「度量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他很有度量。

彼はとても度量がある． - 白水社 中国語辞典

度量大（小）。

度量が大きい（小さい）． - 白水社 中国語辞典

气度恢弘

度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

胸怀宽阔

度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

气量大

度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

气量狭小

度量が狭い． - 白水社 中国語辞典

心气狭窄

度量が狭い． - 白水社 中国語辞典

气量褊狭

度量が偏狭である． - 白水社 中国語辞典

公制计量

メートル法度量衡． - 白水社 中国語辞典

她心眼儿很窄。

彼女は度量が狭い． - 白水社 中国語辞典

他是经过州认定的度量衡检察员。

彼は州が認可した度量衡検査官だ。 - 中国語会話例文集

大量容人

度量が大きく人に寛容である． - 白水社 中国語辞典

豁达大度((成語))

度量が大きく包容力がある． - 白水社 中国語辞典

他一向气量宽宏。

彼は常々度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

这个人量大。

この人は度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

大量容人

度量が大きく人に寛容である． - 白水社 中国語辞典

公制度量衡全国通用。

メートル法は全国で通用する． - 白水社 中国語辞典

他的心眼儿很狭。

彼の度量はとても狭い． - 白水社 中国語辞典

他的心胸很狭窄。

彼の度量はとても狭い． - 白水社 中国語辞典

他是气量窄小的人。

彼は度量の狭い人である． - 白水社 中国語辞典

他很用功，很大量。

彼はよく勉強するし，とても度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

宽宏大量宽洪大量((成語))

寛大で度量が大きい．≒宽宏大度． - 白水社 中国語辞典

国际公制

万国度量衡制，メートル法．≒公制((略語))． - 白水社 中国語辞典

宽宏大量((成語))

寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度． - 白水社 中国語辞典

你老兄，真是胆量大如牛。

お前さんは，とてつもない度量をしているよ． - 白水社 中国語辞典

这个人气量小，容不得人。

この人は度量が小さく，人を包容できない． - 白水社 中国語辞典

她的心胸为什么那样狭窄？

彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか？ - 白水社 中国語辞典

心路窄，遇事想不开。

度量が狭くて，事に当たって思い切れない． - 白水社 中国語辞典

一个人应该有容人的雅量。

人間は人を相いれる広い度量を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

累加多个时间窗上的所述脉冲频率度量以产生第一累加度量；

第1の蓄積された計量を生成するために複数のタイムウィンドウ上で前記パルス周波数計量を蓄積すること； - 中国語 特許翻訳例文集

度量分析部件 304根据一个或多个度量，选择特定的波形类型。

メトリック分析構成要素304は、1または複数のメトリックに基づいて、特定の波形タイプを選択しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动补偿单元 35接着基于第一度量集合及第二度量集合而计算偏移值。

動き補償ユニット35は、次いで、メトリックの第1および第2のセットに基づいてオフセット値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为留下了模具，所以可以再次进行批量生产。

金型が残っておりますので、再度量産を行うことが可能です。 - 中国語会話例文集

这个人处理事情总是宽宏大度。

この人は物事の処理に当たっていつも寛大で度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

他气量小，容不下别人比他强。

彼は度量が小さく，他人が自分より優れていることを許せない． - 白水社 中国語辞典

例如，度量分析部件 304评估信噪比 (SNR)、立方度量(cubic metric)、功率净空、几何条件、传输模式、上述各项的组合或者任何其它度量，并且根据评估结果来选择特定的波形类型。

例えば、メトリック分析構成要素304は、信号対雑音比（SNR）、立方メトリック、電力ヘッドルーム、形状、送信モード、これらの組み合わせ、またはその他任意のメトリックを評価し、この評価に基づいて、特定の波形タイプを選択しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用其他度量而不会影响本公开的精神或范围。

本開示の範囲または精神に影響を及ぼすことなく、他のメトリクスも使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

再次考虑先前示例和可能度量 (SSIM)时，获得如图 10所示的 SSIM的映射。

再び前の例と可能なメトリックSSIMを考えると、図10に示されるSSIMのマッピングが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，EER是有用的性能度量，并且该值越低，系统越好。

一般に、EERは、有益な性能尺度であり、この値が低いほど、より良好なシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

路径长度可以由诸如跳数之类的距离度量来定义。

この経路長は、ホップ数のような距離メトリックによって定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化过程可减少与系数中的一些或全部相关联的位深度。

量子化プロセスは、係数の一部または全部に関連するビット深度を低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化过程可减小与系数中的一些或全部相关联的位深度。

量子化プロセスは、係数の一部または全部に関連するビット深度を低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

他器量小，看见能力比他强的就妒忌人家。

彼は度量が小さく，自分より能力の優れている人を見るとすぐその人をねたむ． - 白水社 中国語辞典

在辨别数据帧的算法的每个步骤中，如表 2所示，每个阈值可被确定为各个数据帧的度量中，差值最小的两个度量的中间值。

また、データフレーム区分アルゴリズムの各ステップにおいて、各閾値はデータフレームのメトリックの中でその値の差が最小になる2つの値の中間値と設定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施例，确定单元 620可将每个阈值确定为各个数据帧的度量中，差值最小的两个度量的中间值。

一実施形態として、判断部620は、データフレームのメトリックの中でその値の差が最小になる2つの値の中間値に各閾値を設定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一示范性实施例中，所述脉冲频率度量可为对时间窗内的脉冲的数目进行计数的计数器度量。

例示的な実施形態において、パルス周波数計量は、タイムウィンドウ内のパルスの数をカウントするカウンタ計量でも構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一替代示范性实施例中，所述脉冲频率度量可为测量脉冲产生器输出信号中连续上升沿之间的时间间隔的计时器度量。

別の例示的な実施形態において、パルス周波数計量はパルス発生器出力信号中の連続する立ち上がりエッジ間の時間間隔を測るタイマ計量でも構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了说明的目的，图 6展示一示范性实施例，其中脉冲频率度量为对时间窗内的脉冲的数目进行计数的计数器度量。

例証の目的としてのみ、図6は、パルス周波数計量がタイムウィンドウ内のパルスの数をカウントするカウンタ計量である、例示的な実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，代码量控制单元 40使用改变后的上限值或阈值THva来再次执行对量化矩阵的选择，并且前进到步骤 ST70。

さらに、符号量制御部40は、変更後の上限値または閾値THvaを用いて再度量子化マトリクスの選択を行いステップST70に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，当快门打开时位置曲线 2400的斜率是运动模糊的度量。

それゆえに、シャッターが開いている間の位置曲線2400の傾斜が、モーションブラーの大きさである。 - 中国語 特許翻訳例文集