「延误」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

延误事机

時機を誤る． - 白水社 中国語辞典

延误时机

遅れてチャンスを逃す． - 白水社 中国語辞典

延误时间

遅れて時間をむだにする． - 白水社 中国語辞典

飞机可能会延误。

飛行機が遅れるかもしれない。 - 中国語会話例文集

这个工作容易发生延误。

この作業は遅れが発生しやすい。 - 中国語会話例文集

我们不想延误装船工作。

私たちは船積みを遅らせることはしたくない。 - 中国語会話例文集

我们会尽力挽回延误。

その遅れを挽回するように最善を尽くします。 - 中国語会話例文集

你的订单延误了。

あなたの注文に遅れが生じています。 - 中国語会話例文集

我理解了那艘船出港的时间被延误的原因。

その船の出港が遅れた理由を理解した。 - 中国語会話例文集

如果发生了延误，我会生气的。

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

因材料短缺，延误了施工。

材料不足のために，ぐずぐずして施工を遅らせた． - 白水社 中国語辞典

出版日期被延误了。

出版の期日がぐずぐずして遅らされた． - 白水社 中国語辞典

我觉得施工进度延误的主要原因在于施工方。

工事のスケジュールの遅れの主な原因は業者にあると考える。 - 中国語会話例文集

由于电车的延误而不得不迟到的情况除外。

電車の遅延などでやむを得ず到着が遅れる場合を除きます。 - 中国語会話例文集

我不敢延误你宝贵的光阴。

私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない． - 白水社 中国語辞典

由灾害引起的交通情况恶化，发生了配送延误的问题。

災害に伴う交通事情の悪化により、配達の遅延が生じております。 - 中国語会話例文集

受暴雨引起的泥石流灾害的影响，一部分地区产生了配送延误的问题。

豪雨に伴う土砂災害の影響で、一部地域への配送に遅れが生じております。 - 中国語会話例文集

受台风等自然灾害的影响，有可能会造成配送的延误。

台風などの自然災害の影響で配達に遅れの生じる場合がございます。 - 中国語会話例文集

由于预计会有暴风雨天气，航海、航空的运输可能会延误。

荒天が予想されるため海路・空路ともに配達が遅れる可能性がございます。 - 中国語会話例文集