「异常」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很担心异常的天气。

私は異常気象を心配している。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的。

これは遺伝子の異常により起こる。 - 中国語会話例文集

引起伴随着疼痛的感觉异常

痛みを伴う感覚異常を引き起こす - 中国語会話例文集

她被诊断出肾脏发育异常。

彼女は形成異常の腎臓と診断された。 - 中国語会話例文集

这边的异常至今没有被报告。

こららの異常はこれまでに報告されていない。 - 中国語会話例文集

请确认异常的原因。

異常の原因を確認してください。 - 中国語会話例文集

传感器有异常不运转了。

センサーに異常があって作動しない。 - 中国語会話例文集

橡胶滚轮没有异常磨损。

ゴムローラーに異常な磨耗はありません。 - 中国語会話例文集

请确认前台的异常。

カウンター異常を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。

異常発生時には管理者の指示を受けてください。 - 中国語会話例文集

小孩子鼻出血是常见的异常情况。

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。 - 中国語会話例文集

告诉大家异常时的处理。

異常時の処置について周知させる。 - 中国語会話例文集

确认了实际的货物，目前没有异常。

実物を確認した限り、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

如果有什么异常情况的话请告诉我。

なにか異変があったら教えてください。 - 中国語会話例文集

感知到了异常信号赶了过去。

異常信号を感知してかけつけた。 - 中国語会話例文集

近几年，医学的发展异常惊人。

近年、医学の発展は目覚ましい。 - 中国語会話例文集

诊断的结果是骨头没有异常。

診察の結果、骨には異常がなかった。 - 中国語会話例文集

人声鼎沸，热闹异常。

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容异常庞杂。

この文章の内容はひどくごたごたしている． - 白水社 中国語辞典

她对音乐的兴趣异常强烈。

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい． - 白水社 中国語辞典

他的头脑异常清醒。

彼の頭は非常にはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

今凉爽异常，若早秋一般。

今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである． - 白水社 中国語辞典

他今天态度有些异常。

彼は今日ちょっと態度がいつもと違う． - 白水社 中国語辞典

当时，时局异常险恶。

当時，時局は特別険悪であった． - 白水社 中国語辞典

她的心情异常沉重。

彼女の気持ちは異常に重苦しい． - 白水社 中国語辞典

病人的神经此时异常兴奋。

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた． - 白水社 中国語辞典

他们厮杀得异常凶猛。

彼らの殺し合いは異常にすさまじい． - 白水社 中国語辞典

风助火势，迅猛异常。

火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい． - 白水社 中国語辞典

会场里的气氛有点儿异常。

会場内の雰囲気は少しただならない． - 白水社 中国語辞典

脸上泛出异常的神情。

顔には異常な表情が浮かび上がる． - 白水社 中国語辞典

他的心脏没有任何异常。

彼の心臓には何の異常もない． - 白水社 中国語辞典

至今没有发现任何异常。

今までに何の異常も発見されなかった． - 白水社 中国語辞典

这件事使他们高兴异常。

この件は彼らを殊のほか喜ばせた． - 白水社 中国語辞典

犀牛虽然凶猛异常，但它的眼睛很小。

サイは凶悪この上ないが，その目はとても小さい． - 白水社 中国語辞典

清晨的山村异常宁静。

早朝の山村は非常に静かだ． - 白水社 中国語辞典

几个队员显得异常勇猛。

何人かの隊員は特別勇猛であるように見えた． - 白水社 中国語辞典

顷读玉音，欣慰异常。

先ほどお便りを拝読し，誠にうれしく存じます． - 白水社 中国語辞典

那稚气的面孔异常严肃。

あどけない顔つきが異常に真剣である． - 白水社 中国語辞典

在方框 408，可以解除对异常分组的慢路径处理的速率限制，并且可以以全速来处理异常分组。

ブロック408で、例外パケットのスローパス処理の帯域制限が無効にされ、例外パケットが全速力で処理されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。

また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示例存在多个异常图像时的图。

【図6】特異画像が複数存在する場合を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，这是因为UV灯的初级特点，并非异常。

ただし、これはUVランプの初期特製のせいで、異常ではない。 - 中国語会話例文集

在开工检查中发现异常的情况下，联系负责人。

始業点検中に異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

检查中发生异常的情况下，会联系责任人。

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

我检查了耳朵和大脑，但是没有异常。

耳と脳の検査をしましたが、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

即使在操作过程中打开机器的门也不会发生异常。

操作において、機械の扉を開けたとしても異常は生じない。 - 中国語会話例文集

在开工检查中发现异常的情况下，联系责任人。

始業点検中に異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

检查中发生异常的情况下和负责人联系。

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

在预选的时候完全没有发现异常。

プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。 - 中国語会話例文集