「延长」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

延长寿命

寿命を延ばす． - 白水社 中国語辞典

延长寿命

寿命を延ばす． - 白水社 中国語辞典

想延长住宿。

宿泊を延長したい。 - 中国語会話例文集

延长期限。

期限を延長する。 - 中国語会話例文集

延长停留期间。

滞在期間を延長する。 - 中国語会話例文集

期间又延长了两周。

期間をもう2週間延期する。 - 中国語会話例文集

想延长契约。

契約を延長したいです。 - 中国語会話例文集

延长滞留时间。

滞在期間を延長する。 - 中国語会話例文集

我把那个延长到21日。

それを21日まで延長します。 - 中国語会話例文集

延长机车的寿命。

機関車の寿命を延ばす． - 白水社 中国語辞典

铁路延长了二百公里。

鉄道は200キロ延長された． - 白水社 中国語辞典

把逗留时间延长三天。

滞在期間を3日間延長した． - 白水社 中国語辞典

这段铁路延长到黄村。

この鉄道は黄村まで延ばされた． - 白水社 中国語辞典

延长的时间是天。

延長した期間は3日である． - 白水社 中国語辞典

延长合同的有效期

契約の有効期限を延長する． - 白水社 中国語辞典

但是，不一定要延长前后，例如既可以只延长后部，也可以只延长前部。

ただし、必ずしも前後を延ばす必要はなく、例えば後ろだけを延ばしても良いし、前だけを延ばしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

那么，请把期限延长。

それでは、期限の延長をお願いします。 - 中国語会話例文集

请让我将截止日期延长到明天。

締め切りを明日に延長させてください。 - 中国語会話例文集

想让你将提交期限延长到礼拜一。

提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。 - 中国語会話例文集

估计他的任期会被延长一年。

彼の任期は1年に延長される見込みである。 - 中国語会話例文集

不能延长合约期。

契約期間延長ができませんでした。 - 中国語会話例文集

每15分钟就会产生100日元的延长费用。

15分につき100円の延長料金が発生します。 - 中国語会話例文集

我想把停留的时间延长6天。

滞在を６日間延長したい。 - 中国語会話例文集

偿还延长的最长期限为三年。

償還延長の最長期間は3年である。 - 中国語会話例文集

由于他含糊不清的答复，会议延长了。

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - 中国語会話例文集

请您顾及一下会议已经延长了。

会議が長引いたことも考慮してください。 - 中国語会話例文集

如果实验延长了的话会怎样呢？

もし実験が長引いたらどうなるの？ - 中国語会話例文集

我们就那个的延长达成了共识。

私たちはその延長に合意する。 - 中国語会話例文集

我的工作被延长到了周末。

私の仕事が週末まで延期になった。 - 中国語会話例文集

这段时间社团活动会延长。

しばらく部活の時間が長くなりますね。 - 中国語会話例文集

能延长契约的有效期吗？

契約の有効期限を延長することはできますか？ - 中国語会話例文集

修复工作延长，挺多困难的吧。

長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと。 - 中国語会話例文集

你的签证的延长许可发下来了。

あなたのビザの延長の許可が下りました。 - 中国語会話例文集

你的签证被延长了两年。

あなたのビザは2年間延長されました。 - 中国語会話例文集

工作日由八小时延长到十小时。

労働時間が8時間から10時間に延長された． - 白水社 中国語辞典

为方便读者计，延长了开馆时间。

読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典

高中延长了学习时间。

高校では授業時間を延長した． - 白水社 中国語辞典

小学学制延长了。

小学校修業年限が延長された． - 白水社 中国語辞典

怎么又延长起会期来了。

どうしてまた会期を延長したのか？ - 白水社 中国語辞典

要制止这种无限期的延长。

このような無制限な延長を止めなければならない． - 白水社 中国語辞典

他要延长这次周游。

彼は今回の周遊を延長しようとしている． - 白水社 中国語辞典

会议时间不够的话，会议室可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

会议时间不够的话，大概可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

开会时间不够的情况下，会议室可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

应该为延长这家企业的可生存性而努力。

この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。 - 中国語会話例文集

他们希望延长广告播出的时间

彼らは広告のための放送時間を延ばすことを望んでいる。 - 中国語会話例文集

可以延长到2012年7月30日为止的截止日期吗？

2012年７月３０日まで締め切りを延長できますか？ - 中国語会話例文集

你待在这里越长时间，延长费用就会加算进来。

あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。 - 中国語会話例文集

可以帮我延长那件商品的租借期吗？

その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか？ - 中国語会話例文集

把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。 - 中国語会話例文集