「形 成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 6是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备 120的配置示例的电路图。

図6は、本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の一構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是表示本实施方式的匹配服务器中的房间生成处理的处理次序的流程图。

【図19】本実施の形態に係るマッチングサーバにおけるルーム生成処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示根据实施例的密钥生成设备执行的设置处理的流程图；

【図9】同実施形態に係る鍵生成装置で実施されるセットアップ処理について説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出包括根据本发明第一实施方式的信息处理设备的成像系统的结构实例的框图；

【図1】第1の実施形態に係る情報処理装置を含む撮像システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出包括根据本发明第一实施方式的信息处理设备的成像系统的结构实例的框图。

図1は、本発明の第1の実施形態に係る情報処理装置を含む撮像システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，选择器 412将候选选择为在初始块 406中生成的配对。

1つの実施形態においては、セレクタ412は、初期ブロック406において生成された対としての候補を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，所生成的配置数据 712存储于处理器可读装置 702上。

1つの実施形態においては、生成された設定データ712は、プロセッサ読取可能装置702に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦完成记录处理，就在步骤 S99中要求图形生成器 46不进行面部框 KF1的显示，此后返回步骤 S79。

記録処理が完了すると、ステップS99で顔枠KF1の非表示をグラフィックジェネレータ46に要求し、その後にステップS79に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意，在本实施例中，这些控制命令是连续生成并传输的串行通信命令。

なお、本実施の形態の場合には、これらの制御コマンドは、連続的に生成されて伝送されるシリアル通信コマンドとしてある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发送装置 100侧，在外壳 110中，根据图 8所示的结构，在基片 170上生成了耦合器 150。

送信装置100側では外筐110において、例えば図8に示した構造に倣って、基板170にカプラ150を形成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，只要无损本发明的特征性功能，本发明不限于上述实施方式的构成。

なお、本発明の特徴的な機能を損なわない限り、本発明は、上述した実施の形態における構成に何ら限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过修改图 6A所示的成像操作状态指明屏幕 200的一部分来获取成像操作状态指明屏幕 440。

撮像動作状態指定画面440は、図6（a）に示す撮像動作状態指定画面200の一部を変形したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29A和图 29B是表示根据本发明第四实施例的蜂窝电话装置 850的外部构成的示例的图。

図29は、本発明の第4の実施の形態における携帯電話装置850の外観構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备的示意性操作的示图。

【図5】本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出了根据本发明第一实施例的三维图像生成设备 200的示意性操作的示图。

図5は、本発明の第1の実施の形態における三次元画像生成装置200の動作概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明第一实施例的成像装置的内部配置示例的方块图。

【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示根据本发明第一实施例的成像装置的功能配置示例的方块图。

【図5】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，正由成员 #4处理的连接在成员 #4被从集群 #1去除之前被排除。

1つの実施形態では、メンバ＃4がクラスタ＃1から削除される前に、メンバ＃4が処理する接続がドレインされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，通过更新到新配置来修改所选的第一成员。

1つの実施形態では、選択した第1のメンバを新しい構成にアップグレードすることにより修正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，根据上述四分法处理编码原理来编码作为结果的所有生成的方块的有效性状态。

その後、生成された方形全ての結果として生じる有意状態が、上記4分法処理符号化原理に応じて符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在引导器 304的下游侧且在靠近旋转体 310的位置处形成堆叠器 (除尘器 )305。

また、ガイド304の下流側であって、回転体310に近い位置に、スタッカ（はたき）305が構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A和 10B是图示作为根据本发明实施例的图像处理装置的成像装置的外观配置的示例的图。

【図10】本発明が適用される画像処理装置の一実施の形態としての撮像装置の外観構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

·图 4示出了根据 IPv4目的地址和目的端口而构造的 IPv6地址的本发明第一实现中的结构；

【図4】IPv4の宛先アドレスおよび宛先ポートから構成されたIPv6アドレスの本発明の第1の実装形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

·图 7示出了在本发明第二实现中根据 IPv4地址和目的端口而构造的 IPv6地址的结构；

【図7】IPv4の宛先アドレスおよび宛先ポートから構成されたIPv6アドレスの本発明の第2の実装形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，图像读取支撑板 11b布置在成像辊 113a、成像辊 113b和背衬构件 11a上方。

