「庵 いお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 庵 いおの意味・解説 > 庵 いおに関連した中国語例文


「庵 いお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3717



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>

175において、匿名化器120は報酬をクライアント110に送る。

在 175,匿名化方 120发送报酬至客户端 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEおよびMME/HSSはまた、完全性保護および/または暗号化に対して使用される、他の暗号鍵および/または他の情報を記憶してもよい。

UE及 MME/HSS还可存储用于完整性保护及 /或加密的其它密码密钥及 /或其它信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

おのおののアンテナ・グループについて2本のアンテナしか例示されていないが、2本より多いアンテナ、または2本より少ないアンテナも、各グループのために利用されうる。

为每一个天线组示出了两个天线; - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、各リモートクライアント103は、クライアントGUI(Client GUI)411およびSOAPインタフェース(SOAP i/f)412を有している。

即,各远程客户端 103具有客户端 GUI(Client GUI)411和 SOAP接口 (SOAP i/f)412。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアントIDは、ID_USおよびID_Chinaを含む。

客户端 ID包括 ID_US及 ID_China。 - 中国語 特許翻訳例文集

安心してお客様に省エネを実現して頂けます。

安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集

今回の案件を担当しております。

我是这次案件的担当。 - 中国語会話例文集

大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。

大脑袋的外星人走出了宇宙飞船。 - 中国語会話例文集

あなたの提案は私たちの要求どおりである。

你的提案正如我们要求的那样。 - 中国語会話例文集

この近くにイタリアンのお店はありますか?

这附近有意大利餐厅吗? - 中国語会話例文集


今度、大阪の街を案内してくれませんか?

下次能给我介绍一下大阪吗? - 中国語会話例文集

先着順にご案内しております。

以先到后到的顺序为您来做介绍。 - 中国語会話例文集

彼らは多くの合理的な提案をした.

他们提出了不少合理的建议。 - 白水社 中国語辞典

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた.

有一个老汉给我们带路。 - 白水社 中国語辞典

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。

安全宽限低的产品比起高的产品风险更大。 - 中国語会話例文集

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。

谢谢你百忙之中回答调查问卷。 - 中国語会話例文集

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

关于这项议案,希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集

全方向性アンテナ及び指向性アンテナは、例えば図4Aにおいて示されるように、このアンテナ要素の組と合成することができる。

可以用这一组天线单元来合成全向天线和定向天线,例如,如图 4A中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が話をあんなにきつく言ったのに,彼はまるで素知らぬ顔をする.

我把话说得那么重,他都不在乎。 - 白水社 中国語辞典

私の夫の収入は、まだ安定していない。

我丈夫的收入还不稳定。 - 中国語会話例文集

あなたにそこを案内したいと思います。

我想带你参观那里。 - 中国語会話例文集

彼はコメディアンに分類されたくないと思っている。

他不想被归类为喜剧演员。 - 中国語会話例文集

この提案はきっと論争を引き起こすに違いない.

这个建议必将引起一场争论。 - 白水社 中国語辞典

問題は起こらないでしょうから,安心してください.

你可以宽心,不会出问题。 - 白水社 中国語辞典

安心しなさい,絶対に踏み倒しはしない.

放心吧,我绝不漂账。 - 白水社 中国語辞典

この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。

在本次的尝试中提出的技术方法如下所示。 - 中国語会話例文集

クライアント110、112、および114は、この例では、サーバ104に対するクライアントである。

客户机 110、112和 114在此实例中是服务器 104的客户机。 - 中国語 特許翻訳例文集

(騒ぎを起こしたりけんかを吹きかけたり女性にいたずらしたりして)社会の治安を乱し人身の安全を脅かす罪.

流氓罪 - 白水社 中国語辞典

多くの態様において、暗号解読鍵は、データを暗号化する際に導入される同じ一方向関数を利用して生成される。

在许多方面,利用与在加密数据时实现的相同的单向函数来生成解密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10に示すアンテナ37およびアンテナ38の共通パイロット信号は図4のものと同じである。

图 10所示的天线 37和天线 38的公共导频信号与图 4相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。

希望您能带我们去早市。 - 中国語会話例文集

本案件について、ご配慮下さいますようお願い申し上げます。

关于这件事,希望您能加以考虑。 - 中国語会話例文集

暗証番号を彼らに教えてもいいですか。

能告诉他们密码吗? - 中国語会話例文集

あなた方のラボに対して4つの提案を行います。

我要向你们的实验室提出四项提案。 - 中国語会話例文集

暗証番号を彼らに教えてもいいですか。

可以把密码告诉他们吗? - 中国語会話例文集

あなたはこの案についてどう思いますか?

对于这个方案你怎么想? - 中国語会話例文集

日本は安全だと思い込んでいた。

我曾深信日本很安全。 - 中国語会話例文集

安心しなさい,事故は起こりっこないよ.

放心吧,出不了事。 - 白水社 中国語辞典

王さんの提案は,我々は大体のところ賛成だ.

老王的建议,我们大致上还是赞成的。 - 白水社 中国語辞典

安定生産を行ない収穫量を高める.

稳产高产 - 白水社 中国語辞典

(物体の置かれ方が非常に安定している→)

四平八稳((成語)) - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

この数日彼はいつも不安に思っている.

这几天他心里老疑虑着。 - 白水社 中国語辞典

ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。

请一定出席,为您作此介绍。 - 中国語会話例文集

また、暗号鍵記憶部124には、ログを出力する際に使用する暗号鍵が記憶されている。

此外,在加密密钥存储部 124中存储了在输出记录时使用的加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

この近接場において、結合が、送信アンテナ114と受信アンテナ118の間で確立されうる。

在此近场中,可在发射天线 114与接收天线 118之间建立耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの該態様においては、複数のアンテナは、仮想アンテナであることができる。

在该方面中,该多个天线可以是虚拟天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

先輩がボールを打っているのを見て、自分もあんな風に打てたらいいなと思いました。

看见前辈击球的样子,我想自己也能像那样击球就好了。 - 中国語会話例文集

DAは、無線クライアント106の一つにおけるMACアドレスに対応し得る。

DA可以对应于无线客户端 106之一的 MAC地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS