| 意味 | 例文 |
「形態」を含む例文一覧
該当件数 : 14240件
以下，参照附图说明本发明的实施方式。
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (对参数进行调节的示例 )
1． 第1の実施の形態（パラメータを調整する場合の一例） - 中国語 特許翻訳例文集
之后，进行与上述第一实施方式相同的控制动作。
その後、上記第1の実施形態と同様の制御動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按以下顺序描述本发明的实施例。
本発明の実施の形態を、以下の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 (图 2)
2．一実施の形態の水平移動処理構成例（図2） - 中国語 特許翻訳例文集
自然地，本发明不限于之前描述的实施例。
当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文所述的实施方式提供一种用于通信的方法。
本明細書に記載される実施形態は、通信方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，扇区化通信装置包含三个扇区。
ある実施形態では、セクタ化通信装置は3つのセクタを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述实施例中发送信号产生过程的示意性视图；
【図5】同実施形態における送信信号生成手順を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是描述实施例中详细的接收过程的示意性视图；
【図7】同実施形態における受信処理の詳細を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将参考附图描述本发明的实施例。
以下、図面を参照しながら本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 9说明关于本发明实施例的接收机。
図9を用いて本実施形態に係る受信機について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4举例说明了实施例中的帧配置。
図14は、本実施形態におけるフレーム構成の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了根据各种实施例的服务器。
【図1】様々な実施形態にしたがったサーバを説明している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了根据各种实施例的服务器 100。
図1は、様々な実施形態にしたがったサーバ100を説明している。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参照图 5描述这样的实施例。
そのような実施形態は、図5に関連してこれから記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对实施方式 1的图像形成装置进行说明。
以下に、実施形態1の画像形成装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述的实施方式1中，对本发明的图像压缩装置构成图像形成装置 1的一部分的方式进行了说明，在本实施方式 2中，对本发明的图像压缩装置构成图像读取装置的一部分的方式进行说明。
上述した実施形態1では、本発明の画像圧縮装置が画像形成装置1の一部をなす形態について説明したが、本実施形態2では、本発明の画像圧縮装置が画像読取装置の一部をなす形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。
以下図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的电子相机 1的结构的图。
【図1】第1実施形態の電子カメラ1の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是第 1实施方式的电子相机 1的功能框图。
【図2】第1実施形態の電子カメラ1の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考附图描述本发明的实施方式。
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上基于实施形态对本发明进行了说明。
以上、本発明を実施の形態をもとに説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文的描述包括一个或多个实施例的示例。
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其实施例可以包括下文中的一个或多个。
実施形態は、以下の1つまたは複数の要素を含んでいることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是隐藏输出生成器的另一实施例的方块图。
【図4】隠蔽出力生成器の別の実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面的描述包括一个或多个实施例的举例。
上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4例示了根据本发明另一实施例的另一个电路。
【図4】本発明の別の実施形態による、別の回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(半导体存储卡记录装置及再生装置的实施方式 )
（半導体メモリカード記録装置及び再生装置の実施形態） - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据第二实施例的接收机的具体框图；
【図9】第2実施形態に係る受信機の具体的構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述根据本实施例的传输控制方法。
以下、本実施形態に係る伝送制御方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明一些实施例的 TXOP的框图；
【図7】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明实施方式的系统 100。
図1は、本発明の実施形態に従ったシステム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式的均衡装置的框图。
【図1】本発明の第1の実施形態の等化装置を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示本发明第三实施方式的均衡装置的框图。
【図14】本発明の第3の実施形態の等化装置を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示根据该实施例的图像读取装置的剖视图；
【図2】図2は、実施形態にかかる画像読取装置の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示根据该实施例的图像读取装置的透视图；
【図3】図3は、実施形態にかかる画像読取装置の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1至 9说明本发明的一个实施例。
図1から図9を参照して、実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出实施方式的图像形成装置的纵截面图。
【図1】実施形態の画像形成装置を示す縦断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据实施例的用于对 MFP的配置进行图解的框图；
【図1】実施の形態にかかるMFPの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示目标印刷输出状态的图 (第 4实施方式 )。
【図22】目標印刷出力状態を示す図である（第4実施形態）。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，基于附图说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
规定说是中间形态，但惩罚过重。
中間的形態の犯罪と言うにはあまりに重いものが規定されている。 - 中国語会話例文集
实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。
時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。 - 中国語会話例文集
“朋友”是由两个词素合成的词。
「朋友」というのは2個の形態素が合わさってできた語である． - 白水社 中国語辞典
第三实施例将根据第一实施例的介质传输线 9A和根据第二实施例的自由空间传输线 9B二者应用为毫米波信号传输线 9。
第3実施形態は、ミリ波信号伝送路9として、第1実施形態の誘電体伝送路9Aと第2実施形態の自由空間伝送路9Bの双方を適用したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，除了第三实施方式以外也包括第一实施方式或第二实施方式，在反光抑制处理中预先设定边界值 S，并且以下将这样的 S值称为“初始边界值”。
つまり、第3実施形態の他、第1実施形態や第2実施形態も含めて、テカリ抑制処理では、境界値Sが予め設定されており、このようなS値を、以下、「初期境界値」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然图 2-3的实施例和图 4-5的实施例都是以遭受干扰的网络设备报告该干扰开始，但是报告的方法在两者之间是不同的。
図2および図3の実施形態、ならびに図4および図5の実施形態の両方において、干渉を検知したネットワークデバイスが干渉を報告しているが、報告の方法は各実施形態によって異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
给出附图以助益对本发明实施例的描述，且仅提供附图用于说明实施例而非对其进行限制。
添付図面は、発明の実施形態の説明を助けるために提示され、かつ、もっぱら実施形態の例示のために提供されるものであって、実施形態の制限のために提供されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式 3作为上述的实施方式 1的会议系统 100的变形例进行了说明。 但当然也能够应用于上述的实施方式 2的会议系统 100。
本実施形態3は、上述した実施形態1の会議システム100の変形例として説明したが、上述した実施形態2の会議システム100にも適用できることは勿論である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
