例文 |
「度 たび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 278件
何度も何度も,たびたびの.
三番五次((成語)) - 白水社 中国語辞典
メガネの度が合わない。
眼镜度数不合适。 - 中国語会話例文集
私も度々その人に会いました。
我也经常见到那个人。 - 中国語会話例文集
度々あなたと2人きりになった。
我好几次和你独处。 - 中国語会話例文集
度々あなたと2人になった。
咱俩好几次两个人一起待着。 - 中国語会話例文集
旅支度をして遠方に旅立つ.
治装远行 - 白水社 中国語辞典
先月彼は1度来た.
上个月里他来过一次。 - 白水社 中国語辞典
3度ありがとうと言った.
说了三声谢谢。 - 白水社 中国語辞典
メガネの度が合わない。
眼镜的度数不合适。 - 中国語会話例文集
あなたの眼鏡の度は幾らですか?
您的眼镜多少度? - 白水社 中国語辞典
この度はお世話になります。
这次承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
度重なるお願い申し訳ありません。
我再次道歉。 - 中国語会話例文集
年に一度は旅をしてみたい。
我想一年旅游一次。 - 中国語会話例文集
それを聞く度にぞっとする。
我一听那个就不寒而栗。 - 中国語会話例文集
この度はお世話になりました。
这次承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集
この度は大変お世話になります。
这次太受您照顾了。 - 中国語会話例文集
歳を重ねる度に思います。
每长一岁的时候会想。 - 中国語会話例文集
行く度に品揃えが変わる。
每次去备货品种都会变。 - 中国語会話例文集
この度は、御愁傷様でした。
请节哀顺变。 - 中国語会話例文集
この度はお世話になります。
这次要麻烦您照顾了。 - 中国語会話例文集
ドンドンと何度か足踏みした.
跺了几脚 - 白水社 中国語辞典
彼は今日2度やって来た.
他今天来了两趟。 - 白水社 中国語辞典
この度の例会は彼が司会する.
这次例会由他主持。 - 白水社 中国語辞典
この度はきっと成功するだろう.
这次谅必成功。 - 白水社 中国語辞典
この度の霜はとてもひどい.
这次霜真大。 - 白水社 中国語辞典
部屋の空気は再び張り詰めた.
屋里的空气再度紧张了。 - 白水社 中国語辞典
1日に2度中国料理を食べた.
一天吃了两顿中餐。 - 白水社 中国語辞典
度重なる障害を突破する.
冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典
制度は一たび取り決められたら,厳格に実施されなければならない.
制度一经建立,就必须严格执行。 - 白水社 中国語辞典
度々日程変更してしまって、すみませんでした。
真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集
お打ち合わせの日程について、度々の変更をお許し下さい。
关于商谈的日程,请原谅我屡次更改。 - 中国語会話例文集
当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。
本馆再次迎来了一年一度的募捐活动。 - 中国語会話例文集
この度、一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。
由于自身原因,我想到本年度末为止辞职,谨此报告。 - 中国語会話例文集
補正処理は,例えば,印刷の度に実行される。
校正处理例如在每次打印时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この度、こちらでお世話になります、山田と申します。
这次给您添麻烦了,我叫山田。 - 中国語会話例文集
私たちは週末の度に家具を見に行っています。
我们每逢周末就去看家具。 - 中国語会話例文集
度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。
太失礼了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼女は保育園に行く度に、成長する。
她去幼儿园的时候就会变得成熟。 - 中国語会話例文集
そこを訪れる度に色々な発見があります。
我每次去那里都有各种发现。 - 中国語会話例文集
とても充実した1日を過ごしました。
我度过了非常充实的一天。 - 中国語会話例文集
この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。
我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。 - 中国語会話例文集
その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。
那时候世界互相帮助,走出了危机。 - 中国語会話例文集
この度はお泊り頂きましてありがとうございます。
感谢您这次的入住。 - 中国語会話例文集
この度は太郎がお世話になります。
这次太郎要承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集
この度複数のバージョンで入手可能です。
这次可以在各种版本中得到。 - 中国語会話例文集
ビアンカ嬢は休暇を両親と過ごした。
比安卡和她的父母一起度过了假期。 - 中国語会話例文集
この度は迷惑をかけてすいません。
对不起这次给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
インドなど3ヶ国旅をしたことがあります。
我去过印度等3个国家旅行。 - 中国語会話例文集
この度はご契約頂きありがとうございます。
感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集
この度は、息子のことで大変お世話になりました。
儿子这次真是承蒙您关照了。 - 中国語会話例文集
例文 |