| 意味 | 例文 |
「形 態」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14516件
然而，在其他实施方式中，可以存在多于两个计算设备 102。
しかしながら他の実施形態では、コンピューティング・デバイス102が2つより多くても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4实施方式的此第二属性将导致两个效果。
図4の実施形態のこの第2の特性により、結果として2つの効果が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示第一实施方式的均衡装置中的校正函数的输出特性的图表。
【図8】第1の実施形態の等化装置における補正関数の出力特性を示すグラフ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示一实施方式的广播接收装置的框图。
【図19】本発明の一実施形態に係る放送受信装置を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，该方法进行步骤 12。
続いて、本実施形態のDMクライアントからオブジェクトを取り出す方法は、ステップ12に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示根据本发明的示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。
【図3】本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示根据本示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。
図3は、本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据所述实施例的信息提供设备的功能配置的视图；
【図6】本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据所述实施例的信息处理设备的功能配置的视图；
【図7】本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将以下面的顺序来描述示例性实施例。
また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据所述实施例的信息提供设备的功能配置的视图。
図6は、本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据所述实施例的信息处理设备的功能配置的视图。
図7は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的信息处理系统的配置的图；
【図1】本実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的信息提供设备的功能配置的图；
【図4】本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本实施例的信息处理设备的功能配置的图；
【図5】本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。
また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的信息处理系统的配置的图。
図1は、本実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的信息提供设备的功能配置的图。
図4は、本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本实施例的信息处理设备的功能配置的图。
図5は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本实施例的信息处理系统的结构的图；
【図1】本実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图；
【図3】本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图；
【図4】本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。
また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的信息处理系统的结构的图。
図1は、本実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本实施例的服务提供设备的功能结构的图。
図3は、本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图。
図4は、本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本实施例的信息处理设备的功能结构的图。
図5は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是进行透印的灰度补正后印刷的第二实施方式的流程图。
【図13】裏写りの階調補正を行って印刷する第2の実施形態のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示一例本实施方式的复合机控制系统的结构的方框图。
【図14】本実施形態に係る複合機制御システムの構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本实施方式的复合机控制系统的结构的方框图。
【図1】本実施形態に係る複合機制御システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
心电图表现心脏的跳动形态，被用于诊断心脏的状态。
心エコー図は心臓のイメージを表して、心臓の状態を診断するために用いられる。 - 中国語会話例文集
文牍主义
文書主義（官僚主義の一形態で，実情から遊離してすべて文書で処理しようとする考え）． - 白水社 中国語辞典
虽然前述揭示内容论述了说明性方面和 /或实施例，但请注意，在不脱离如所附权利要求书所界定的所描述方面和 /或实施例的范围的情况下可在本文中进行各种改变和修改。
前述した開示は、例示的な態様および／または実施形態を開示しているが、さまざまな変更および修正が、特許請求の範囲で定義されたような説明された態様および／または実施形態の範囲から逸脱することなくなされうることが注目されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管前面的公开讨论了说明性的方案和 /或实施例，但是应该注意到，可以在不偏离所附权利要求书所定义的所述方案和 /或实施例的范围的情况下，作出各种改变和修改。
上記の開示は例示的な態様および／または実施形態を検討したが、本明細書では、添付の特許請求の範囲で規定するような記載の態様および／または実施形態の範囲を逸脱せずに様々な変更および修正を行えることに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然前面公开讨论了示例性的方面和 /或实施例，但是需要注意的是在不脱离所附权利要求中定义的所描述的方面和 /或实施例的范围的情况下，可以做出各种改变和修改。
前述した開示は、例示的な態様および／または実施形態を開示しているが、さまざまな変更および修正が、特許請求の範囲で定義されたような説明された態様および／または実施形態の範囲から逸脱することなくなされうることが注目されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，在本示例性实施方式中，用于操作者 H操作图像形成设备 10(图像读取装置11和图像记录装置 21)的操作部件 152设置在与壳体 14的一侧 (图 13中的左侧 )的不同侧。
さらに、本実施形態では、操作者Hが画像形成装置10（画像読取装置11及び画像形成装置21）を操作するための操作部152が、筐体41の一側（図13における左側）と異なる側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设有多个图像形成装置 10，广告由已经准备好与用户终端 20通信的图像形成装置 10的用户检测单元 131接收。
当該広告は、ユーザ端末20と通信可能な状態にある各画像形成装置10のユーザ検知部131によって受信される。 すなわち、複数の画像形成装置10において広告は受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当多个图像形成设备 10能够与用户终端 20通信，用户可以选择期望的图像形成设备 10。
なお、複数の画像形成装置10がユーザ端末20と通信可能な状態である場合、ユーザは任意の画像形成装置10を選択可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一示例性实施方式中，假设生成具有与第一信号的波形相同的波形的信号 (节电转换通知信号 )，作为第二信号。
本実施の形態では、上記第1の信号（省電力移行お知らせ信号）と同じ波形の信号が第2の信号として生成されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的一个实施例中，捕获多个图像且将其拼接在一起以形成合成图像，其具有比在仅借助固定焦距镜头的情况下原本将可能形成的角透视更广的角透视。
本発明の一実施形態では、複数の画像を取り込んでともにスティッチングし、固定焦点距離レンズだけで普通なら可能であるはずのものより広角の眺望をもつ合成画像を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了通过根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的操作形成对象的立体视图图像的情形的示图。
【図6】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作により物体740の立体視像が形成された様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了在根据本发明第一实施例的三维图像生成设备中将进深设定为较短的情况下形成立体视图图像的情形的示图。
【図7】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200において奥行を短く設定した場合の立体視像が形成された様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了通过根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的操作形成对象的立体视图图像的情形的示图。
【図8】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作により物体742乃至744の立体視像が形成された様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了通过根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的操作形成对象 740的立体视图图像的情形的示图。
図6は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作により物体740の立体視像が形成された様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据本发明第一实施例的在三维图像生成设备 200中将进深设定为较短的情况下形成立体视图图像的情形的示图。
図7は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200において奥行を短く設定した場合の立体視像が形成された様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了通过根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的操作形成对象 742至 744的立体视图图像的情形的示图。
図8は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作により物体742乃至744の立体視像が形成された様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在能够选择的形态下，图像形成装置 1成为通过操作屏 12接收来自使用者的操作，设定生成压缩文件的方法的结构。
選択が可能な形態では、画像形成装置1は、操作パネル12で使用者からの操作を受け付けることにより、圧縮ファイルを生成する方法を設定する構成となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，分析滤波器组 703包含一组线性滤波器，所述一组线性滤波器的带宽和间隔在等效矩形带宽 (ERB)频率尺度上是恒定的。
ある実施形態では、分析フィルタバンク703には、等価矩形帯域幅（equivalent rectangular bandwidth、ERB）の周波数スケール上で帯域幅及び間隔が一定である線形フィルタのセットが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的一个实施方式中，利用压缩感测 (CS)作为在特征建模 (其他地方描述 )过程中的模型 (外观和形变模型 )形成方法。
本発明の一実施形態では、圧縮センシング（CS）は、特徴モデル化（本明細書の別の箇所で説明される）プロセスにおけるモデル作成（外観モデルおよび変形モデル）の方法として採用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在根据本实施例的无线通信系统中，以预先安装在 ROM等中的形式提供将由图像形成装置 1和个人计算机 2执行的方便设置。
また、本実施の形態の無線通信システムでは、画像形成装置1およびパソコン2で実行される簡単セットアップは、ROM等に予め組み込まれて提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
