「开始 开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你从6月9号开始上班。

あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。 - 中国語会話例文集

大甩卖从星期天开始进行一周。

セールは日曜日から1 週間行われます。 - 中国語会話例文集

从上述日期开始的三个月之间有效

上記の日付から３か月間有効である - 中国語会話例文集

现在开始的取消，一律不予接受。

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。 - 中国語会話例文集

开始时间是下午一点，没有问题。

開始時間は、13時で問題ございません。 - 中国語会話例文集

以为会议从14点开始。

会議は14時開始と間違って認識していました。 - 中国語会話例文集

创业时的组员开始了别的事业。

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。 - 中国語会話例文集

从今年秋天开始实施温暖办公。

今秋からウォームビスを実施します。 - 中国語会話例文集

电话号码请从市外开始输入。

電話番号は市外局番からご入力下さい。 - 中国語会話例文集

开始提供远程支持服务了。

リモートサポートサービスの提供を開始しました。 - 中国語会話例文集

使用费用是从7月份开始产生的。

ご利用料金は7月分からの発生となります。 - 中国語会話例文集

使用费从第二个月开始产生。

利用料は翌月分から発生します。 - 中国語会話例文集

预计最早下个月内重新开始营业。

早くて来月中に営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集

开始在便利店受理业务了。

コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。 - 中国語会話例文集

很抱歉临开始之前才与您联络。

直前の連絡になってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

费用套餐的更改在从下个月开始实行。

料金プランの変更は来月から適用されます。 - 中国語会話例文集

正午开始可以吗？

正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

工作还没开始，不来比一比吗？

仕事がまだなので試合しませんか？ - 中国語会話例文集

工厂八月中旬开始夏季休业。

工場が８月中旬に夏期休業します。 - 中国語会話例文集

现在我们开始交往两个月了。

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。 - 中国語会話例文集

在那之后我变得开始记日记了。

それから私は日記をつけるようになった。 - 中国語会話例文集

在那个完成之后开始分析。

それが完成したのちに分析を始めます。 - 中国語会話例文集

助威呐喊的人突然开始欢呼了。

掛け声屋は突然喝采を始めた。 - 中国語会話例文集

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

我需要开始减肥了。

ダイエットを始めることが私には必要！ - 中国語会話例文集

我和她是表姐妹，从以前开始就是好朋友。

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。 - 中国語会話例文集

请在和父母说了之后开始活动。

両親と話してから活動を始めてください。 - 中国語会話例文集

庭院中的樱花开始结出花蕾。

庭の桜の木がつぼみを付け始めている。 - 中国語会話例文集

到现在才开始说那样的话吗？

今更そのようなことを言ってきたのですか？ - 中国語会話例文集

从昨晚开始谁也没见过她。

昨晩から誰も彼女を見ていない。 - 中国語会話例文集

从幼儿园开始每天都学习西班牙语。

幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。 - 中国語会話例文集

到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？ - 中国語会話例文集

今天奥运会终于开始了。

いよいよ今日、オリンピックが始まる。 - 中国語会話例文集

今天奥运会开始。

今日からオリンピックが始まりますね。 - 中国語会話例文集

从今天开始日本的小学也放暑假了。

今日から日本の小学校も夏休みです。 - 中国語会話例文集

演唱会的开始时间是7点30分。

コンサートのスタートは7時30分です。 - 中国語会話例文集

洛杉矶马拉松的报名已经开始了。

LAマラソンの申込がすでに開始されている。 - 中国語会話例文集

我在烟花大会开始之前吃了刨冰。

花火が始まるまでにかき氷を食べた。 - 中国語会話例文集

我正打算开始做旅行的准备。

今旅行の準備をしようとしているところだ。 - 中国語会話例文集

我从昨天下午开始，头和胃很痛。

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。 - 中国語会話例文集

我从早上开始一直在学习。

朝からぶっ通しで勉強している。 - 中国語会話例文集

我最后的课从12点开始。

私の最後の授業は12時に始まります。 - 中国語会話例文集

我的早晨由一杯红茶开始。

私の朝は一杯の紅茶で始まる。 - 中国語会話例文集

今年9月开始在加利福尼亚学习。

今年の9月からカリフォルニアで勉強している。 - 中国語会話例文集

一开始在这条路上直走。

最初にこの道をまっすぐ行きます。 - 中国語会話例文集

夏天来了，山上的残雪慢慢开始融化了。

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。 - 中国語会話例文集

登记手续从15点开始办理。

チェックインは15時からとなっております。 - 中国語会話例文集

现在开始请允许我说日语。

ここからは日本語でお話させていただきます。 - 中国語会話例文集

请在服务开始之前稍作等待。

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我觉得你从小时候开始就一直很聪明。

子供のころからずっと賢かったと思います。 - 中国語会話例文集