「強」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学习稍微有点吃力。

勉強は少々骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

他的手腕很有劲。

彼の手首は力が強い． - 白水社 中国語辞典

他讲的话简短、有力。

彼の言葉は簡潔で力強い． - 白水社 中国語辞典

在诱逼之下((慣用語))

おびき出して強迫される． - 白水社 中国語辞典

娱乐片

娯楽性の強い映画・テレビ映画． - 白水社 中国語辞典

他有强烈的求知欲望。

彼は強い知識欲を持っている． - 白水社 中国語辞典

具有高度的原则性

強い原則性を備えている． - 白水社 中国語辞典

圆润有力

書が膨らみがあって力強い． - 白水社 中国語辞典

他责任感很强。

彼は責任感がとても強い． - 白水社 中国語辞典

他强压着憎恨。

彼は憎しみを強く抑えていた． - 白水社 中国語辞典

增强人民体质

人民の体格を強化する． - 白水社 中国語辞典

防风林遮拦大风。

防風林は強風を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

大风把树枝折断了。

強風が木の枝を折った． - 白水社 中国語辞典

加强征管

徴収管理を強化する． - 白水社 中国語辞典

大火蒸十分钟就好。

強火で10分もふかすと出来上がる． - 白水社 中国語辞典

用支架支护巷道。

支柱で坑道を強固にする． - 白水社 中国語辞典

必须加强治理。

管理を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这人私心太重。

この人は利己心がとても強い． - 白水社 中国語辞典

享受助学金待遇

奨学生として勉強できる． - 白水社 中国語辞典

这小伙子真壮。

この若者は本当に屈強だ． - 白水社 中国語辞典

身强力壮

体が丈夫で力も強い． - 白水社 中国語辞典

壮大革命力量

革命の力を強化する． - 白水社 中国語辞典

文笔恣肆

文体が力強く自然である． - 白水社 中国語辞典

孩子在自习功课。

子供が勉強の自習をしている． - 白水社 中国語辞典

超出铝金属母材拉伸程度的焊接强度被检测出来了。

アルミ母材の引張強度以上の接合強度が測定された。 - 中国語会話例文集

这件事成为了契机，我想学习的想法增强了。

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。 - 中国語会話例文集

他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。

彼らは既に強大な空軍と強大な海軍を擁している． - 白水社 中国語辞典

你要挟得了谁呢。

君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない． - 白水社 中国語辞典

凭着其强健的脚力和喙成了地面最厉害的肉食鸟。

その強大な脚力とクチバシで地上最強の肉食鳥となった。 - 中国語会話例文集

达成目标的欲望很强烈，因此我坚持不懈地努力。

目標を達成したいという気持ちが強く、そのためには粘り強く取り組みます。 - 中国語会話例文集

因为学校的学习变难了，所以变得对学习完全没有兴趣了。

学校の勉強が難しくなっていったので、全然勉強に興味が持てなくなってしまった。 - 中国語会話例文集

要采取有力措施，加强对青少年的教育。

強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある． - 白水社 中国語辞典

坚苦卓绝

忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している． - 白水社 中国語辞典

工人和农民之间形成了一个巩固、坚强的联盟。

労働者と農民の間に1つの強固で強力な同盟が形成された． - 白水社 中国語辞典

一定要强调自愿的原则，绝对不容许强制。

必ず自由意志の原則を強調して，絶対に強制を許してはならない． - 白水社 中国語辞典

以下，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。

以下では、RGB信号の強度を夫々R，G，Bと表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果越接近 1，则边缘越强。

結果が1に近いほどエッジが強い。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 )

（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集

我必须更加努力学习中文。

わたしはもっと中国語を勉強しなければならない。 - 中国語会話例文集

有比中国的酒还烈的酒吗？

中国の酒より強い酒はありますか。 - 中国語会話例文集

将我公司的长处按新兴国家来定制。

弊社の強みを新興国にカスタマイズする。 - 中国語会話例文集

有没有对日语学习感兴趣的人？

日本語の勉強に興味がある方はいますか？ - 中国語会話例文集

每周周四，在名古屋学习。

毎週木曜日、名古屋で勉強します。 - 中国語会話例文集

昨天学习的内容在考试中没出。

昨日勉強した分はテストに出なかった。 - 中国語会話例文集

你的朋友也在学习日语吗？

あなたの友達も日本語を勉強していますか。 - 中国語会話例文集

一般会被强烈要求遵守规则。

ルールに従うことが一般的に強く求められている。 - 中国語会話例文集

接下来，写强弱符号和换气符号。

次に、強弱記号やブレス記号を書く。 - 中国語会話例文集

表现出女性内心的强势和纯洁。

女性の内面的な強さや潔さを表現する。 - 中国語会話例文集

对于强化玻璃的不易划伤性的评价

強化ガラスの傷つきにくさの評価 - 中国語会話例文集

长长的严冬造就了忍耐力强的人类。

長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。 - 中国語会話例文集