「康」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些运动不是为了体型而是想为了维持健康。

これらの運動を体型のためでなく健康維持のために続けたいです。 - 中国語会話例文集

想培养成健康并且能够亲切地顾虑周围的人的人。

健康で、かつ周りの人に優しく気遣いができる人間に育ってほしい。 - 中国語会話例文集

为了健康到最近都戒掉了的咖啡，忍不住又开始喝了。

健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。 - 中国語会話例文集

关于胎儿后成的变化是有着影响一生健康的风险。

胎児における後成的変化は生涯にわたっての健康に影響するおそれがある。 - 中国語会話例文集

关于最近的健康状态如果有在意的地方的话请写下来。

最近の健康状態について気になることがありましたら記入してください。 - 中国語会話例文集

维持职员们的身心健康也是不容忽视的课题。

従業員の心身の健康維持も、決しておろそかにできない課題です。 - 中国語会話例文集

酷暑时节，希望大家能够注意身体健康。

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

那家新成立的公司的领导班子决定加入组合健康保险。

その新しく設立された会社の首脳陣は組合健康保険に加盟することを決めた。 - 中国語会話例文集

因为残酷的状况还会持续，所以请注意安全和健康。

過酷な状況が続いているから、安全と健康に十分注意をしてください。 - 中国語会話例文集

决不容许他们摧残儿童身心健康。

彼らが児童の心身の健康に損害を与えるのを断じて許してはならない． - 白水社 中国語辞典

体育锻炼中过度地消耗体力，反而对身体健康不利。

体育トレーニング中に過度に体力を消耗することは，反対に体の健康によくない． - 白水社 中国語辞典

向您老人家敬上一杯酒，祝您老人家健康长寿。

（お年寄りに対し）あなた様に酒を1杯差し上げ，あなた様の健康長寿をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

我爷爷身体很健康，主要是因为长期坚持体育锻炼的缘故。

僕のおじいさんが健康なのは，主として長い間体のトレーニングを続けているためだろう． - 白水社 中国語辞典

为了增进儿童的健康，必须强调户外活动。

児童の健康を増進するため，戸外活動を強調しなければならない． - 白水社 中国語辞典

那些不健康的生活方式，终将为人们所唾弃。

あんな不健康な生活パターンは最後には人々によって唾棄されるであろう． - 白水社 中国語辞典

今后我们互相保重身体努力工作吧！

それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！ - 中国語会話例文集

体检结果将于后日发送给您。

健康診断書は後日送付いたします。 - 中国語会話例文集

这是可以让肌肤变得健康的医药品。

すこやかな素肌へと導く医薬品です。 - 中国語会話例文集

一直健康长寿地活到九十岁吧。

90歳まで元気で長生きしようね。 - 中国語会話例文集

那个可能会成为不健康的原因。

それは不具合の原因になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

看上去比我想的要健康太好了。

思ったより元気そうでよかった。 - 中国語会話例文集

通知有关实施定期体检事项。

定期健康診断を実施についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

去听了体检的结果。

健康診断の結果を聞きに行った。 - 中国語会話例文集

我很高兴能看到奶奶健康的样子。

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。 - 中国語会話例文集

她可以接受康复治疗。

彼女は療育を受けることができる。 - 中国語会話例文集

我这周三去体检。

今週の水曜日に健康診断に行きます。 - 中国語会話例文集

我祝你早日康复。

あなたの一日も早い回復を祈っています。 - 中国語会話例文集

妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。

母は来週特定健康診査を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

她被诊断为要2个月才能康复。

彼女は全治2ヶ月と診断された。 - 中国語会話例文集

她的两个儿子正健康地生活着。

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。 - 中国語会話例文集

我希望他们永远健康。

彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。 - 中国語会話例文集

我希望你永远健康。

あなたにいつまでも元気でいて欲しいです。 - 中国語会話例文集

健康碎片是在哪制造的？

ヘルスパッチを製造したのはどこですか？ - 中国語会話例文集

希望他可以早日康复。

彼が病気からはやく回復することを願っています。 - 中国語会話例文集

他的理论受到了康德伦理学的影响。

彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。 - 中国語会話例文集

他是一位卓越的康德学派的人。

彼は卓越したカント学派の人だった。 - 中国語会話例文集

啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！ - 中国語会話例文集

关于健康食品1次的服用量。

サプリメントの服用1回分について - 中国語会話例文集

多亏了妻子的照料他康复了。

彼は妻の世話のおかげで回復した。 - 中国語会話例文集

祈祷他会变得健康。

彼が元気になられるよう祈っています。 - 中国語会話例文集

你很健康，不要宿醉就好了。

あなたが元気で二日酔いになっていないといいです。 - 中国語会話例文集

有很多人入住康复中心吗？

リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？ - 中国語会話例文集

我祈祷你早日康复。

私は貴方が早く元気になることを願っています。 - 中国語会話例文集

我为了体检回日本了。

私は健康診断の為、日本へ帰りました。 - 中国語会話例文集

我衷心祈祷您早日康复。

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

体检结果2个月之后会出来。

その健康診断結果は2か月後になります。 - 中国語会話例文集

为什么他没有去做康复训练。

なぜ彼はリハビリに行かなかったのだろう。 - 中国語会話例文集

昨天我去领了体检的结果。

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我在上健康科学的博士课程。

ヘルスサイエンスの博士課程に通っています。 - 中国語会話例文集

我明天要去接受体检。

明日、健康診断を受ける予定です。 - 中国語会話例文集