - 白水社 中国語辞典

三分像人，七分像鬼。((ことわざ))

（人に似ているよりも，ずっと多く幽霊に似ている→）容貌がひどく醜い，痛めつけられ二度と見られないほどである． - 白水社 中国語辞典

在朦胧的月色之下，忽见花丛中走出几个幽魂般的少女的身影。

もうろうとした月の光の下で，ふと見ると花木の群がりから亡魂のような乙女の姿が幾つか出て来るのが見えた． - 白水社 中国語辞典

Phil作为我们的上司，他总是乐于教给我们专业的知识，而且有幽默感，经常让我们开心。

彼を上司にもったことのある私たちの多くに、Phil は常に喜んでその専門知識を教えてくれ、ユーモアのセンスで私たちを楽しませてくれました。 - 中国語会話例文集

这本书的各个章节都有主题，并且每个章节还分了多个小节，简单易懂而且很有益处，并且作为赫西·凯特这一人物的特征，书中充满了她具有影响力的表现力和幽默感。

この本は、それぞれにテーマを持つ、いくつかのセクションに分かれており、読みやすく有益で、Kate Herseyという人物の特徴である、影響力のある表現力とユーモアにあふれている。 - 中国語会話例文集