意味 | 例文 |
「弟」を含む例文一覧
該当件数 : 450件
小叔子是个大学生。
夫の弟は大学生である. - 白水社 中国語辞典
兄弟,这件事就托你了。
君,この件は君に任せたよ. - 白水社 中国語辞典
你须是亲手足。
あなたはもともと兄弟である. - 白水社 中国語辞典
我跟他学过徒。
私は彼に弟子入りしたことがある. - 白水社 中国語辞典
学徒期满
徒弟見習いの年期が明ける. - 白水社 中国語辞典
工农子弟
労働者農民出身の若い後輩. - 白水社 中国語辞典
中午之前,和表兄弟、祖父、家里人去扫了墓。
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集
在做了十年的弟子後,他和师傅分道扬镳了。
弟子として10年間過ごした後、彼は師とたもとを分かった。 - 中国語会話例文集
这个是哥哥(弟弟)的头七的时候妈妈跟我说的。
これは祖父の七回忌に母が私に言ったことです。 - 中国語会話例文集
我的兄弟从上个星期五开始在北海道。
私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。 - 中国語会話例文集
我的兄弟也为了各自的家人努力着。
私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。 - 中国語会話例文集
我感觉你简直就像是初次见面的兄弟一样。
あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています。 - 中国語会話例文集
对那只小狗来说,把它从兄弟身边带走还太小了。
その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。 - 中国語会話例文集
上午我和堂兄弟和祖父还有家人去扫了墓。
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集
我被他那种兄弟般的友谊深深地感动了。
私は彼の兄弟のような友情にひどく心を打たれた. - 白水社 中国語辞典
徒弟作出成绩来,我这当师傅的脸上也有光呀!
弟子が成績を上げて,親方の私も面目が立つというものだ. - 白水社 中国語辞典
这是我兄弟的孩子,过继给我了。
これは私の弟の子供だが,私のところへ養子に来てくれた. - 白水社 中国語辞典
他俩亲密无间,好像亲兄弟一样。
彼ら2人は非常に親密で,まるで本当の兄弟のようだ. - 白水社 中国語辞典
现在,大学向着工农子弟开门。
現在,大学は労働者や農民の子弟に門戸を開いている. - 白水社 中国語辞典
我们俩长得很像,别人常常把我看成他的兄弟。
我々はとてもよく似ていて,人はよく私を彼の弟だと見なす. - 白水社 中国語辞典
民间艺人大家都用口传的方法教徒弟。
民間の芸人はみな口伝えによって弟子に教える. - 白水社 中国語辞典
在孔子的弟子中颜路算是年长的。
孔子の弟子の中で顔路はやや年をとっている方である. - 白水社 中国語辞典
承蒙如弟关照。
(義理の弟に対し)貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます. - 白水社 中国語辞典
我们的人民解放军不愧为人民的子弟兵。
我々の人民解放軍はさすがに人民の子弟兵だけのことはある. - 白水社 中国語辞典
误人子弟((成語))
(よくない教師などが)人の子弟を誤らせる,間違った道に引き込む. - 白水社 中国語辞典
怪不得两人的样子很相像,原来他们是弟兄俩。
道理で2人はよく似ている,もともと兄弟なんだから. - 白水社 中国語辞典
兄弟之间,何必这么客气。
兄弟の間で,こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか. - 白水社 中国語辞典
兄弟一条心,黄土变成金。((ことわざ))
兄弟で心を合わせれば,(黄土も金に変わる→)何でもできる. - 白水社 中国語辞典
他俩很要好,有如亲兄弟一样。
あの2人はたいへん仲良く,さながら実の兄弟のようである. - 白水社 中国語辞典
侄儿是弟兄或其他同辈男性亲属的儿子。
甥は男兄弟あるいは同世代男性の息子である. - 白水社 中国語辞典
误人子弟((成語))
(教師として不適任であることを示し)人の子弟を誤らせる. - 白水社 中国語辞典
他说什么也不吃,还是把苹果还给我,于是,我只好把苹果递给了我弟弟。
彼は何も食べないと言って,リンゴを私に返した,そこで,私は仕方なくリンゴを弟に渡した. - 白水社 中国語辞典
因为我的兄弟(姐妹)要回到了父母家,所以大家要一起去吃饭。
私の兄弟が両親の家に帰ってきているので、みんなで食べに行きます。 - 中国語会話例文集
下次他再出现在我面前,我就把那个肮脏的小弟弟踢飛!
今度私の前に現れたら、その汚いちんぽを蹴り飛ばしてやるからね! - 中国語会話例文集
我今天上午跟东京的堂兄弟和家人去了飛騨高山。
私は今日の午前中に、東京の従兄弟と家族で飛騨高山に行きました。 - 中国語会話例文集
因为兄弟各自的朋友要来拜访,所以我认为日程的调整很麻烦。
兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうと思う。 - 中国語会話例文集
虽然他们长得不像,但他们确实是同胞兄弟。
彼らは似ていないにもかかわらず、確かに同父母から出た兄弟である。 - 中国語会話例文集
一听师傅不愿收他做徒弟,他的心就凉了半截。
親方が彼を弟子に採ることを嫌がっていると聞いて,彼はがっくりした. - 白水社 中国語辞典
他是富家子弟,有的是钱,我比不起。
彼は富豪の子弟で,金はたっぷりあるので,私はとても比べものにならない. - 白水社 中国語辞典
父老乡亲们,兄弟姐妹们,我们要团结起来!
(呼びかけに用い)郷里の皆さん,兄弟姉妹の皆さん,私たちは団結が必要だ! - 白水社 中国語辞典
他把我当成亲兄弟,时常劝戒我。
あの人は私を実の兄弟のように思ってくれ,いつも私を戒め教えてくれる. - 白水社 中国語辞典
带徒弟不仅要言传,而且要身教。
徒弟を指導するには口で教えなければならないだけでなく,また身をもって手本を示さなければならない. - 白水社 中国語辞典
他们兄弟俩分家,请我去做中人。
彼ら兄弟2人はそれぞれ独立することになり,私は頼まれて仲介人を務めた. - 白水社 中国語辞典
我外甥是我高中的学弟。
私の甥は、私の高校の後輩です。 - 中国語会話例文集
表弟以前唱歌非常厉害。
いとこは歌がとても上手でした。 - 中国語会話例文集
在那里和表弟一起烤了肉。
そこでいとこと一緒にバーべキューをしました。 - 中国語会話例文集
我时隔一年去表兄弟/妹的家里住了。
いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。 - 中国語会話例文集
我去了很久没去过的表兄弟/妹的家里住了。
いとこの家に久しぶりに泊まりに行った。 - 中国語会話例文集
他说了他是老师的得意弟子。
彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。 - 中国語会話例文集
我的堂兄弟(姐妹)在医院当护士。
私のいとこは病院で看護師として働いている。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |