| 意味 | 例文 |
「建筑」を含む例文一覧
該当件数 : 274件
修建机场由我们建筑公司承包。
空港建設はわが建築会社が請け負う． - 白水社 中国語辞典
故宫建筑豪华而有气魄。
故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている． - 白水社 中国語辞典
这个古建筑群遭到严重的毁坏。
この古建築群はひどい破壊に遭った． - 白水社 中国語辞典
黄河上又建筑了一座新的大桥。
黄河にまた新しい大橋を1つ造った． - 白水社 中国語辞典
学校的建筑交工了。
学校の建築は完成して引き渡された． - 白水社 中国語辞典
这些建筑物都面向大海。
これらの建物はすべて海の方を向いている． - 白水社 中国語辞典
建筑材料已起吊。
建築材料は既につり上げられた． - 白水社 中国語辞典
工地上缺过两次建筑材料。
工事現場では2度建築材料が不足したことがあった． - 白水社 中国語辞典
杉可供建筑、造船用。
杉は建築・造船の用に供することができる． - 白水社 中国語辞典
上层建筑决定论
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見． - 白水社 中国語辞典
他塑过多次建筑模型。
彼は何回も建築模型を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典
他对建筑并不外行。
彼は建築に関し決して素人ではない． - 白水社 中国語辞典
这种建筑欣赏的人不多。
このような建築は鑑賞する人が少ない． - 白水社 中国語辞典
为了防止水災，须要建筑一个水库蓄洪。
水害を防ぐには，貯水池を造らねばならない． - 白水社 中国語辞典
建筑物上悬挂着巨幅标语。
建物の上には巨大なスローガンが掛けてある． - 白水社 中国語辞典
这座建筑造型夭矫。
この建物は型が曲がりくねって勢いがある． - 白水社 中国語辞典
这座寺院的建筑是明代的遗物。
この寺の建物は明代の遺物である． - 白水社 中国語辞典
在这项工程中我们建筑公司再次中标。
この工事でわが建築会社は再度落札した． - 白水社 中国語辞典
此处，监控区 151至 156可以是不同建筑内的空间，或同一建筑内的不同空间。
なお、監視領域151〜156は、異なる建物内の空間であってよいし、同じ建物内の異なる空間であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据施工者所说，这个建筑物是耐震构造，所以建筑物没有受到地震的损伤。
施工業者によりますと、この建物は耐震構造になっており、建物には地震の損傷はありません。 - 中国語会話例文集
经济基础决定上层建筑，反过来上层建筑又作用于经济基础。
経済的土台は上部構造を決定するが，裏返していうと上部構造もまた経済的土台に作用を及ぼす． - 白水社 中国語辞典
主收发机例如可以位于建筑物的屋顶。
主送受信機は、例えば、建築物の屋上に設置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，干扰物体 119A可为介入的建筑物或丘陵。
干渉物119Aは、たとえば、介在する建築物または丘陵である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，用户可以游览城市的古建筑物。
例えば、ユーザがある都市の歴史的建造物に訪れたとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
那座建筑物外面覆盖着玻璃，看上去十分优雅。
その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。 - 中国語会話例文集
建筑物的配置是和幻灯片上的图一样的。
建物の配置はスライドに掲載されている図のとおりです。 - 中国語会話例文集
因为那个建筑物已经老化了，所以发生了保险金的差额利润。
その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。 - 中国語会話例文集
京都有很多神社或者寺庙这样的古老建筑。
京都には神社や寺のような古い建物がたくさんあります。 - 中国語会話例文集
请把那个建筑物的外观和房间的照片发过来。
その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。 - 中国語会話例文集
完成后，这个建筑物只使用绿色能源。
完成すると、この建物はクリーン・エネルギーのみで運用されます。 - 中国語会話例文集
最近的车站和这个建筑物以这座人行过街天桥连通。
最寄り駅とこの建物はこのスカイウォークで連絡しています。 - 中国語会話例文集
关于建筑我是个外行，才刚刚开始学习。
建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。 - 中国語会話例文集
他们以前见过日本的古建筑吗？
彼らは今までに日本の古い建物を見たことがありますか。 - 中国語会話例文集
要保护各个国家的建筑就需要了解文化。
それぞれの国の建造物を守るには文化を知ることが大切です。 - 中国語会話例文集
我们学校前面曾经有一个很大的建筑物。
かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。 - 中国語会話例文集
这座建筑物被用作非国教徒的礼拜堂。
この建物は非国教徒の礼拝堂として使われていた。 - 中国語会話例文集
外面的人被禁止进入到这间建筑里。
外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。 - 中国語会話例文集
那个塔高耸在其他所有高层建筑之上。
そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。 - 中国語会話例文集
我们公司在政府建筑投标中中标了。
私の会社は官庁の建物を入札で受注した。 - 中国語会話例文集
据说建筑物维护的数据在星期四之前能够收到。
建物維持のデータは木曜までにもらえると言われました。 - 中国語会話例文集
弊公司登记了的总店不在这个建筑物里。
弊社の登記上の本店はこの建物ではございません。 - 中国語会話例文集
在法隆寺广阔的范围内有很多古老的建筑。
法隆寺の広い敷地内には、多くの古い建物があります。 - 中国語会話例文集
经不起这剧烈的摇晃，许多建筑物崩塌了。
激烈な揺れに耐えられず，多くの建築物が崩れ落ちた． - 白水社 中国語辞典
这些建筑物不愧为古代文化的代表作。
これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい． - 白水社 中国語辞典
你是搞什么工作的？—我是搞建筑的。
君はどんな仕事をやっているのか？—私は建築をやっている． - 白水社 中国語辞典
建筑房屋一定要把根基打好。
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない． - 白水社 中国語辞典
长城是世界上罕见的伟大建筑。
万里の長城は世界的にもまれな偉大な建造物である． - 白水社 中国語辞典
人民大会堂是首都最宏伟的建筑之一。
人民大会堂は首都で最も雄大な建物の一つである． - 白水社 中国語辞典
别把自己的幸福建筑在别人的痛苦上。
自分の幸福を他人の苦痛の上に築いてはならない． - 白水社 中国語辞典
建筑工人正在浇灌混凝土。
建築労働者は今ちょうどコンクリートを流し込んでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
