| 意味 | 例文 |
「形 態」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14516件
图 9是示出了根据本发明的实施例的固态图像传感器 IS的示意性布置的框图。
図9は、本発明の好適な実施形態の固体撮像装置ISの概略構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然布置转换区域的方法可以与图 2所示的第一实施例相同，但是该方法也可如图 4所示。
変換領域の配置方法は、図2に例示される第1実施形態と同様でありうるが、図4に例示される配置方法に従ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了根据本发明的实施例的摄像装置 (照相机 )的示意性配置的方框图。
図10は、本発明の好適な実施形態の撮像装置（カメラ）の概略構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明实施例的固态成像设备的一部分的配置示例的图。
【図1】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の一部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明实施例的固态成像设备的一部分的配置的示例的图。
図1は、本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の一部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在该实施例中，扫描电路 6可以是与单位单元组 11-1至 11-3对应的三个6-1至 6-3。
ここで、本実施形態では、走査回路6は各基本セル群11−1〜3に対応して6−1〜3に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中，第一计数器的计数值 X和第二计数器的计数值 Z两者都被设置为 1(X＝ Z＝ 1)。
本実施形態では、第1のカウンターのカウント値X及び第2のカウンターのカウント値Zが、ともに1に設定される（X＝Z＝1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据该实施例的固态成像设备的时序流程图，在图 12中部分示出了该固态成像设备的配置。
図13は、図12に一部構成例を示した本実施形態に係る固体撮像装置のタイミングフローを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了依照本发明的一个实施方式的用于提供媒体内容增强的示例性系统的图示；
【図1】本発明における一実施形態による、メディアコンテンツを充実化する例示的なシステムの説明図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是介绍依照本发明的一个实施方式的用于提供媒体内容增强的方法的流程图。
【図3】本発明における一実施形態による、メディアコンテンツを充実化するための方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的实施方式中，系统 100包括显示单元 130和显示单元 130上的智能窗口小部件 140。
図1の実施形態において、システム100は、提示（プレゼンテーション）ユニット130、および、提示ユニット130上のスマートウィジェット140を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的一个实施方案，翻译隐藏式字幕文本的流程图；
【図1】本発明のある実施形態に基づくクローズドキャプションテキストを翻訳するフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的一个实施方案，隐藏式字幕文本翻译系统的框图；
【図2】本発明のある実施形態に基づくクローズドキャプションテキスト翻訳システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是显示作为应用了本发明的图像处理装置的图像解码装置的实施例的结构的例子的框图。
図14は、本発明を適用した画像処理装置としての画像復号装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是作为应用了本发明的图像处理装置的图像解码装置的结构的例子的框图。
図23は、本発明を適用した画像処理装置としての画像復号装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出应用了本发明的编码装置的实施例的配置示例的框图。
【図8】本発明を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出应用了本发明的计算机的实施例的配置示例的框图。
【図20】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出应用了本发明的图像处理装置的编码装置的实施例的配置示例的框图。
そこで、図8は、本発明の画像処理装置を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的其他特征通过以下用来实施本发明的实施方式及附图会变得清楚。
さらなる本発明の特徴は、以下本発明を実施するための最良の形態および添付図面によって明らかになるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的一个实施例的立体图像显示观察系统的示意图；
【図1】本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，根据该实施例的该系统包括由 LCD构成的图像显示装置 100和一副显示图像观看眼镜 200。
図1に示すように、本実施形態に係るシステムはLCDから構成される画像表示装置100と、表示画像鑑賞用メガネ200とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实施例中，例如，液晶的驱动频率是在 240[Hz]，由此精确防止发生串扰。
本実施形態では、液晶の駆動周波数を例えば240［Hz］とするため、フリッカの発生を確実に抑えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上已经参考附图描述了本发明的优选实施例，但是本发明不限于此。
以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像将由根据本发明实施例的图像信号处理设备显示在显示屏幕上的例子的说明图。
【図1】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が表示画面に表示させる画像の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像将由根据本发明实施例的图像信号处理设备显示在显示屏幕上的另一例子的说明图。
【図3】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が表示画面に表示させる画像の他の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图像将由根据本发明实施例的图像信号处理设备显示在显示屏幕上的另一例子的说明图。
【図4】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が表示画面に表示させる画像の他の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明根据本发明实施例的图像信号处理系统的概要的说明图。
