例文 |
「式 しき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4103件
公式ブログを開設しました。
开设了官方博客。 - 中国語会話例文集
公式ブログを更新しました。
更新了官方博客。 - 中国語会話例文集
香典を持って葬式へ向かう。
拿着香去往葬礼。 - 中国語会話例文集
今日は友人の結婚式でした。
今天是朋友的婚礼。 - 中国語会話例文集
彼は初めて株式を購入した。
他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集
ハバロフスク(正式には‘哈巴罗夫斯克’).
伯力 - 白水社 中国語辞典
(儀式で)酒を地面にまいた.
奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典
旧式の赤いふさのついた槍1本.
一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典
国慶節式典参観に参加する.
参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典
(俳画のように)書画共存形式の絵.
诗画合璧 - 白水社 中国語辞典
軍隊式の敬礼を行なう.
行军礼 - 白水社 中国語辞典
儀式はとても簡単である.
礼很简单。 - 白水社 中国語辞典
雪だるま式に増える利息.
驴打滾的利息 - 白水社 中国語辞典
雪だるま式に膨れる借金.
驴打滾的账 - 白水社 中国語辞典
半円形の中国式ひじ掛けいす.≒圈椅.
罗圈椅 - 白水社 中国語辞典
急いで葬式に駆けつける.
匍匐奔丧 - 白水社 中国語辞典
葬式に用いるお札を焼く.
烧化纸钱 - 白水社 中国語辞典
建国式典は規模が盛大である.
开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典
母校70周年の盛大な式典.
母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典.
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
彼は授賞式で受賞した.
他在授奖大会上受奖了。 - 白水社 中国語辞典
2槽式洗濯機.≒双桶洗衣机.
双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典
宗廟の儀式をつかさどる役所.
太常寺 - 白水社 中国語辞典
旧式の方法による生産.
土法生产 - 白水社 中国語辞典
500発連発する連発式爆竹.
五百响鞭炮 - 白水社 中国語辞典
組み立て式携帯ベッド.≒帆布床.
行军床 - 白水社 中国語辞典
ピオネール式の敬礼をする.
行少先队的队礼。 - 白水社 中国語辞典
(‘比喻’‘对偶’‘排比’などの)修辞方式.
修辞格 - 白水社 中国語辞典
校長は卒業式で訓話する.
校长在毕业典礼上训话。 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間.
预备期 - 白水社 中国語辞典
プレハブ式建築材料.≒预构件.
预制构件 - 白水社 中国語辞典
炊事用具が一式そろっている.
灶具齐全 - 白水社 中国語辞典
(少数民族地区の)テント式ホテル.
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
折り畳み式の小型自転車.
折叠自行车 - 白水社 中国語辞典
プラント,生産設備一式.
整套设备 - 白水社 中国語辞典
正式に手続きをとる.
正正当当地办理手续。 - 白水社 中国語辞典
党員候補が正式党員になる.
预备党员转正 - 白水社 中国語辞典
正式党員・本雇いになれない.
转正不了 - 白水社 中国語辞典
そして、式(d)にL=λ/4を代入すると、以下の式(e)が求まる。
通过把 L=λ/4代入方程 (d)中,获得以下方程 (e): - 中国語 特許翻訳例文集
各端末420は固定式または移動式とすることができる。
每一个终端 420可以是静止的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この式は、ベルヌーイ数(Bernoulli number)Bkを使用して次式に展開される。
它使用 Bernoulli数 Bk扩展为: - 中国語 特許翻訳例文集
我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。
我们欢迎你正式加入组织。 - 中国語会話例文集
新婚夫婦が結婚式を挙げずに結婚式を兼ねて新婚旅行をすること.
旅行结婚 - 白水社 中国語辞典
(国営企業が)納税方式によって利益上納方式に代える.⇒利改税lìgǎishuì.
以税代利((成語)) - 白水社 中国語辞典
モードダイヤル105は、動作モードを切り替えるためのダイヤル式のスイッチである。
模式刻度盘 105是用于切换工作模式的刻度盘式的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集
この式3は、レンズの基本的な物理法則に基づいて求められる式である。
基于镜头的基本物理规律计算这个等式 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
この式3は、レンズの基本的な物理法則に基づいて求められる式である。
基于镜头的基本物理定律计算该等式 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方式の代表的なものが、一眼レフカメラで用いられる位相差式AFである。
该方式的代表例是在单反照相机中采用的相位差AF。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップA1乃至ステップA4の処理は、次の式(1)乃至式(4)で表される。
步骤 A1至 A4的处理通过下式 (1)至 (4)来表达。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップB1乃至ステップB4の処理は、次の式(5)乃至式(8)で表される。
步骤 B1至 B4的处理通过下式 (5)至 (8)来表达。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |