| 意味 | 例文 |
「弥」を含む例文一覧
該当件数 : 59件
南无阿弥陀佛
南無阿弥陀仏． - 白水社 中国語辞典
弥留之际
臨終の際． - 白水社 中国語辞典
弥撒曲
ミサ曲． - 白水社 中国語辞典
弥补赤字
赤字を補塡する． - 白水社 中国語辞典
弥补空白
手抜かりを補う． - 白水社 中国語辞典
雾气弥漫
霧が立ちこめる． - 白水社 中国語辞典
弥补缺欠
欠点を補う． - 白水社 中国語辞典
弥补缺陷
欠陥を補う． - 白水社 中国語辞典
弥补损失
損失を補塡する． - 白水社 中国語辞典
难以弥补
補うことが難しい． - 白水社 中国語辞典
硝烟弥漫
硝煙が立ちこめる． - 白水社 中国語辞典
弥补缺漏
手落ちを取り繕う． - 白水社 中国語辞典
他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。
彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ． - 白水社 中国語辞典
你弥补我不足的东西。
私に足りないものを補う。 - 中国語会話例文集
下次请让我弥补。
今度埋め合わせをさせてください。 - 中国語会話例文集
在烟雾弥漫的房间里的歌手
煙たい部屋にいる歌手 - 中国語会話例文集
司祭打开了弥撒典籍。
司祭はミサ典書を開いた。 - 中国語会話例文集
应该弥补这些缺陷。
これらの不備を補わねばならない． - 白水社 中国語辞典
海上弥漫着晨雾。
海上に朝霧が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
春色弥望
見渡す限り春景色である． - 白水社 中国語辞典
卑弥呼是古代日本巫术宗教的指导者。
卑弥呼は古代日本の呪術・宗教的な指導者であった。 - 中国語会話例文集
“蒸”的烹饪方法是从很久以前的弥生时代开始被使用的。
「蒸す」という調理法は、はるか昔の弥生時代から行われていた。 - 中国語会話例文集
通过减资的方法弥补了亏损。
減資差益によって赤字を解消した。 - 中国語会話例文集
我们弥补七月份的损失。
我々は、七月の損失の埋め合わせをします。 - 中国語会話例文集
为了弥补失去的时间
いかなる失われた時間を補うために - 中国語会話例文集
那个安详的氛围在全世界弥漫。
その優しさが世界に満ちていく。 - 中国語会話例文集
全国弥漫着无作为主义的气氛。
無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。 - 中国語会話例文集
富士山的树海弥漫着烟雾。
富士山の樹海には霧が立ち込めている。 - 中国語会話例文集
战场硝烟弥漫，火光冲天。
戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る． - 白水社 中国語辞典
有节奏的歌声弥漫了整个剧场。
リズミカルな歌声が劇場全体に広がった． - 白水社 中国語辞典
空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。
空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない． - 白水社 中国語辞典
要千万百计弥补。
八方手を尽くして補わねばならない． - 白水社 中国語辞典
及早处置，犹可弥缝。
早めに処置をすれば，まだ取り縫うことができる． - 白水社 中国語辞典
天空中阴云弥漫。
大空には黒い雲が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
灰色的云弥漫在空中。
灰色の雲が空中に立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
云海飘飘拂拂地弥漫了上下四方。
雲海はふわふわと上下四方に広がった． - 白水社 中国語辞典
老头儿票儿
（竹内宿弥の像が印刷された）戦前の日本の紙幣． - 白水社 中国語辞典
贷款没能弥补资金缺口。
貸付は資金不足を補うことはできなかった． - 白水社 中国語辞典
浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。
ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた． - 白水社 中国語辞典
在弥留之际，他的神志仍然很清醒。
臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた． - 白水社 中国語辞典
以上两种损失已经无法弥补了。
以上2種類の損失は補塡する方法がない． - 白水社 中国語辞典
空气中弥漫着一股硝烟味儿。
空気中に硝煙のにおいが漂っている． - 白水社 中国語辞典
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
战场硝烟弥漫，炮火连天。
戦場に硝煙が立ちこめ，砲火が天に連なる． - 白水社 中国語辞典
烟雾弥漫，空气十分重浊。
スモッグが立ちこめ，空気が全くひどく濁っている． - 白水社 中国語辞典
弥补因7月物资延迟而产生的时间耽搁。
七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。 - 中国語会話例文集
女神阿尔忒弥斯被描述成女猎人。
女神アルテミスは女性狩猟家として描かれている。 - 中国語会話例文集
他一脱下鞋，周围就弥漫着一股像芝士一样的味道
彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。 - 中国語会話例文集
八月里，到处弥漫着桂花的芬芳。
8月には，至るところモクセイの花の香気が漂っている． - 白水社 中国語辞典
屋子里弥漫着辣涩的旱烟味。
部屋には鼻を突くような刻みたばこのにおいが充満している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
