「式样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

式样美观

型が美しい． - 白水社 中国語辞典

式样陈旧

様式が古臭い． - 白水社 中国語辞典

时新的式样

最新流行のスタイル． - 白水社 中国語辞典

式样新颖

デザインが斬新である． - 白水社 中国語辞典

式样很各别。

デザインがとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

皮革柔韧，式样美观。

革が丈夫で，デザインも美しい． - 白水社 中国語辞典

这种式样太土了。

このデザインはやぼったすぎる． - 白水社 中国語辞典

该式样可以包括规则式样、随机式样、间歇式的式样、单色的式样和锯齿型式样等至少之一。

パターンは、少なくとも1つの規則的なパターン、ランダムパターン、間欠パターン、ソリッドパターン、鋸歯状パターンなどを有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

我与客人谈话来决定那个的式样。

お客様との対話でその仕様の決定する。 - 中国語会話例文集

他看中了这种式样的手表。

彼はこのデザインの腕時計が気に入った． - 白水社 中国語辞典

这种衣服式样老了，过时了。

この服はスタイルが古くなり，時代後れになった． - 白水社 中国語辞典

这种老的式样，现在很少看见看到了。

この種のスタイルは，今ではあまり見かけなくなった． - 白水社 中国語辞典

这种式样很普通。

このデザインはごくありふれたものである． - 白水社 中国語辞典

他设计出一种新式样。

彼は新しいデザインを作り出した． - 白水社 中国語辞典

那个写字台的式样很漂亮。

あの事務机の型は見栄えがよい． - 白水社 中国語辞典

照着这个式样做裙子。

このデザインのとおりにスカートを作る． - 白水社 中国語辞典

我想就关于这个的式样和大家商讨。

この仕様についてみんなと議論したいと考えています。 - 中国語会話例文集

为了降低成本而更改商品的式样也没关系。

コスト削減の為に商品の仕様変更をしても構いません。 - 中国語会話例文集

“特写”是一种新的文学式样，不能和短篇小说混同。

「ルポルタージュ」は新しい文学のジャンルで，短編小説と混同してはならない． - 白水社 中国語辞典

注意，具体地，作为该素材的内容，例如，CG对象的式样、表面的颜色等被定义。

なお、マテリアルの内容としては、具体的には、例えば、CGオブジェクトの表面の色や模様等が定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一替代实施例，显示装置 113的马赛克显示模块在复合图像 102之内产生一式样，该式样与空隙的间隔一致，使得从一定距离观看时视觉缝隙被掩饰。

代替の実施形態によれば、ディスプレイデバイス113のモザイクディスプレイモジュールは、離れた距離から視聴された場合に視覚的な継ぎ目がカムフラージュされるように、ギャップの間隔に一致したパターンを合成画像中に生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式，第二小透镜阵列 52b结合透镜 54充当场透镜且以重叠式样将第一小透镜阵列 52b中的透镜中的每一者成像到光学调制器 60上。

このように、第2レンズレットアレイ52bは、レンズ54と共にフィールドレンズとしての役割を果たし、光変調器60に第1レンズレットアレイ52bにおけるレンズの各々を重ね合わせて画像化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在共用的链路上，共享的 SESSION对象和 SE式样允许以与旧 LSP共享资源的方式建立 LSP。

共通して保持されるリンク上で、共用SESSIONオブジェクトおよびSEスタイルが古いLSPをもつリソースを共用してLSPが確立されることができるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际上，任何合适的式样均在本实施例的范围之内，只要调整后的光辐射参数使得区域 109和缝隙 101充分混合以掩饰缝隙 101即可。

実際には、本発明の実施形態の範囲である任意の適切なパターンとは、発光特性の調整結果が、1つまたは複数の領域109および継ぎ目101が十分に混合され、継ぎ目101がカムフラージュされるものであればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集