| 意味 | 例文 |
「当然」を含む例文一覧
該当件数 : 376件
在日本，学生做暑假作业是理所当然的。
日本では子供が夏休みの宿題をするのは当たり前です。 - 中国語会話例文集
虽然是理所当然的事，但是我不能做。
当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。 - 中国語会話例文集
当然一定要好好完成学校的课业。
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。 - 中国語会話例文集
当然，也在考虑自动化这个工作的方法。
もちろん、この作業を自動化するという方法も考えられる。 - 中国語会話例文集
我即骑不了自行车当然也骑不了马。
私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。 - 中国語会話例文集
她说对她来说最重要的人当然是家人。
彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。 - 中国語会話例文集
头号种子选手们在初赛中理所当然地获胜了。
第一シードの選手達は最初の試合を順当に勝ち抜いた。 - 中国語会話例文集
对于我来说理所当然的生活对难民来说是不可能的。
私には当り前の生活が難民の人達はできない。 - 中国語会話例文集
虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。
小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。 - 中国語会話例文集
不出所料，那个项目果然进行得不顺利。
例のプロジェクトは、当然のことながら、うまく行きませんでした。 - 中国語会話例文集
虽然是理所当然的，但是没有这样的事。
当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。 - 中国語会話例文集
我认为只是当然的事情，所以没解释做法。
自明のことだと思ったので、私はやり方を説明しなかった。 - 中国語会話例文集
至于错在阿，那自然不必说。
過ちが阿Qの側にあることについては，当然言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
你说不努力不成功，那当然。
君が努力しないで成功するわけがないと言ったが，全くそのとおりだ． - 白水社 中国語辞典
这是当然的事，还有什么好说呢。
これは言うまでもないことだ，今更何を相談することがあるのか． - 白水社 中国語辞典
你去的时候告诉我一声。—当然！
あなたが行く時には私に一言声を掛けてください．—もちろんですとも！ - 白水社 中国語辞典
关心群众生活是领导干部分内的事。
大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ． - 白水社 中国語辞典
你是过来人，应当懂得这些道理。
君は経験者だから，当然これらの道理がわかるべきだ． - 白水社 中国語辞典
矿产资源没有得到应有的了解和开发。
鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開発がなされなかった． - 白水社 中国語辞典
学生嘛，就应该努力学习。
学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである． - 白水社 中国語辞典
没［有］说的，这是我们应尽的责任。
言うまでもないが，これは我々が当然果たすべき責任だ． - 白水社 中国語辞典
他有错误就应该批评他，有什么磨不开的？
彼が間違っていれば当然批判するべきだ，何も遠慮することはない． - 白水社 中国語辞典
相应函达
当然書簡で申し送るべきである，右お知らせ致す次第である． - 白水社 中国語辞典
他做事常常想当然。
彼は仕事をする時，常におおかたそうであろうと決めてかかる． - 白水社 中国語辞典
这样好的管理经验，当然要效法。
このようなすばらしい管理経験は，見習う必要があるのは言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
大家都这样做了，自然你也可以循例。
皆はこのようにしたのだから，当然君もしきたりどおりにやっていい． - 白水社 中国語辞典
帮他点忙，是我们同班同学应分的事。
彼の手助けをするのは，我々クラスメートとしては当然のことだ． - 白水社 中国語辞典
你只要努力地学习，当然可以克服一切困难。
君が努力して学べば，もちろん一切の困難を克服し得る． - 白水社 中国語辞典
这种不道德行为应当制止。
この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない． - 白水社 中国語辞典
当然也可以将这些方法组合起来使用，进行场景的等级附加。
もちろんこれらの方法を組み合わせて使用し、シーンのランク付けを行っても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
自然地，减小该比例能够减少漏光修正用像素 24的数量。
当然のことながら、この割合を下げれば、漏れ込み光補正用画素24の数を減らすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还应明白，在一些附图中，用线条表示信号传导线路。
当然のことながら、一部の図面では信号導線が線で表現されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，也可以将文件存储在架构主机控制器内。
もちろん、アーキテクチャホストコントローラ内にファイルが記憶されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，在剪辑信息中也可以包含除这些以外的信息。
もちろん、クリップ情報にこれら以外の情報が含まれるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，也可以通过各个剪辑的显示而示出上述参数以外的内容。
もちろん、上述したパラメータ以外を各クリップの表示により示すようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，复制的指示和转码的开始指示可以是上述以外的方法。
もちろん、複製の指示やトランスコードの開始指示は、上述した以外の方法であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
随着框形状的复杂性增加，自然地描述量也增加。
枠形状を複雑に設定すればするほど当然記述量も増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，也能够以与第一实施例中示出的规则R1～ R3等进行组合的基准来进行选择。
勿論、第1実施例に示したルールR1〜R3などと組み合わせた基準で選択してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，也可以实施将上述的各实施例适宜组合而得到的结构。
むろん、上述した各実施例を適宜組み合わせた構成も実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，我们的工作中是完全不允许出现失败的。
もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。 - 中国語会話例文集
我当然觉得那是不可逃避的，得做点能应对的事。
もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか対処できるようにします。 - 中国語会話例文集
当然，你可以从一般规则的角度对这个理论进行说明。
もちろん、君はこの理論について、一般的な法則から説明できるよね。 - 中国語会話例文集
我认为不管怎样针对现在顾客的关照当然也是必要的。
いずれにせよ現在の顧客に対するケアはもちろん必要だと私は考える。 - 中国語会話例文集
他和太多的女人做爱，得STD(性病)是理所当然的。
彼はたくさんの女の子とセックスしてきたからSTD（性病）になるのは当たり前だ。 - 中国語会話例文集
当然你要是来日本的话，我会很高兴给你做向导的。
もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。 - 中国語会話例文集
当然。如果不排队的话，就会被认为是没有礼貌的人。
もちろんです。もし列に並ばなかったら、マナーの悪い人だと思われます。 - 中国語会話例文集
在日本是理所当然的事情。听说这样的服务只有日本才有。
日本では当たり前のことです。このようなサービスがあるのは日本だけだそうですね。 - 中国語会話例文集
按理说，他应该会说普通话，可是他还是满口广东话。
本来から言えば，彼は共通語がしゃべれて当然なのに，あいかわらず広東語ばかりだ． - 白水社 中国語辞典
按说我应该去，只是太忙找不着时间。
本来から言えば私が当然行くべきであるが，ただとても忙しくて時間が見つけられない． - 白水社 中国語辞典
你不该不…听他的话。
君は彼の話を（聞かないということがあってはならない→）当然聞かなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
