| 意味 | 例文 |
「开玩笑」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
开玩笑的。
冗談だよ。 - 中国語会話例文集
开玩笑。
冗談です。 - 中国語会話例文集
别开玩笑。
ふざけるなよ。 - 中国語会話例文集
是开玩笑的。
冗談です。 - 中国語会話例文集
别开玩笑了！
ふざけんな。 - 中国語会話例文集
开玩笑。
冗談を言う。 - 中国語会話例文集
开玩笑的吧？
冗談でしょ？ - 中国語会話例文集
你别开玩笑！
冗談を言うな！ - 白水社 中国語辞典
刚刚那是在开玩笑。
今のは冗談です。 - 中国語会話例文集
你很会开玩笑呢。
冗談がうまいね。 - 中国語会話例文集
你别故意［地］开玩笑。
君，わざとふざけるな． - 白水社 中国語辞典
当然是开玩笑啦。
冗談だけどね、もちろん。 - 中国語会話例文集
现在不是开玩笑的时候。
今はおどけている時ではない。 - 中国語会話例文集
太郎在拿我开玩笑。
太郎が私をからかっています。 - 中国語会話例文集
开玩笑不要当真。
冗談は顔だけにしてくれ。 - 中国語会話例文集
真会开玩笑呢。
冗談がお上手ですね。 - 中国語会話例文集
这话纯粹是开玩笑。
これは全くの冗談です． - 白水社 中国語辞典
别拿人的生命开玩笑了。
人の命をおもちゃにするな． - 白水社 中国語辞典
他爱跟他女儿开玩笑。
彼はよく娘に冗談を言う． - 白水社 中国語辞典
别拿自己的生命开玩笑。
自分の命をおろそかにするな． - 白水社 中国語辞典
你才是不要开玩笑了。
あなたこそ冗談はやめてください。 - 中国語会話例文集
我不是开玩笑，我想让你成为只属于我的女儿。
冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。 - 中国語会話例文集
他开玩笑把脸遮了起来。
彼はふざけて顔を隠しています。 - 中国語会話例文集
你一定是在开玩笑。
あなたはふざけているに違いありません。 - 中国語会話例文集
他们总是互相开玩笑。
彼らはいつも冗談を言い合っている。 - 中国語会話例文集
你经常的开玩笑？
それはあなたはいつも冗談を言うってこと？ - 中国語会話例文集
他們互相开玩笑很有經驗。
彼らの冗談の言い合いは洗練されている。 - 中国語会話例文集
现在不是和你开玩笑的心情。
今はあなたと冗談を言っている気分ではない。 - 中国語会話例文集
就算开玩笑也要有个度！
ふざけるのもいい加減にしてくれ！ - 中国語会話例文集
他半开玩笑半认真地说。
彼は半分冗談半分本気で言った． - 白水社 中国語辞典
他是跟你开玩笑，你别当真。
彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ． - 白水社 中国語辞典
这是正事，不要开玩笑。
これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない． - 白水社 中国語辞典
别老是拿他开玩笑。
彼をからかってばかりいてはいけない． - 白水社 中国語辞典
跟你开玩笑，你倒认了真了。
冗談を言ったのに，君は本気にしてしまって． - 白水社 中国語辞典
虽说是开玩笑，也该有个分寸。
冗談にしても，程というものがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
这不是开玩笑，是真的。
これは冗談ではない，本当のことだ． - 白水社 中国語辞典
半认真半开玩笑地问
半分冗談半分本気で尋ねる． - 白水社 中国語辞典
装作开玩笑一样地笑着，他让我的心放松下来。
冗談めかして笑って、彼は私の心を軽くしてくれる。 - 中国語会話例文集
“开玩笑也要适度啊”他生气地说。
「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。 - 中国語会話例文集
他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。
彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない． - 白水社 中国語辞典
他是跟你开玩笑，你别理他。
彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
拿他开玩笑。
彼を引き合いにして冗談を言う，彼をからかう，彼を冗談の種にする． - 白水社 中国語辞典
我不跟你开玩笑，这是正经八百地跟你谈。
私は君に冗談を言わない，これはまじめに君に話しているのだ． - 白水社 中国語辞典
人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？
あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ． - 白水社 中国語辞典
我只不过是同你开开玩笑罢了，你可别当真。
私はただあなたに冗談を言っただけのことだ，本気にしないでください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
