「度 たび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 度 たびの意味・解説 > 度 たびに関連した中国語例文


「度 たび」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 278



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

人民はこのの正義の戦争を支持する.

人民支持这场正义的战争。 - 白水社 中国語辞典

交渉はここで二と再び進まなくなった.

谈判至此再也进行不下去了。 - 白水社 中国語辞典

皆はこのの会議をとても重視している.

大家对这次会议很重视。 - 白水社 中国語辞典

々の変更が多くなり申し訳ございませんが、ご対応のほどお願いいたします。

很抱歉多次变更,还请协调。 - 中国語会話例文集

被写体輝BV4で絞りを1段変化させる場合、人の動きなどにより常時0.1段の輝変動を持つ被写体の場合、0.1段変動するたびに絞りが動くため、明るさが不安定になる。

在被摄体亮度BV4处使光圈变化1级的情况下,如果是由于人的动作等而总是具有0.1级的亮度变动的被摄体,则每当变动 0.1级时,就使光圈变化 1级,所以所获得的图像的明亮度不稳定。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は子供の頃、重なる喉の感染症で扁桃摘出を受けた。

她在小的时候,由于重度的咽喉的感染症接受了扁桃体的摘除。 - 中国語会話例文集

1ページのスキャン処理を行うに実行されるものである。

CPU 2100每扫描一页时执行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

1ページのスキャン処理を行うに実行されるものである。

CPU2100每次扫描一页时执行一次该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は保育園に行くに、成長するように思えます。

当她去幼儿园的时候,她会觉得自己长大了。 - 中国語会話例文集

いつか、娘ともう一、この素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。 - 中国語会話例文集


彼は3大きな手術をしたけれど、癌が転移した。

即使他做了三次大手术,癌细胞还是转移了。 - 中国語会話例文集

ガイドラインが更新されるに私たちにお知らせいただけませんか?

方针被更新了的时候能够告知我们一声吗? - 中国語会話例文集

このは大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

非常抱歉这次打扰您了。 - 中国語会話例文集

このは迷惑をおかけしまして申し訳ございません。

这次给您添麻烦了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

このはその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额,实在抱歉。 - 中国語会話例文集

このはその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额,真的万分抱歉。 - 中国語会話例文集

政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。

在报纸上读到政府再度禁止这些粮食的进口。 - 中国語会話例文集

このは格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。

这次受到特别优厚的照顾,真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

このは我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。

感谢您这次来视察我们公司的农场。 - 中国語会話例文集

あの親子は顔を合わせるに微妙な顔をしていた。

那对母子每次见面都露出奇怪的表情。 - 中国語会話例文集

このの件について厳粛に受けとめ、陳謝いたします。

对于这件事我们会严肃处理并道歉。 - 中国語会話例文集

こののミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。

这次的错误完全是因为我教导无方。 - 中国語会話例文集

このの件については、ひとえに私の力不足でございます。

这次的事情完全是因为我能力不足。 - 中国語会話例文集

こののご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。

这次难以满足您的要求,请您谅解。 - 中国語会話例文集

このの栄えある受賞、心よりお喜び申し上げます。

这次得到殊荣,发自内心的开心。 - 中国語会話例文集

このは大阪営業所へのご栄転、お慶び申し上げます。

祝贺您这次荣升到大阪营业所。 - 中国語会話例文集

この、鈴木さんの後任として部長に就任いたしました田中です。

我是这次接任铃木,担任部长的田中。 - 中国語会話例文集

このの温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。

不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。 - 中国語会話例文集

このは多大なご迷惑をおかけし、まことに申し訳ありません。

这次给您添了很大的麻烦,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

重なる修正アップデートによりご迷惑をおかけいたします。

反复的修改更新给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

この、当社が日本国内での販売を行う事になりました。

这次本公司将在日本国内进行贩卖。 - 中国語会話例文集

この、多大なご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。

对于这次给您添了很多麻烦而表示深刻道歉。 - 中国語会話例文集

最近は年をとるに健康に気をつけなければなりません。

最近随着年龄的增长不得不注意健康问题。 - 中国語会話例文集

彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一に洗い流した.

他把一天的疲劳、一身的风尘,一下子都洗尽了。 - 白水社 中国語辞典

このは強敵にぶつかったので,くれぐれも抜かってはならない.

这次遇到了劲敌,千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典

我々は党支部委員たちにこのの訓練体験を尋ねた.

我们向支委们了解这次训练经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は不撓不屈の精神でもって重なる困難を克服した.

他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。 - 白水社 中国語辞典

びっくりして彼は地べたにへたり込んで,二と立ち上がれなくなった.

吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典

この上海に到着した時,たまたま学校の休暇にぶつかった.

此次抵沪,适值学校放假。 - 白水社 中国語辞典

このの北京行きは,いつ帰って来られるか私もはっきり言えない.

这次去北京,我也说不定哪一天能回来。 - 白水社 中国語辞典

このの見送りが永遠の別れになるとは,誰が考えたであろうか.

谁想得到,这次送别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典

こののひょうは作物を傷めなかった,誠に幸いであった.

这场冰雹没有伤害庄稼,真是万幸。 - 白水社 中国語辞典

(年を経た木に花が咲く→)一衰えたものが再び勢いを取り戻す.

朽木开花((成語)) - 白水社 中国語辞典

このの選挙では保守党が若干議席を失った.

这次竞选保守党损失了一些议席。 - 白水社 中国語辞典

このの事件は過ぎ去ったが,その余波はまだ残っている.

这次事件虽然过去,可是余波犹在。 - 白水社 中国語辞典

演劇会の著名人を招待してこのの試演を観覧してもらう.

邀请戏剧界知名人士观看这次预演。 - 白水社 中国語辞典

このの災禍のために彼らはたいへんな損失を被った.

这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

このの運動競技大会は多くの企業の賛助を得た.

这次运动会得到了许多企业的赞助。 - 白水社 中国語辞典

このの会議は今後の仕事の方向を明確に指摘した.

这次会议指明了今后的工作方向。 - 白水社 中国語辞典

このの会議はたいへん重要であって,欠席が許されない.

这次会议很重要,不能缺席。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS