「康」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我祈祷你能生一个健康的宝宝。

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。 - 中国語会話例文集

听到你身体健康我就放心了。

あなたが元気だと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

我祈祷你早日康复。

あなたが早く回復されることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我觉得只要你和你的家人身体健康就好。

あなたとあなたの家族が元気でよいと思った。 - 中国語会話例文集

我祈祷着你的病早日康复。

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我祈祷着你的后背早日康复。

あなたの背中がよくなるように祈っています。 - 中国語会話例文集

请你今后也健康幸福。

これからも元気で幸せになってください。 - 中国語会話例文集

她刚从坏死性淋巴节炎中康复。

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。 - 中国語会話例文集

我相信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんが回復すると信じている。 - 中国語会話例文集

我相信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんが回復する事を信じている。 - 中国語会話例文集

你姐姐一定会康复的，我确信无疑。

あなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。 - 中国語会話例文集

我坚信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を確信している。 - 中国語会話例文集

我毫不怀疑你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を疑っていない。 - 中国語会話例文集

祝您生个健康的宝宝。

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。 - 中国語会話例文集

祝您身体安康。

益々のご清栄のこととお慶び申しあげます。 - 中国語会話例文集

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。 - 中国語会話例文集

大家都很健康请不要担心。

皆元気にしているので心配しないでください。 - 中国語会話例文集

希望能生出健康的宝宝。

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。 - 中国語会話例文集

去集体康复之家见妈妈。

グループホームの母のところに面会に行きます。 - 中国語会話例文集

太郎茁壮地健康长大了。

太郎はすくすくと元気に育ちました。 - 中国語会話例文集

身体好起来了的话就一起去玩吧。

健康になってから遊ぼうね。 - 中国語会話例文集

如果身体康复了的话要经常发邮件哦。

元気になったら沢山メールしようね。 - 中国語会話例文集

肚子里的宝宝很健康。

おなかの赤ちゃんは順調ですよ。 - 中国語会話例文集

打算辞去霍尔曼健康的职位而进军政界。

Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。 - 中国語会話例文集

打算辞去霍尔曼健康的职位跳槽去Ernesto Dairy。

Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。 - 中国語会話例文集

为您的身体日益康泰表示高兴。

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集

最后祝愿您身体健康。

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

发自内心的希望您健康和成功。

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

告别康复中心了呢。

リハビリセンターとはお別れですね。 - 中国語会話例文集

我要是身体好的话就能去学校。

私が健康なら学校に行けるのに。 - 中国語会話例文集

他现在出院了，并且健康地生活着。

彼は今は退院をして元気に過ごしている。 - 中国語会話例文集

体检说我有胃病。

健康診断で胃の病気と言われた。 - 中国語会話例文集

我的父亲身体健康我就放心了。

父が元気でとても安心しました。 - 中国語会話例文集

他做完手术五年后也很健康。

手術から5年後も彼は元気である。 - 中国語会話例文集

祝全家安康。

皆様方の無事息災をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

祝愿您永远康乐。

いつまでもあなたが安らかで楽しいことをお祈りします． - 白水社 中国語辞典

我们老人家都很健康。

私どもの両親は共にとても元気です． - 白水社 中国語辞典

惟望珍摄

ご自愛をお祈りします，ご健康お祈りします． - 白水社 中国語辞典

小伙子个个都很壮健。

若者は皆体が丈夫で健康である． - 白水社 中国語辞典

今早我肚子疼了，但不到请假的地步，所以早会进行健康确认时我回答没有异常。

今朝は腹痛だったが休むほどではないので朝礼時の健康チェックでは異常なしと答えた。 - 中国語会話例文集

即使是为了将来，我们也应该趁早注意健康，努力重视生活习惯。

私たちは将来の為にも、早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - 中国語会話例文集

在签订生命保险时，签约人有义务对现在的健康状态和过去的伤病史进行告知。

生命保険を契約する際、現在の健康状態や過去の傷病歴を報告する契約者の告知義務があります。 - 中国語会話例文集

今天是立春的前一天，会为了驱赶鬼怪而撒豆子。在那之后，为了祈祷健康要吃掉和年龄一样数量的豆子。

今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。 - 中国語会話例文集

这是传统仪式。3岁和5岁的男孩子以及3岁和7岁的女孩子要去神社祈祷健康。

伝統行事です。3歳と5歳の男の子と、3歳と7歳の女の子は神社へ行き、健康を祈願します。 - 中国語会話例文集

赫西·凯特获得了国内减肥与健康领域的头号领袖人物的美誉。

Kate Herseyは、ダイエットと健康に関して、国内でナンバーワンのカリスマ的指導者としての評判を得ている。 - 中国語会話例文集

请拿来本人证件，例如驾驶证、健康保险证、护照等中的任意一样。

本人確認書類として運転免許証、健康保険証、パスポートのいずれかをお持ち下さい。 - 中国語会話例文集

有人觉得吸烟可以使人兴奋，殊不知吸烟对健康有很大妨害。

ある人は喫煙は人の神経を刺激すると思っているが，どっこい喫煙は健康に大きな害があるのだ． - 白水社 中国語辞典

祈祷你母亲快点恢复健康。

あなたのお母さんの身体が早く回復してくれるよう祈ります。 - 中国語会話例文集

听说你的孩子已经完全健康了，我也放心了。

あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。 - 中国語会話例文集

在康德的哲学中，事物本身就是现象的原因。

カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。 - 中国語会話例文集