「弊 へい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 弊 へいの意味・解説 > 弊 へいに関連した中国語例文


「弊 へい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 268



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

店では古い書画を高価にて買い受けます.

本店善价收买古旧书画。 - 白水社 中国語辞典

社ではテクニカルスキルを身につけられる研修会を実施しています。

弊公司正在举行掌握专业技能的进修会。 - 中国語会話例文集

毎年12月3日は社創業記念日にあたるため全社的に休業いたします。

因为每年的12月3日是弊公司的创立纪念日,所以全公司都会休息。 - 中国語会話例文集

配達時のトラブルによる不着や損傷などについて社側では補償しかねます。

由于配送时的事故产生的无法送达或损坏等问题弊公司不予补偿。 - 中国語会話例文集

記事に書かれた社の財政上の問題は無実無根であります。

报道上写的弊公司财政上出现问题是没有事实根据的。 - 中国語会話例文集

やたらに字句を重ね,むだな筆遣いをすることは文章を書く上での極めて大きな害である.

堆砌词藻,冗笔赘句是写文章的极大弊病。 - 白水社 中国語辞典

社は二種の色の商品を注文したいです。

敝公司想要订购两种颜色的商品。 - 中国語会話例文集

それは、現代人の通ではないでしょうか。

那个难道不是现代人的通病吗? - 中国語会話例文集

社で使用しているメーカーは以下のとおりです。

本社所使用的制造商是以下所示的。 - 中国語会話例文集

連絡先は、社のホームページに記載しています。

联系方式在本公司的主页有记载。 - 中国語会話例文集


本件は社が責任をもって対処いたします。

这件事情本公司将负起责任进行处理。 - 中国語会話例文集

このたび社内で労働組合が結成されました。

这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集

今後とも社サービスをよろしくお願い致します。

今后也请使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

農村経済の疲は農民の購買力を弱めた.

农村经济的破产减低了农民的购买力。 - 白水社 中国語辞典

サービスのユーザーアカウントをお持ちの場合は詳細情報を確認できます。

如果有弊公司的用户账号的话,可以确认详细信息。 - 中国語会話例文集

社の主力事業は事業主様向けの販売管理システムの提供事業です。

弊公司的主要业务是为企业提供贩卖管理系统。 - 中国語会話例文集

現在社の法務担当に契約書の草案を確認させております。

现在正在让弊公司的法务负责人确认合同的草案。 - 中国語会話例文集

社には自社工場はなく、製品はすべてOEM生産となっております。

弊公司的产品不是在自家工厂生产,而是全部代工生产。 - 中国語会話例文集

そちらは社でも取扱い可能です。

那个敝公司也可以处理。 - 中国語会話例文集

社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。

我们公司的技术性分析建议如下。 - 中国語会話例文集

社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。

本社的软件的样本送过去了。 - 中国語会話例文集

社サービスの検討よろしくお願いします。

请商讨考虑使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

社サービスをぜひご利用ください。

请务必使用一下本社的服务。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの場所は貴社でも社でも構いません。

在贵公司或者本公司碰头都可以。 - 中国語会話例文集

この資料は社にも1冊しか残っていません。

这份资料在本社也只剩下一本了。 - 中国語会話例文集

店は各種宴会をお引き受け致します.

我店承办各种酒席。 - 白水社 中国語辞典

社は地元の特産物を取り扱っている.

我公司经营土特产品。 - 白水社 中国語辞典

詳細は社北京本社に照会くだされたし.

详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の余を根こそぎにしなければならない.

要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典

社製品は繁体字・簡体字の両方を手書き認識可能です。

弊公司的产品可以识别手写的繁体字和简体字。 - 中国語会話例文集

西口を出て最初の交差点を右に曲がると右手に社ビルが見えます。

从西口出来在第一个路口往右拐,就能在右手边看见弊公司的大楼。 - 中国語会話例文集

社の強みを新興国にカスタマイズする。

将我公司的长处按新兴国家来定制。 - 中国語会話例文集

社は運賃の負担をさせて頂きます。

本公司会承担运费。 - 中国語会話例文集

あとは社側だけで対応可能かと存じます。

之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集

社一同より新年のご祝詞を申し上げます。

本公司全体献上新年的祝词。 - 中国語会話例文集

社は即日新住所に移って営業します.

本公司自即日起,迁往新址办公。 - 白水社 中国語辞典

4月20日になっても商品がまだ到着しておらず、社の業務に支障をきたしております。

到了4月20日商品还没有送到,妨碍了弊公司的业务。 - 中国語会話例文集

明日と明後日、社は休業です。

明天和后天,我们公司休息。 - 中国語会話例文集

社商品のサンプルはどうですか?

本社商品的样品什么样? - 中国語会話例文集

社の社訓は3つのキーワードで表されます。

可以用3个关键词来表示本公司的社规。 - 中国語会話例文集

本運送費は社が負担する.

此项运费当可由我公司负担。 - 白水社 中国語辞典

社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。

谢谢你希望来我们公司实习。 - 中国語会話例文集

お得意先各位へ、社営業所の移転をお知らせします。

通知各位顾客,我们的营业所将换地方。 - 中国語会話例文集

社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。

本公司的服务没能让您满意,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。

由本公司承担责任的退货请用货到付款的方式寄送。 - 中国語会話例文集

集金・撮影・編集は社スタッフが対応します。

收款、摄影、编辑本公司的工作人员会应付。 - 中国語会話例文集

社が主催する「防災グッズフェア」へご招待申し上げます。当日のご来場を心よりお待ち申しております。

邀请您来弊公司主办的防灾用品展览会,恭候您的到来。 - 中国語会話例文集

彼は皇帝に上書して,人々がアヘンを吸う種々の害をずばりと陳述して,アヘンの禁止を求めた.

他上书皇帝,直陈百姓吸食鸦片的种种弊端,要求禁烟。 - 白水社 中国語辞典

契約内容に同意いただける場合は、郵送で送付する契約書にサインしていただいた上で、社まで返送願えますか?

如果同意合同内容的话,能在发过去的合同上签上字并发回给弊公司吗? - 中国語会話例文集

社の商品についてお問い合わせいただき、ありがとうございます。

感谢您对本公司产品的垂询。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS