| 意味 | 例文 |
「当め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7158件
機械的に教条を当てはめる．
死搬教条
- 白水社 中国語辞典
地元のために天気予報を出す．
为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典
お金をここでお確かめください．
请把钱当面点清 - 白水社 中国語辞典
私は本当にばかなめに遭った．
我真倒了霉了。 - 白水社 中国語辞典
面と向かって目上に盾突く．
当面顶撞长辈。 - 白水社 中国語辞典
教条を盲目的に当てはめる．
死搬教条 - 白水社 中国語辞典
座標にするため1本の棒を立てる．
立根杆子当坐标。 - 白水社 中国語辞典
これは1寸ほど詰めるべきだ．
这个应当去一寸。 - 白水社 中国語辞典
機械的に公式を当てはめる．
机械地套公式。 - 白水社 中国語辞典
これは本当にでたらめ極まる．
这真是荒唐透顶。 - 白水社 中国語辞典
当てこすりを言うのはやめてくれ！
别挖苦人了！ - 白水社 中国語辞典
彼は人前で辱められた．
他被当众羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
父の三番めの兄に当たる伯父．
三爷 - 白水社 中国語辞典
敵を誘ってわなにはめる．
诱使敌人上当。 - 白水社 中国語辞典
時間の決め方が適当ではない．
时间约得不合适。 - 白水社 中国語辞典
当社の社歌は当時著名だった作曲家が手がけたものです。
本公司的歌曲是当时著名作曲家亲自写的。 - 中国語会話例文集
講演会の当日は、弊社から私を含め4名が参加予定です。
演讲会当天，我们公司连我在内，暂定有四人参加。 - 中国語会話例文集
図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。
图 17表示的处理结果相当于背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF14は、本発明における表示部に該当する。
EVF 14相当于本发明的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF14は、本発明における表示部に該当する。
EVF 14，相当于本发明中的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは相当な名曲だと思います。
我觉得那个是相当有名的名曲。 - 中国語会話例文集
私の娘が作ったお弁当は美味しかった。
我女儿做的便当很好吃。 - 中国語会話例文集
あなたが娘さんに腹を立てるのも当然です。
你对女儿生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集
日替わり弁当のメニューを教えて。
请告诉我每日便当的菜单。 - 中国語会話例文集
当面差し迫って必要な品物を買った．
买了当前急用的东西。 - 白水社 中国語辞典
これは我々の当面の差し迫った事柄である．
这是我们当前最紧迫的事情。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である．
这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典
幹部は当然模範的な役目を果たすべきである．
干部应当起模范作用。 - 白水社 中国語辞典
これは当面の最も重要な任務である．
这是当前的首要任务。 - 白水社 中国語辞典
同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。
同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集
本当に（人をして恨めしくさせる→）恨めしい．
真是令人可恨。 - 白水社 中国語辞典
過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．
您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典
〔印刷命令の動作〕
(当发出打印指令时进行的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
本当に私は恵まれてます。
我真的很幸运。 - 中国語会話例文集
それは本当に面倒くさいです。
那个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
彼女は歌手になるのが夢です。
她的梦想是当歌手。 - 中国語会話例文集
ラーメンが本当に好きですね。
你真的很喜欢拉面啊。 - 中国語会話例文集
それは本当に夢のようだ。
那个真的像梦一样。 - 中国語会話例文集
目当ての食品は買えましたか。
你买到了打算买的食物吗？ - 中国語会話例文集
私の夢は、医者になることです。
我的梦想是当医生。 - 中国語会話例文集
本当にアメリカに行きたい。
我真的想去美国。 - 中国語会話例文集
私の夢は先生になることです。
我的梦想是当老师。 - 中国語会話例文集
私の夢は医者になることです。
我的梦想是当医生。 - 中国語会話例文集
適宜免除してください。
请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集
この男は本当に駄目だ。
这男的是真不行。 - 中国語会話例文集
対処が場当たり的な面がある。
处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集
当社メディアでの記事掲載
在本社媒体上登载的报道 - 中国語会話例文集
ご用命はぜひ当社まで。
有需要的话请一定告诉本公司。 - 中国語会話例文集
かつて音楽家を目指していた。
我曾经想当音乐家。 - 中国語会話例文集
ヘアメイクさんになりたいです。
我想当理发师。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
