「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 开の意味・解説 > 开に関連した中国語例文

意味

例文

「开」を含む例文一覧

該当件数 : 12891件

＜前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 257 258 次へ＞

当断开时，这些装置对 LNA的性能具有极小影响。

これらのデバイスは、オフの時はLNAの性能にほとんど影響を及ぼさない。 - 中国語特許翻訳例文集

观察到，属性验证需要公开所述属性和所述 nonce。

属性検証はその属性および上記ノンスの両方の開示を要求することに注意されたい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2A示出了根据本公开一个实施方式的分组；

【図2A】図2Aは、本発明の開示における一実施形態に従った、パケットを示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2C示出了根据本公开一个实施方式的子帧的示例；

【図2C】図2Cは、本発明の開示における一実施形態に従った、サブフレームの一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2D示出了根据本公开一个实施方式的单播分组；

【図2D】図2Dは、本発明の開示における一実施形態に従った、ユニキャストパケットを示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

现在参考图 3，示出了根据本公开一个实施方式的用于通信的方法 320。

ここで図3を参照して、本発明の一実施形態に従った通信方法320を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

在每次迭代开始时，在步骤 325将运行容量初始化为 Cb＝ 0。

それぞれの反復の始まりに、ステップ325において、実行容量はCb＝0に初期化される。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，方法 300继续到步骤 320开始处理下一个三元故障。

方法300は、次いで、次の3種類の障害の処理を開始するために、ステップ320に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

在隧道模式下，移动站将开销参数设置为所选择的值 (在 310处 )。

トンネルモードでは、移動局は、オーバーヘッドパラメータを選択された値に設定する（310）。 - 中国語特許翻訳例文集

移动站100还执行开销消息的监控(supervision)处理(在312处)。

移動局100はまた、オーバーヘッドメッセージの管理処理をも実行する（312）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第一实例；

【図6】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第1の例を開示する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第二实例。

【図7】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第2の例を開示する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示＝ 9。

図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。

図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。 - 中国語特許翻訳例文集

即，交互方式中隔开相当于一张以上原稿的间隔地依次送入原稿 A1、A2。

つまり、交互方式では、原稿A1，A2が、原稿1枚分以上の間隔を空けて順に繰り込まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在步骤 S403的显示模式下，从当前的主图像开始显示。

例えば、ステップS403の表示モードでは、現在の主画像から表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

而且，通过将主图像配置在开头，也具有检索迅速的效果。

また、主画像を先頭に配置ことで、検索が速いという効果もある。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，在框 76中由 SMPS使用新选定的开关频率。

その後、新しく選択されたスイッチング周波数は、ブロック76でSMPSによって使用される。 - 中国語特許翻訳例文集

在动作 440处，将 SMPS中的开关频率设定为选定的最佳值。

動作440では、SMPSの中のスイッチング周波数は、選択された最適値にセットされる。 - 中国語特許翻訳例文集

在肯定情况下，在动作 730处调整所述 SMPS的开关频率 (例如，fN)。

肯定の場合、SMPSのスイッチング周波数（例えば、fN）は、動作730で調整される。 - 中国語特許翻訳例文集

在动作 740处，在调整所述 SMPS的开关频率后即刻获得或维持服务。

動作740では、サービスは、SMPSのスイッチング周波数で安全になりまたは保持され、調整される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3示出了代表本公开的实施例的操作序列的序列图。

【図3】図3は、本開示の一実施形態の動作のシーケンスを表すシーケンス図を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。

【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

下面将阐述与所公开的实施例范围等同的特定方面。

開示される実施例の範囲に対応する特定の態様が以下に与えられる。 - 中国語特許翻訳例文集

方法开始于1102，此处存储快速寻呼消息。

方法は1102で開始し、この場合クイック・ページ・メッセージが保存される。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，MS可以在时间 t3开始与 BS的数据通信。

よって、移動局は、時間t3で、基地局とデータ通信を開始することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，MS可在时间t2开始与 BS的数据通信。

よって、前記移動局は、時間t2で、基地局とデータ通信を開始することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，MS可在时间 t1开始与 BS的数据通信。

よって、移動局は、時間t1で、基地局とデータ通信を開始することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

本发明所涉及的固体摄像装置进一步具备切断用开关，其在受光部中的上述特定范围、与除此特定范围以外的其它范围内，被设置在各读出用配线 LO， n上；控制部优选为在第 1摄像模式时闭合切断用开关，在第 2摄像模式时打开切断用开关。

本発明に係る固体撮像装置は、受光部における上記特定範囲と、この特定範囲を除く他の範囲との間に、各読出用配線LO,n上に設けられた切離用スイッチを更に備え、制御部は、第1撮像モードのときに切離用スイッチを閉じ、第2撮像モードのときに切離用スイッチを開くのが好適である。 - 中国語特許翻訳例文集

本发明所涉及的固体摄像装置进一步具备切断用开关，其在受光部中的上述特定范围、与除此特定范围以外的其它范围之间，被设置在各读出用配线 LO， n上；控制部优选为在第 1摄像模式时闭合切断用开关，在第 2摄像模式时打开切断用开关。

切断用开关，其在所述受光部中的所述特定范围、与除此特定范围以外的其它范围之间，被设置在各读出用配线 LO，n上；所述控制部在所述第 1摄像模式时闭合所述切断用开关，在所述第 2摄像模式时打开所述切断用开关。

3. 前記受光部における前記特定範囲と、この特定範囲を除く他の範囲との間に、各読出用配線LO,n上に設けられた切離用スイッチを更に備え、前記制御部が、前記第1撮像モードのときに前記切離用スイッチを閉じ、前記第2撮像モードのときに前記切離用スイッチを開く、ことを特徴とする請求項2に記載の固体撮像装置。 - 中国語特許翻訳例文集

在该示例中，一维串 (250)以与该块 (100)的 DC系数相对应的值 25开始。