「彼がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。

精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。 - 中国語会話例文集

彼の話はマンガの話題の繰り返しで、退屈している。

他总是重复着漫画的话题，让我感到很无聊。 - 中国語会話例文集

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。

上周她买了一个母鹿皮革制的新包。 - 中国語会話例文集

彼女の赤い唇は顔面蒼白と著しい対照をなしていた。

她的红唇与苍白的脸色形成了鲜明对比。 - 中国語会話例文集

今し方彼も私たちのやり方に賛成していたではないか．

刚才他不也是同意我们的作法吗？ - 白水社 中国語辞典

「試験」や「点数」などという関門を利用して，彼を学校から追い出した．

利用“考试”、“评分”等关卡，把他赶出学校。 - 白水社 中国語辞典

彼らは各学派の思想を折中し混ぜ合わせようとしている．

他们要折中和糅合各种学派的思想。 - 白水社 中国語辞典

彼は紅鳳と人目のない場所を捜して2度別れを惜しんだ．

他和红凤找个僻静地惜别了两次。 - 白水社 中国語辞典

彼らは力強く大西北を開発しようというスローガンを打ち出した．

他们响亮地提出了开发大西北的口号。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生涯祖国の建設の仕事に誠心誠意力を尽くした．

她一生效忠于祖国建设事业。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい．

他心里有准儿，你就放心好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする．

他不但不干活，还老在旁边找茬儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は3回連続勝ちして次の段階の試合に参加する権利を手にした．

他直落三局取得出线权。 - 白水社 中国語辞典

暗くなるまで汗を流して遊んでいる彼らの笑顔を見ていた。

直到天黑一直看着他们边流汗边玩耍的笑脸。 - 中国語会話例文集

彼は心を落ち着かせることが一番大事だと言いました。

他说让心平静下来是最重要的事。 - 中国語会話例文集

彼らは皆が良いと評価した理由だけで製品を買わない。

他们不会只是因为口碑好，就买产品 - 中国語会話例文集

彼は１日３回の食事をすべて私と同じテーブルで食べたがる。

他1天3顿饭都想跟我在同一张桌子上吃。 - 中国語会話例文集

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。 - 中国語会話例文集

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。 - 中国語会話例文集

信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。

为了建立彼此信赖的关系，双向传播很重要。 - 中国語会話例文集

クリエイターの物を創る時の彼らの優しい目つきが良いよね。

他们在创造东西的时候，温柔的眼神真的很美好呢。 - 中国語会話例文集

彼は燃費を気にしている様子があまり感じられなかった。

我感觉不到他很在意油耗的样子。 - 中国語会話例文集

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集

彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。

他听说下次的对战选手是世界冠军觉得很害怕。 - 中国語会話例文集

彼の家はゲイバーがたくさんある通り沿いに位置しています。

他家在一条有许多同性恋酒吧的街道上。 - 中国語会話例文集

俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

我只是想象着她高兴的脸就满足了。 - 中国語会話例文集

彼女は大都会に暮らしているが、心はいなか女のままだ。

女子雖然住在大都會卻仍保有一顆鄉村少女的心。 - 中国語会話例文集

彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。

她也喜欢这个玩具，所以买了第二个。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか？

你的妈妈不知道你有男朋友了吗？ - 中国語会話例文集

ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。

我向他询问了求职有多辛苦。 - 中国語会話例文集

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。

正在写这封邮件的时候，他正好给我打电话了。 - 中国語会話例文集

このメールを書いている時にちょうど彼女から連絡がありました。

正在写这封邮件的时候，她正好打来电话了。 - 中国語会話例文集

彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか?

因为他不懂英语，所以我应该用日语吗？ - 中国語会話例文集

彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。

我觉得他在某个地方和珍见面说着话。 - 中国語会話例文集

彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。

如果没有他的帮助，那个女孩就淹死了吧。 - 中国語会話例文集

彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。

因为他的收入太少了，所以不能供养家人。 - 中国語会話例文集

彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。

我一直以来都在他身边守护着他成长。 - 中国語会話例文集

「炭火で作るタジンが一番おいしいよ」と彼は言った。

“用炭火做的塔吉锅是最好吃的”他说道。 - 中国語会話例文集

そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか？

他乘坐的飞机差不多要到机场了吧。 - 中国語会話例文集

彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。

我觉得他和你们同样感到寂寞。 - 中国語会話例文集

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。

我觉得他和你们同样感到悲伤。 - 中国語会話例文集

彼女が子供を生んでからわずか数ヶ月後に、夫と離婚した。

她在孩子出生的短短数月之后就和丈夫离婚了。 - 中国語会話例文集

彼女は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

她建议我每周跑几次步。 - 中国語会話例文集

それにどれくらい時間が掛かかるか彼に確認しています。

我在向他确认那个要花多长时间。 - 中国語会話例文集

それにどれくらい時間が必要か彼に確認しています。

我在和他确认那个要花多久。 - 中国語会話例文集

その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。

那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。 - 中国語会話例文集

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。

她是这个教会第一位被選入主教团的女性。 - 中国語会話例文集

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。

他们一定认为那并不是正确的行为吧。 - 中国語会話例文集

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

我不知道他自己一个人是怎么做到的。 - 中国語会話例文集

ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。

看着直升机的螺旋桨旋转，她头晕了。 - 中国語会話例文集