| 意味 | 例文 |
「开始 开」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4490件
最开始他们把他选为领导人。
最初に彼らは彼をリーダーとして選んだ。 - 中国語会話例文集
我们很晚才开始那个。
私たちはそれを始めるのが遅かった。 - 中国語会話例文集
我的研究还没开始。
私の研究はまだ始まっていません。 - 中国語会話例文集
我从开始做这个工作到今年已经第4年了。
この仕事を始めて今年で4年目です。 - 中国語会話例文集
我认真地开始上吉他课了。
まじめにギターのレッスン始めました。 - 中国語会話例文集
虽然我从今天开始工作了，但是打不起精神。
今日から仕事だけどやる気が起きません。 - 中国語会話例文集
我从今天开始去名古屋出差。
今日から名古屋に出張します。 - 中国語会話例文集
我做去年的10月开始进了人事部。
昨年の10月から人事グループに所属しています。 - 中国語会話例文集
我开始做回归工作的训练。
仕事に戻る訓練を開始します。 - 中国語会話例文集
我进公司最开始的半年在总公司工作的。
入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 中国語会話例文集
我认真地开始上吉他课了。
本格的にギターレッスン始めました。 - 中国語会話例文集
我从明天开始进行三周的照片展示。
明日から3週間写真を展示します。 - 中国語会話例文集
上大学的同时我开始打工了。
大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。 - 中国語会話例文集
吃午饭的时候开始打雷，下了大雨。
昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。 - 中国語会話例文集
他吧了一口烟，才开始说话。
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた． - 白水社 中国語辞典
你从什么时候开始编起电影剧本来了？
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
等大家安静下来以后，他便开始作报告。
皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典
现在开始播送新闻。
ただいまからニュースをお伝えします． - 白水社 中国語辞典
开始学习的时候，我不会说中国话。
勉強を始めたころ，私は中国語を話せなかった． - 白水社 中国語辞典
电影七点开始，七点一刻他才来。
映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た． - 白水社 中国語辞典
我们的计划开始成型了。
我々の計画は形を見せ始めた． - 白水社 中国語辞典
敌人乘机开始反攻了。
敵はすきをうかがって反撃を開始した． - 白水社 中国語辞典
他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。
彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった． - 白水社 中国語辞典
从今年四月起，他就开始教我们了。
今年4月から，彼は私たちを教え始めた． - 白水社 中国語辞典
有一些青年人开始赌起钱来了。
幾人かの青年がばくちをやり始めた． - 白水社 中国語辞典
两国政府已开始对话。
両国政府は既に話し合いを始めた． - 白水社 中国語辞典
阵雨停了，天空开始发亮。
にわか雨がやんで，日がさしてきた． - 白水社 中国語辞典
在开始阶段，这种仿效是必要的。
開始段階では，このような物まねは必要なのだ． - 白水社 中国語辞典
他最近刚开始学日语。
彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである． - 白水社 中国語辞典
相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。
漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典
车辆在轨道上开始滑动了。
車両がレールの上を滑り始めた． - 白水社 中国語辞典
你什么时候开始滑起雪来了？
君はいつからスキーを始めたんだい？ - 白水社 中国語辞典
开始反对，继而赞成
最初は反対だったが，後になって賛成した． - 白水社 中国語辞典
加固海堤的工程开始了。
海の堤防を補強する工事が始まった． - 白水社 中国語辞典
仔细地校正了天平，然后开始做实验。
天びんを細かく修正してから，実験を始めた． - 白水社 中国語辞典
这不是革命的结束，而是革命的开始。
これは革命の終わりではなく，始まりである． - 白水社 中国語辞典
他静默了一会儿又开始发言。
彼はしばし沈黙してから発言を開始した． - 白水社 中国語辞典
他们开始了一项科学实验。
彼らは科学実験に着手した． - 白水社 中国語辞典
“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。
「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた． - 白水社 中国語辞典
大会开始［了］好半天了。
大会が始まってからかなりの時間になる． - 白水社 中国語辞典
到里屋去吧，电视节目快开始了。
奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから． - 白水社 中国語辞典
街上乱腾腾的，人们开始乱了。
街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典
天蒙蒙亮，我们就开始爬山。
空がほんのり白むと，我々は登山を開始する． - 白水社 中国語辞典
由那儿开始，他就下定决心学好日语。
その時から，彼は日本語をマスターする決心をした． - 白水社 中国語辞典
工程刚开始不久就抛锚了。
工事が始まったと思うと間もなく中止になった． - 白水社 中国語辞典
锅里的水开始起泡儿了。
なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた． - 白水社 中国語辞典
温度一高，矿石就开始熔化。
温度が高くなると，鉱石は溶け始める． - 白水社 中国語辞典
大家入完了场，会议就开始了。
皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった． - 白水社 中国語辞典
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
本市开始摄制电视节目。
当市ではテレビ番組の制作を始める． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
