意味 | 例文 |
「弄错」を含む例文一覧
該当件数 : 83件
他们明显把那个工作弄错了。
彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。 - 中国語会話例文集
他因为个子高经常被弄错成成年人。
彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。 - 中国語会話例文集
我今天不小心弄错了时间真的是对不起。
今日は時間を間違えてしまってすみません。 - 中国語会話例文集
我好想弄错了对方的邮件地址。
私はメールの送信先を間違えたようです。 - 中国語会話例文集
看样子我好像弄错那个了。
どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。 - 中国語会話例文集
我觉得你是不是弄错清单了。
あなたがリストを間違ったのではないかと思います。 - 中国語会話例文集
你把商品的送货地址弄错了。
商品の送付先を間違えています。 - 中国語会話例文集
我弄错了那个发送了出去。
それを間違って送ってしまいました。 - 中国語会話例文集
他们也许弄错了把这些发送了。
彼らは間違えてこれらを送ったかもしれない。 - 中国語会話例文集
我不小心弄错了那封邮件的内容。
そのメールの内容を間違えてしまいました。 - 中国語会話例文集
我担心弄错那个的话会怎么样。
それを間違えるとどうなるか心配です。 - 中国語会話例文集
我弄错了发了邮件。
間違ってメールを送信してしまった。 - 中国語会話例文集
你弄错发了邮件吗?
間違ってメールを送りませんでしたか? - 中国語会話例文集
非常抱歉弄错了。
行き違いになってしまったようで申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
你弄错了山田的地址。
山田さんのアドレスを間違えています。 - 中国語会話例文集
我弄错了。请给我换成这个。
間違えました。こちらに差し替えてください。 - 中国語会話例文集
你的议论把出发点弄错了。
君の議論は出発点を誤っている. - 白水社 中国語辞典
5月是工资的更新时期,请不要弄错。
5月は給料の更新の時期ですので、間違えのないように。 - 中国語会話例文集
他们弄错了向海关申报的发票的金额。
彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。 - 中国語会話例文集
虽然我弄错了那个,但是我并不那么担心。
私はそれを間違えたが、それ以上に私は気にしていない。 - 中国語会話例文集
这次弄错了金额,实在抱歉。
この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集
这次弄错了金额,真的万分抱歉。
この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集
请十分注意不要弄错邮箱地址。
メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。 - 中国語会話例文集
为了告诉你,给她的账单弄错了。
彼女への請求書が間違っていることを伝えるため。 - 中国語会話例文集
请注意一定不要弄错了号码。
番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。 - 中国語会話例文集
那位长笛演奏家弄错了开始演奏的时机。
そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。 - 中国語会話例文集
这是我弄错了,怪不得他。
これは私がしくじったのだから,彼を責めることができない. - 白水社 中国語辞典
有一个不想让你弄错的是,不是因为讨厌你而训斥你。
一つ間違わないで欲しいのが、あなたのことが嫌いだから叱るわけではないことです。 - 中国語会話例文集
我觉得好像弄错了,请允许我再说明一次。
行き違いがあったように思いますので、改めてご説明させていただきます。 - 中国語会話例文集
汇款的金额弄错了,要怎么处理呢?
金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集
弄错了汇款账户的话可以获得退款吗?
振込先の口座を誤ってしまった場合に払い戻しは可能でしょうか? - 中国語会話例文集
邮件的收件名不一样,是不是把给我的邮件弄错了?
メールの宛名が異なっていますが、私宛のメールで間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集
银行汇款的情况下请注意在填写名义栏时不要弄错了“株式会社”的前后位置。
銀行振込の場合は名義欄で前株・後株をお間違えのないようにご注意下さい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |