| 意味 | 例文 |
「彭キ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
勤務先と職業を記入する．
填写工作单位和职别
- 白水社 中国語辞典
厳格に規律を守るべきである．
执纪要严 - 白水社 中国語辞典
（組織・機構の）末端の管理機構．
执行层 - 白水社 中国語辞典
学問研究は厳格であるべきだ．
治学应当严谨。 - 白水社 中国語辞典
制式の服装，決まった様式の服装．
制式服装 - 白水社 中国語辞典
忠言を聞き入れる，忠告に従う．
听从忠言 - 白水社 中国語辞典
この人はたいへん客好きである．
这位主人非常好客。 - 白水社 中国語辞典
たたずんで風雨の音に聞き入る．
伫听风雨声 - 白水社 中国語辞典
奨学生として勉強できる．
享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典
木にきりで穴を開けた．
在木头上锥了一个洞眼。 - 白水社 中国語辞典
君の責任を追及する．
追你的责任 - 白水社 中国語辞典
（企業が）損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
先に席を取ってから切符を買う．
先坐下来再买票。 - 白水社 中国語辞典
君の言ったことはきっと守るか？
你说的话作数不作数？ - 白水社 中国語辞典
君，私のかたきになるな．
你不要跟我做冤家。 - 白水社 中国語辞典
基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。
基站 104可为与移动台 106通信的固定台。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、動きベクトルを動きベクトル記憶メモリ(201)に記憶する。
而且，将运动向量存储到运动向量存储用存储器 (201)中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、前記基地局識別子は、CSG ID（Closed Subscriber Group Identity）になることができる。
基站标识符可以是闭合用户群识别码 (Closed Subscriber Group Identity，CSG ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経過を教えて下さい。
下次来院时也会问，下次请告诉我经过。 - 中国語会話例文集
あなたが小平市に視察に来たときに話を聞きました。
我听过你来小平市视察时说的话。 - 中国語会話例文集
私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。
我们的外国友人最喜欢日式牛肉火锅。 - 中国語会話例文集
自分が好きなものを好きだと主張できることは素晴らしい。
自己喜欢的东西能坚持喜欢是一件很极好的事情。 - 中国語会話例文集
ブルーチップ企業でさえも最近の金融危機で打撃を受けている。
连蓝筹股企业都遭受了最近的金融危机的打击。 - 中国語会話例文集
その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？
在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？ - 中国語会話例文集
電気料金の引き上げ額をできるだけ小さくする要望を出した。
提出了尽可能减少电费涨价金额的要求。 - 中国語会話例文集
あなたは時々、浮き浮きするようなことがありますか？
你有时候会遇到什么让你兴高采烈的事吗？ - 中国語会話例文集
モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである。
林鼠喜欢收集闪闪发光的东西。 - 中国語会話例文集
この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。
这个文章写的不怎么清楚所以应该重写。 - 中国語会話例文集
ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？
有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦？ - 中国語会話例文集
あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。
我问了关于你们新建议的功能。 - 中国語会話例文集
母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。
妈妈曾经喜欢旅游，喜欢新事物和奢侈。 - 中国語会話例文集
友達の話を聞きながら地下鉄の駅まで歩きました。
一边听朋友的话一边走向了地铁站。 - 中国語会話例文集
京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。
来京都的游客大都去金阁寺吗？ - 中国語会話例文集
御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。
感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。 - 中国語会話例文集
我々にカードの変更ができる次期を共有することができますか
你能告诉我们下一次可以换卡的时间吗？ - 中国語会話例文集
その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。
你能想象他听到消息时的惊讶吗？ - 中国語会話例文集
彼は窓べに身を伏せてきょろきょろと中をのぞき込んでいる．
他伏在窗前巴头探脑儿地向里看。 - 白水社 中国語辞典
君，きつく催促するな，あと3日たてば，きっと君に渡すから．
你别逼掯我，再过三天，一定给你。 - 白水社 中国語辞典
これは階級的内容を抜き去った歴史的唯心論だ．
这是抽去了阶级内容的历史唯心论。 - 白水社 中国語辞典
やるべきものを君はやらずに，やるべきでないものを君はやったりして．
当做的你不做，不当做的你倒做了。 - 白水社 中国語辞典
彼は半年間患っており，ベッドに寝たきりで身動きできない．
他病了半年，躺在床上动不了窝儿。 - 白水社 中国語辞典
慶弔金を出すつきあいをする，皆とつきあって慶弔の分担金を出す．
随份子 - 白水社 中国語辞典
世の成り行きに従って浮き沈みする，世の成り行きのままに行動する．
与世浮沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ．
男同志干得来的事，为什么女同志干不来？ - 白水社 中国語辞典
この2つのひきだしは大きさが違うから，入れ替えできない．
这两个抽屉大小不一样，不能换个儿。 - 白水社 中国語辞典
君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます．
既然你们都想看京剧，我现在就去买票。 - 白水社 中国語辞典
旧暦の9月になったばかりだというのに，もう北風が吹きだした．
农历才交九月，就刮起了北风。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ書き言葉を避け，積極的に話し言葉を用いる．
尽力地避免文言，而积极地去运用白话。 - 白水社 中国語辞典
来るべき人は皆来たが，彼だけが病気で休暇を取った．
该来的人都来了，就是他有病请了假。 - 白水社 中国語辞典
教室に結局何人いたか，私ははっきり見届けることができなかった．
教室里到底有几个人，我没看清楚。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