実施の形態では、画像読取支持板11bは、撮像用ローラ113a、撮像用ローラ113b、および、裏当て部材11aに対して、上方に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 801，经由斜坡产生器 203-204和 210-211来产生两个三角斜坡信号。

ブロック801において、2つの三角形のランプ信号が、ランプ生成器203‐204及び210‐211を通じて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实施例中，框 803通过混沌噪声产生器 212来产生零输出，因此，不绕过加法器 216和 217。

他の実施形態において、ブロック803は、カオス信号生成器212によりゼロ出力を生成し、加算器216、217は、バイパスされない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示本发明第二实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。

【図8】図8は、本発明の第2の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示本发明第三实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。

【図10】図10は、本発明の第3の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示本发明第四实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。

【図12】図12は、本発明の第4の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示本发明第五实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。

【図13】図13は、本発明の第5の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是说明第 1实施方式的安全通信帧的生成及发送的动作的说明图。

【図5】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの生成及び送信の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是说明第 2实施方式的安全通信帧的生成及发送的动作的说明图。

【図12】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの生成及び送信の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示应用了本发明的一个实施方式的打印系统 10的简要构成的一例的框图。

図1は、本発明の一実施形態が適用された印刷システム10の概略構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

线性外推器 706用于在不延迟所接收信号的情况下在信道传递函数的导频生成样本之间进行外推。

線形外挿部706は、受信された信号の遅延を伴わないで、生成されたチャネル伝達関数のサンプルをパイロット間で外挿する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，线性外推器 706对信道传递函数的样本的生成是不基于先前接收的导频数据的。

つまり、線形外挿部706は、予め受信されたパイロットデータに基づかないで、チャネル伝達関数のサンプルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示第一实施方式中的发送侧的通信终端的内部构成的方框图。

図1は、第1の実施形態における送信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示第一实施方式中的接收侧的通信终端的内部构成的方框图。

図2は、第1の実施形態における受信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出了根据本发明的一个实施例的 CMOS图像传感器的配置的系统配置图；

【図1】本発明の一実施形態に係るCMOSイメージセンサの構成を示すシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考附图描述根据本发明实施例的 CMOS型固态成像器件 2的配置。

次に、本実施形態に係るCMOS型の固体撮像素子2の構成について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参照图 1解释根据本发明实施例的成像设备 100的配置。

まず、図1を参照して、本発明の一実施形態に係る撮像装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明实施例的包括数字静态相机和云台 (pan/tilt head)的成像系统的外观配置示例的图；

【図1】本発明の実施の形態としての撮像システム（デジタルスチルカメラ、雲台）の外観構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示应用了本发明的一个实施方式的摄像装置的概要构成的框图。

【図1】本発明を適用した一実施形態の撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示应用了本发明的一个实施方式的摄像装置 100的概要构成的框图。

図1は、本発明を適用した一実施形態の撮像装置100の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明实施例的包括数字静态相机和云台 (pan/tilthead)的成像系统的外观配置示例的图；

【図1】本発明の実施の形態としての撮像システム（デジタルスチルカメラ、雲台）の外観構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是有关本发明的实施方式的显示控制装置所进行的图像处理信息生成处理的流程图。

【図4】本発明の一実施形態に係る表示制御装置が行う画像処理情報生成処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示有关本发明的实施方式的显示控制装置所生成的图像处理信息的内容的一例的图。

【図5】本発明の一実施形態に係る表示制御装置が生成した画像処理情報の内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然能够对下述实施方式及附图加以变更 (也包括构成要素的删除 )。

下記の実施形態及び図面に変更（構成要素の削除も含む）を加えることができるのはもちろんである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中，控制器 130D和 130R构成控制施主发送和接收以及远程发送和接收的控制器。

本実施形態において制御部130D，130Rは、ドナー送受信およびリモート送受信を制御する制御部を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施方式中，通信控制单元 31、控制单元 32、以及设定值集数据生成单元 33在运算处理装置 17中实现。

この実施の形態では、演算処理装置17において、通信制御部31、制御部32、および設定値セットデータ生成部33が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集