| 例文 |
「彳 てき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（元首などが他国の招待によって）公式訪問する．
进行国事访问
- 白水社 中国語辞典
‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する．
设国宴招待外国贵宾。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者に強制されて罪を犯した．
他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典
洪水が枯れた木を押し流して行く．
洪水裹挟着枯树流过去。 - 白水社 中国語辞典
自動車が来たよ，さあ道を開けてください．
汽车过来了，快让开道。 - 白水社 中国語辞典
どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します．
愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典
この溶液を濾過紙で一度濾過してください．
把这杯溶液用过滤纸过滤一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は今年は帰省して正月を迎える．
他今年回家过年。 - 白水社 中国語辞典
もともとの希望を超えた結果を得て大喜びする．
大喜过望 - 白水社 中国語辞典
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった．
没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．
围垦海涂 - 白水社 中国語辞典
ああ，彼は病気でこんなになってしまった！
嗐，他竟病成这个样子！ - 白水社 中国語辞典
酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている．
酒酣耳热((成語)) - 白水社 中国語辞典
この服を着て人に会うのは恥ずかしい．
穿这套衣裳见人觉得寒碜。 - 白水社 中国語辞典
（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる．
他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている．
他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典
何人か呼んで来て家具を運ばせる．
喊几个人来搬家具。 - 白水社 中国語辞典
旱魃の状況は依然として拡大しつつある．
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．
战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典
故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている．
故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典
我々は意気高らかに土地改造をしているところだ．
我们正在豪迈地改造着土地。 - 白水社 中国語辞典
地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．
地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典
（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい．
好［了］！不要再说了。 - 白水社 中国語辞典
外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！
外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典
今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った．
今天好冷，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
君を捕まえるのは，とても大変だよ！
能找到你，好不容易啊！ - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
とにもかくにも君は一度行って来なければならない．
好歹你得去一趟。 - 白水社 中国語辞典
またしても大規模な戦争が始まった！
又起了一场浩大的战争！ - 白水社 中国語辞典
君たちは資料を確かめておく必要がある．
你们必须核实材料。 - 白水社 中国語辞典
君は彼がいかなる人物かまだわかっていない！
你还不了解他是何等人！ - 白水社 中国語辞典
普通，家1軒建てるのは，幾らになるか？
按一般标准，盖一间房子，合多少钱？ - 白水社 中国語辞典
規格どおり詰められているマッチは一箱もない．
没有一盒火柴装得合格。 - 白水社 中国語辞典
趙書記は皆と今相談しているところです．
赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らは多くの合理的な提案をした．
他们提出了不少合理的建议。 - 白水社 中国語辞典
君たちとこの問題について討論したい．
我想和你们讨论一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典
違った民族が仲むつまじく共存している．
不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲が極めてむつまじい．
他俩相处极为和谐。 - 白水社 中国語辞典
一群のニシンが真っ黒になって泳いで来た．
一群鲱鱼黑压压地游过来。 - 白水社 中国語辞典
この問題は一度研究してみるとよい．
这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典
あちこちに活気のない物寂しい村々が横たわっている．
远近横着几个萧索的荒村。 - 白水社 中国語辞典
作品に文学的価値があるかどうかを判定する．
衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典
遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る．
远处传来轰隆的雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
君の言っていることはどのみち正しいのだ．
你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典
高官貴人の家は奥深くて近寄り難い．
侯门似海((成語)) - 白水社 中国語辞典
木の上にしゃがんでいないで，早く下りて来い！
别猴在树上，快下来！ - 白水社 中国語辞典
弟が家を出てから，母は病気を1度した．
弟弟走后，母亲病了一场。 - 白水社 中国語辞典
（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．
后备军 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の職場で後方勤務をやっている．
他是我们单位搞后勤的。 - 白水社 中国語辞典
君は昨夜グーグーと寝ていたよ．
你昨天晚上睡得呼噜呼噜的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