【図8】本発明の実施形態に係る画像信号処理システムの概要を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明实施例的图像信号处理设备的配置的例子的说明图。
【図9】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置の構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出在根据本发明实施例的图像信号处理设备中包括的接收单元的配置的例子的说明图。
【図10】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が備える受信部の構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出由根据本发明实施例的图像信号处理设备生成的第一显示控制信息的例子的说明图。
【図11】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が生成する第1表示制御情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出在根据本发明实施例的图像信号处理设备中包括的处理单元的配置的例子的说明图。
【図12】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が備える処理部の構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出在根据本发明实施例的图像信号处理设备中包括的处理单元的配置的另一例子的说明图。
【図13】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が備える処理部の構成の他の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明实施例的发送设备的硬件配置的例子的说明图。
【図14】本発明の実施形態に係る送信装置のハードウェア構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的显示信号例如可以是诸如位流信号的数字信号。
ここで、本発明の実施形態に係る表示信号としては、例えば、ビットストリーム信号などのデジタル信号が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，根据本发明实施例的图像信号中的预定单位可以是多个帧。
例えば、本発明の実施形態に係る画像信号における所定の単位は、複数のフレームごとであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，根据本发明实施例的区域信息理所当然不限于图 5或图 6所示的例子。
なお、本発明の実施形態に係る領域情報が、図5、図6に示す例に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的显示装置例如可包括在图像信号处理设备 100中，但不限于此。
ここで、本発明の実施形態に係る表示デバイスは、例えば、画像信号処理装置100が備えることができるが、上記に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明根据本发明实施例的图像信号处理系统 1000的概要的说明图。
図8は、本発明の実施形態に係る画像信号処理システム1000の概要を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明实施例的图像信号处理设备 100的配置的例子的说明图。
100. 図9は、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置100の構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图10是示出在根据本发明实施例的图像信号处理设备100中包括的接收单元104的配置的例子的说明图。
図10は、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置100が備える受信部104の構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出由根据本发明实施例的图像信号处理设备 100所生成的第一显示控制信息的例子的说明图。
図11は、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置100が生成する第1表示制御情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，根据本发明实施例的第一显示控制信息理所当然地不限于图 11所示的例子。
なお、本発明の実施形態に係る第1表示制御情報が、図11に示す例に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图12是示出在根据本发明实施例的图像信号处理设备100中包括的处理单元108的配置的例子的说明图。
図12は、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置100が備える処理部108の構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图13是示出在根据本发明实施例的图像信号处理设备100中包括的处理单元108的配置的另一例子的说明图。
図13は、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置100が備える処理部108の構成の他の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，根据本发明实施例的图像信号处理设备的配置不限于图 9所示的配置。
なお、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置の構成は、図9に示す構成に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，根据本发明实施例的图像信号处理设备可以在图 9所示的配置之外进一步包括发送单元。
また、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置は、図9に示す構成に加え、さらに上記送信部を備えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明实施例的发送设备 200的硬件配置的例子的说明图。
図14は、本発明の実施形態に係る送信装置200のハードウェア構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，根据本发明实施例的显示信号的生成处理不限于此。
なお、本発明の実施形態に係る表示信号の生成処理が、上記に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，根据本发明实施例的发送设备 200的硬件配置理所当然地不限于图14所示的配置。
なお、本発明の実施形態に係る送信装置200のハードウェア構成が、図14に示す構成に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，参考附图将详细说明本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
