「彼がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした．

起头他答应过的，后来又不同意了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の恋仲は私が橋渡ししたのだ．

他们俩谈恋爱是我牵的线。 - 白水社 中国語辞典

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．

睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．

他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典

汗が彼女の衣服をびしょびしょにぬらした．

汗水湿透了她的衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

彼女は四肢がほっそりしてしなやかである．

她四肢纤柔。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたしても南方を手放しで恋しがっている．

他又想开南方了。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！

他要能一夜赶到那才邪呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は生徒に対してしつけが厳しい．

他对学生管教得严。 - 白水社 中国語辞典

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した．

我摇手制止他继续讲下去。 - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている．

他七十多了，身板还挺硬朗。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歩きながら話をし，話をしながら展示物を鑑賞した．

他们一边走，一边谈，一边欣赏展览品。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の恨みを買おうとしない，彼は粗捜しをして仕返しすることが特別上手だから．

谁也不敢得罪他，他特别能找小脚。 - 白水社 中国語辞典

彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。

他穿着肮脏难看的衣服，那有些狼狈的样子让他们很吃惊。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に相談して具体的な方法を考え出そうとしたが，結果が出なかった．

他想找她商量出一个具体的办法，却没有结果。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼が賛成するものだと思っていたが，どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した．

大家以为他会同意的，哪知道他却提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典

彼が院生に合格したのは，彼が平生から骨身を惜しまず研鑚したからである．

他能够考上研究生，是由于他平时刻苦钻研。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする．

这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典

お互いの学習のため頑張りましょう。

为了彼此的学习加油吧！ - 中国語会話例文集

彼が大怪我をした状況を教えてください。

请告诉我他受重伤的情况。 - 中国語会話例文集

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。

向他确认了那句话没有错。 - 中国語会話例文集

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。

她是数学教得很好的老师。 - 中国語会話例文集

彼は食事が出来るところを探しています。

他正在找可以吃法的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。

不知道她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集

彼は忙しくて宿題ができない。

他太忙了，没时间做作业。 - 中国語会話例文集

彼らによってこの語学研修が計画されました。

他们计划了这次的语言研修。 - 中国語会話例文集

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。

他因长期待在监狱终于疯了。 - 中国語会話例文集

残念ですが、彼女は今外出しています。

很遗憾她现在外出了。 - 中国語会話例文集

彼はパスの妨害があったと主張した。

他声称有传球的阻碍。 - 中国語会話例文集

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。

她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集

彼は仕事以外の話題を話したがらない。

他不想说工作以外的事情。 - 中国語会話例文集

彼が安心して生活できることを願う。

我祈祷他能安心地生活。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しいので，彼らは毎日徹夜する．

因为工作很忙，他们天天儿都熬夜。 - 白水社 中国語辞典

彼は昔張作霖のボディーガードをしたことがある．

他曾给张作霖当过保镖。 - 白水社 中国語辞典

私が金を隠したと彼らは疑っている．

他们猜疑我把钱藏起来了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が外国語を学ぶことに反対しない．

我不反对她学习外文。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の学識をひけらかしたがる．

他爱夸示自己的学识。 - 白水社 中国語辞典

彼も涙を流したが，これは幸せの涙である！

他也流了泪，可是这是幸福的泪啊！ - 白水社 中国語辞典

手術後，彼の足には障害が残った．

手术后，他的腿落了残疾。 - 白水社 中国語辞典

彼の死罪はどうあっても覆しようがない．

他的死罪是铁定了的。 - 白水社 中国語辞典

私はこの考えを彼に漏らしたことがある．

我对他透露过这种打算。 - 白水社 中国語辞典

彼は学習に対してこれまで怠けたことがない．

他学习从不懈怠。 - 白水社 中国語辞典

彼の所に手紙や書類が1山ほったらかしてある．

在他那儿压了一堆信件。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが国の卓越した若手数学者である．

他是我国卓越的年轻数学家。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれまで仲たがいしたことがなく，しかも誰よりも仲が良い．

他们从不翻脸，而且比谁都要好。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き，がやがやとがなり立てだした．

他们一起围住了我，七嘴八舌地嚷了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼が大学に出願することは，工場長が既に承諾した．

他报考大学的事，厂长已经许诺了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の感情を害してしまったことに気づいていなかった。

她没有注意到伤害了他的感情。 - 中国語会話例文集