「度する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基準を緩和する．

放宽尺度 - 白水社 中国語辞典

高速度で発展する．

高速发展 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

極度にろうばいする．

恐慌万状 - 白水社 中国語辞典

優劣を推測する．

揆度优劣 - 白水社 中国語辞典

毎月2度散髪する．

每月理两次发。 - 白水社 中国語辞典

何度も手招きする．

频频招手 - 白水社 中国語辞典

86゜Cまで加熱する．

要热到摄氏度。 - 白水社 中国語辞典

1度ならずミスをする．

一再失着 - 白水社 中国語辞典

10日ごとに1度刊行する．

每旬出版一次。 - 白水社 中国語辞典

古い制度を踏襲する．

沿用旧制 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

結婚の支度をする．

张罗婚事 - 白水社 中国語辞典

食事の支度をする．

整治饭菜 - 白水社 中国語辞典

この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。

例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集

速度を設計の許容範囲まで加速する．

把速度加快到设计的许可程度。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、I軸成分に対する相対位相（Different Phases）が0度、45度、90度、−45度、−90度のそれぞれの場合の特性例が示されている。

图 7B示出在关于 I轴分量的相对相位 (不同相位 )分别是 0度、45度、90度、-45度和 -90度的情况下的特性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。

另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

（a）隣接する両側2画素との角度差がともに0度である。

(a)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 0度。 - 中国語 特許翻訳例文集

（c）隣接する両側2画素との角度差がともに45度である。

(c)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 45度。 - 中国語 特許翻訳例文集

（f）隣接する両側2画素との角度差がともに90度以上である。

(f)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 90度。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。

第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

読取装置105は、印刷媒体上の色材の濃度を測定する濃度計としての機能を有する。

读取器 105用作测定打印介质上的色材的浓度的浓度计的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして差取得部23は、S400で算出した輝度Ybと上記輝度Yfとの輝度差Yd（輝度Yb−輝度Yf）を求め、輝度差Ydを顔領域SAの明るさと背景領域の明るさとの差として取得する。

然后，差值取得部 23求出在 S400中计算出的亮度 Yb与上述亮度 Yf的亮度差 Yd(亮度 Yb-亮度 Yf)，将亮度差 Yd作为脸区域 SA的明亮度与背景区域的明亮度之差而取得。 - 中国語 特許翻訳例文集

（b）隣接する片側1画素との角度差が0度であり、他方の片側1画素との角度差が45度である。

(b)与邻接的一侧的 1个像素的角度差为 0度，与另一侧的 1个像素的角度差为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集

（d）隣接する片側1画素との角度差が0度であり、他方の片側1画素との角度差が90度以上である。

(d)与邻接的一侧的 1个像素的角度差为 0度，与另一侧的 1个像素的角度差为90度。 - 中国語 特許翻訳例文集

（e）隣接する片側1画素との角度差が45度であり、他方の片側1画素との角度差が90度以上である。

(e)与邻接的一侧的 1个像素的角度差为 45度，与另一侧的 1个像素的角度差为90度。 - 中国語 特許翻訳例文集

濃度補正処理部36は、画像に含まれる画素の濃度をより高濃度化する濃度補正の処理を行なう。

浓度修正处理部 36进行使得图像所包含的像素的浓度得以高浓度化的浓度修正的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう一度検品を私がする。

我会再次进行检查。 - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

女遊びはほどほどにするように。

希望你玩女人要适度。 - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

年に一度大掃除をする。

我一年做一次大扫除。 - 中国語会話例文集

それを聞く度にぞっとする。

我一听那个就不寒而栗。 - 中国語会話例文集

インドに到着する予定です。

预计到达印度。 - 中国語会話例文集

太陽を最大限活用する

最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集

目的を達成するために

为了达成目标的程度 - 中国語会話例文集

帯域幅の範囲を適用する

适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集

私に何度も同じ話をする

跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集

今度は私がお礼をする番です。

这次轮到我回礼了。 - 中国語会話例文集

一度会議室で打ち合わせをする。

在会议室碰一次头。 - 中国語会話例文集

一度織った生地を裁断する。

裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集

息をするのが苦しいほどだった。

到了呼吸很困难的程度。 - 中国語会話例文集

根源的な限界が存在する。

存在根本上的限度。 - 中国語会話例文集

損失を最小限にする。

使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集

なぜ何度もミスするのか？

为什么你屡次犯错？ - 中国語会話例文集

再度元の仕事に従事する．

重操旧业 - 白水社 中国語辞典

今度は私がサーブする番だ．

现在轮到我发球了。 - 白水社 中国語辞典

伝言を1度復誦する．

把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典

高く評価する，高い評価．

高度评价 - 白水社 中国語辞典