「彭キ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君がその気になって身を入れさえすれば，きっとマスターできる．

只要你肯下功夫，总可以学会的。 - 白水社 中国語辞典

彼の物事のさばき方は以前よりずっとてきぱきしている．

他处理事情比过去老辣多了。 - 白水社 中国語辞典

王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした．

王教授这部论著的发表引起很大的反响。 - 白水社 中国語辞典

これらの大切な機器が長い間空き地にむき出しになっている．

这些贵重的机器长期裸露在空场上。 - 白水社 中国語辞典

（多く大笑いして）体を前後に大きく揺する．≒前俯后合，前仰后合．

前俯后仰 - 白水社 中国語辞典

脱退させるべき者は脱退させ，除籍すべき者は除籍する．

该劝退的劝退，该开除的开除。 - 白水社 中国語辞典

君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる．

你跟他下棋，他可以让你两个马。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒精神が私の心の中できらきら輝いている．

雷锋精神在我心中闪光。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生き生きと輝く大きな目で，珍しそうに私を見ている．

她睁着一双水汪汪的大眼睛，好奇地看着我。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた．

细嫩的手掌磨起几个大血泡。 - 白水社 中国語辞典

故郷から便りが来て，彼の限りなきノスタルジアを引き起こした．

故乡来信，引起他无限的乡愁。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した．

上级领导授予他一枚闪亮的勋章。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の講義を聞きながら，しきりに記録を取った．

他一边听老师讲课，一边不停地记录。 - 白水社 中国語辞典

月の宮殿でウサギがモクセイの木の下で薬草を突き砕き薬を作る．

月宫中玉兔在桂树下捣药。 - 白水社 中国語辞典

賞賛の言葉は聴くべきだが，批判の言葉はよりいっそう聞くべきである．

赞扬的话要听，批评的话更要听。 - 白水社 中国語辞典

改革を経て，この企業の競争力は極めて大きな強化を見た．

经过改革，这个企业的竞争力有了极大的增强。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第きらきらとして透き通ったブドウをもぎ取って食べる．

随手摘取晶莹的葡萄来吃。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が太陽の輝きをすっぽり覆いきることはできない．

乌云遮蔽不住太阳的光辉。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって意見を出すべきで，陰口をきくべきではない．

要正面提意见，不要背后议论。 - 白水社 中国語辞典

王君は人はまじめであるが，ただ仕事がてきぱきできない．

小王人倒是老实，只是做事滞泥。 - 白水社 中国語辞典

この薬はせきを治すが頭痛は治さない，せきには効くが頭痛には効かない．

这药只治咳嗽，不治头痛。 - 白水社 中国語辞典

（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．

旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ．

你还在壮年，正是大有作为的好时光。 - 白水社 中国語辞典

200、2001、2002、2003、2004、2005、2006 基地局

200、2001、2002、2003、2004、2005、2006基站 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．基地局の構成＞

< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

KA + KB = MOVE_STEP ( A＞0, B＞0 のとき)

KA+KB＝ MOVE_STEP(其中，A＞ 0且 B＞ 0) - 中国語 特許翻訳例文集

KA + KB = −MOVE_STEP ( A＜0, B＜0 のとき)

KA+KB＝ -MOVE_STEP(其中，A＜ 0且 B＜ 0) - 中国語 特許翻訳例文集

KA + KB = MOVE_STEP ( A+B＞0 のとき)

KA+KB＝ MOVE_STEP(其中，A+B＞ 0) - 中国語 特許翻訳例文集

KA + KB = −MOVE_STEP ( A+B＜0 のとき)

KA+KB＝ -MOVE_STEP(其中，A+B＜ 0) - 中国語 特許翻訳例文集

K = MOVE_STEP / A ( A＞0 , B＜0のとき)

K＝ MOVE_STEP/A(其中，A＞ 0且 B＜ 0) - 中国語 特許翻訳例文集

K = −MOVE_STEP / A ( A＜0 , B＞0のとき)

K＝ -MOVE_STEP/A(其中，A＜ 0且 B＞ 0) - 中国語 特許翻訳例文集

動きベクトル予測器307の動作は、基本的に図3の動きベクトル予測器114と同じある。

运动矢量预测器 307的动作基本上与图 3的运动矢量预测器 114相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

また「管理サーバ装置2」とは、機器A、機器B、機器D、機器Fのような装置を指す。

术语“管理服务器装置 2”表示诸如装置 A、B、D或 F之类的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

VC機器の構成（図2）

VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集

30 …動き検出回路

30 运动检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集

どこにも行きたくない。

哪里都不想去。 - 中国語会話例文集

大きく依存する。

很大地依赖。 - 中国語会話例文集

明日も生きていく。

明天也要活下去。 - 中国語会話例文集

あなたに会いに行きます。

去见你。 - 中国語会話例文集

まだできませんか？

还是不行吗？ - 中国語会話例文集

よく理解できない。

没能好好理解。 - 中国語会話例文集

日本は好きですか？

喜欢日本吗？ - 中国語会話例文集

楽しんできてください。

请好好享受。 - 中国語会話例文集

有機成分の除去

有机成分的去除 - 中国語会話例文集

毎月の支払い金額

每月的支付金额 - 中国語会話例文集

回答させて頂きます。

我来回答您。 - 中国語会話例文集

子供を迎えに行きます。

去接孩子。 - 中国語会話例文集

理解できないです。

不能理解。 - 中国語会話例文集

走って行きました。

跑着走了。 - 中国語会話例文集