「彳 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

都市と農村との経済的交流．

城乡交流 - 白水社 中国語辞典

敵の1個連隊をせん滅した．

吃了敌人一个团。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の陣地に突っ込む．

我们冲向敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典

君たちの着眼点は正しい．

你们的出发点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

法廷は彼を極刑に処した．

法庭把他处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

手合わせしない前に，気後れする．

还没有交手，心里先发怵。 - 白水社 中国語辞典

同じところがある，共通点がある．

有相同之处 - 白水社 中国語辞典

先進的経験を広める．

传播先进经验 - 白水社 中国語辞典

独創的な見解を持った思想家．

有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典

春と秋には好天が多い．

春秋多佳日。 - 白水社 中国語辞典

敵の陰謀を暴かねばならない．

必须戳穿敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に刺し殺された．

他是被敌人刺杀的。 - 白水社 中国語辞典

本の中の絵は比較的粗末だ．

书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典

子供の手にひびが切れた．

孩子的手皴了。 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

言い回しが不適切である．

措辞不当 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の陰謀を覆した．

我们挫败了敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

敵のトーチカを攻め落とす．

把敌人的碉堡打下来。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）論戦を交える．

打笔墨官司 - 白水社 中国語辞典

反動派の手先になる．

充当反动派的打手 - 白水社 中国語辞典

これは大体の規定です．

这是大体的规定。 - 白水社 中国語辞典

地元のために天気予報を出す．

为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典

科学的原理を解明する．

弄清科学道理 - 白水社 中国語辞典

自分が先生の要求からどれほど懸け離れて劣っているかということを今ようやく認識できた．

现在我才认识到，自己距离老师的要求还差得很远。 - 白水社 中国語辞典

話が具体的に過ぎないようにしろ！

别说［得］太具体！ - 白水社 中国語辞典

もう少し具体的に話をしろ！

说［得］具体一点儿！ - 白水社 中国語辞典

初歩から高級への発展．

从低级到高级的发展 - 白水社 中国語辞典

技術改革がやや初歩的だ．

技术革新比较低级。 - 白水社 中国語辞典

敵後方に深く侵入する．

深入敌后 - 白水社 中国語辞典

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

君はこの文に点を打ちたまえ．

你点点这个句子。 - 白水社 中国語辞典

テレビ実況中継車．

电视实况转播车 - 白水社 中国語辞典

電気の通じた鉄条網を張る．

布下电网 - 白水社 中国語辞典

2年めに，父は転勤になった．

第二年，爸爸调动工作了。 - 白水社 中国語辞典

合理的に労働力を配置する．

合理调配劳动力 - 白水社 中国語辞典

定員120人の客車．

定员一百二十人的客车 - 白水社 中国語辞典

私はあの金に手を触れなかった．

我没动那笔钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく感情的になる．

她爱动感情。 - 白水社 中国語辞典

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

誰が先に手を出したのだ？

谁先动的手？ - 白水社 中国語辞典

彼の話は実に感動的だ！

他说得那么使人动心！ - 白水社 中国語辞典

これが彼の独創的なところだ．

这是他的独到之处。 - 白水社 中国語辞典

早く敵の退路を断たねばならぬ．

快要断敌人退路。 - 白水社 中国語辞典

銃口が標的にぴたりと合う．

枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典

この図は対称的である．

这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典

給料を上げることは条文ではっきりしているから，誰も争うことはない，実際の状況に合わせてやればそれで済むことだ．

长工资条文很明确，谁也不要争，对号入座就行了。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

サッカーチームのキャプテン．

足球队长 - 白水社 中国語辞典