「彼がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は頭を下げて麦を刈ったが，2時間の間腰を伸ばさなかった．

他低头割麦子，两个小时没展腰。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に代わって子供の面倒を見てくれたことがある．

她帮我招呼过孩子。 - 白水社 中国語辞典

仕方がない，思い切って彼の家に出かけてわびを入れよう．

没法子，硬着头皮到他家去找场。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちが贈った記念品を大切そうにてのひらに乗せた．

他把我们赠送的礼品珍重地捧在手心上。 - 白水社 中国語辞典

君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか？

你知道她把钥匙放在哪儿了？ - 白水社 中国語辞典

彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．

看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典

王さんはもう一度彼に言い含めると，自転車にまたがって出かけた．

老王又嘱咐他几句话，骑上车就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの身なりを見るとすぐに支配人であることがわかった．

一看他那副装束就知道他是个老板。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めての出演だが，とても伸び伸びと演じた．

她虽是初次演出，但是演得很自然。 - 白水社 中国語辞典

夜も眠れないほど彼女が恋しいのなら、早い者勝ちで早く彼女に気持ちを伝えるよりほかはない。

如果是喜欢她喜欢到晚上睡不着的话，那么最好是先下手为强，早点儿把你的心意告诉她。 - 中国語会話例文集

彼は幾らかのクラスメートに集まってもらって，校長が彼らの教室を見学に訪れるのを歓迎した．

他约集了一些同学，欢迎校长来参观他们的教室。 - 白水社 中国語辞典

私も彼女のようにみんなに愛される人になって長生きしたい。

我也想成为像她那样受人爱戴的人，而且活得长寿。 - 中国語会話例文集

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。

他经营着隔着我们家一条路的对面的店。 - 中国語会話例文集

彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。

他们为了找到一个好的经纪人历尽千辛万苦。 - 中国語会話例文集

彼らのサービスを社外でボランティアとして提供する。

他们的服务在公司外以无偿的形式进行提供 - 中国語会話例文集

そのいんちき弁護士は法外な料金を彼に請求した。

那个骗人的律师向他要分外的费用。 - 中国語会話例文集

私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。

她在很多事情上都很努力，我尊敬她这一点。 - 中国語会話例文集

私は彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。

她做什么都很努力，我尊敬她这一点。 - 中国語会話例文集

彼等は海外に出てそのことを初めて知るでしょう。

他们去国外时可能是第一次知道那个吧。 - 中国語会話例文集

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。

他试图从类型学的角度分析那件事情。 - 中国語会話例文集

彼女から始められた灯籠流しは今年で13回目を向かえます。

由她发起的放河灯活动今年将是第13回。 - 中国語会話例文集

長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。

她们一直在屋内做针线活来度过漫长的冬季。 - 中国語会話例文集

彼は少年にアナルセックスをした疑いで逮捕された。

他因有对少年进行肛交的嫌疑而被捕了。 - 中国語会話例文集

私たちの音楽の先生は彼女の国のことをとても愛しています。

我们的音乐老师非常热爱她的国家。 - 中国語会話例文集

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。

我们将他今后的治疗拜托给你们。 - 中国語会話例文集

彼女は小学生の時、クラスの境界的な立場を経験した。

她小学生的时候经历了被班级排斥的处境。 - 中国語会話例文集

彼はオレゴン州で20年以上黒尾ジカ狩りのガイドをしてきた。

他已经在俄勒冈州指导狩猎黑尾鹿二十余年了。 - 中国語会話例文集

彼は怪我をしたので、サッカーの試合に参加できません。

他因为受伤了，所以不能参加足球比赛。 - 中国語会話例文集

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。

他太急于成功，只考虑工作的事情。 - 中国語会話例文集

皮膚科学的な病気のために彼の肌は茶色く変色している。

由于患上皮肤病他的皮肤变成了茶色。 - 中国語会話例文集

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。

她拥有那片街道上的三分之一的房产。 - 中国語会話例文集

彼は私の知る限り最も信頼できる眼科医です。

他是我所知道的最信得过的眼科医生。 - 中国語会話例文集

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。

他从神经生物学的观点出发说明了那个事例。 - 中国語会話例文集

老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した．

老艄公痛快答应把他们摆渡过去。 - 白水社 中国語辞典

彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ．

你给他写信的时候儿，替我带上一笔。 - 白水社 中国語辞典

彼は官職を投げ出して故郷に帰り，定員外の用務員になった．

他弃官回乡，去当一名编外校工。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近国語の参考書を書いているので忙しい．

他最近在编写一本语文工具书，很忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は無我夢中で火の海に飛び込み，子供を救出した．

他不顾一切地冲进火海，把孩子抢救出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯剛直で，如才なく世渡りすることに反対した．

他一生刚直，反对圆滑处世。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずからシナリオを書き，みずから多くの映画を監督した．

他自己编剧、自己导演了许多片子。 - 白水社 中国語辞典

彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った．

他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典

彼は未熟者だ，やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ．

他是个二把刀，还是另外找个人来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は温和にして上品であり，学者的風格を備えている．

他温文尔雅，赋有学者风度。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は顔を合わせ，互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた．

他们俩见面，相互拱手道贺。 - 白水社 中国語辞典

彼の輝ける事跡は永遠に我々を鼓舞して勇往邁進させる．

他的光辉事迹永远鼓舞我们奋勇向前。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい学生で，組織力と芸術的才能を兼ね備えている．

他是好学生，兼备组织能力和艺术才华。 - 白水社 中国語辞典

彼は会計の仕事を新しく来た会計係に引き渡さなければいけない．

他要向新来的会计交账。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生たちに天体の起源と進化について説明した．

他向学生们解说了天体的起源和演化。 - 白水社 中国語辞典

いとこの紹介で，私は彼と学習上のよい友人になった．

经过表哥介绍，我跟他成了学习上的好朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった．

她是丧门星，活活把丈夫克了。 - 白水社 中国語辞典