「彼がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。

他们的人际关系经常搞不好。 - 中国語会話例文集

彼はボールが直撃したことによって腕を骨折した。

他被球直接打中，手腕骨折了。 - 中国語会話例文集

彼女がその参加を申し込んでくれました。

她申请参加了那个。 - 中国語会話例文集

それは彼女があなたを信頼している証です。

那是她信任你的证据。 - 中国語会話例文集

あなたが彼と知り合いだとは知りませんでした。

我不知道你跟他认识。 - 中国語会話例文集

私が彼に代わって貴社の担当をしています。

我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集

午後からが彼らと会議を予定しました。

我安排了下午跟他们开会。 - 中国語会話例文集

彼に思いがけなく再会しました。

我没有想到又见到他了。 - 中国語会話例文集

彼女は、怒ると怖いし、なにしろ顔が怖すぎる。

她一生气很吓人，反正脸太吓人了。 - 中国語会話例文集

それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。

关于那个的详细内容他给我说明。 - 中国語会話例文集

彼は大学で教会学を専攻しました。

他在大学里专修的是教会学。 - 中国語会話例文集

彼がそれを楽しんでくれて嬉しかった。

他能享受那个让我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

彼は社会意識が強い世代に属している。

他属于社会意识很强的一代。 - 中国語会話例文集

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。

他觉得我的话太无聊了直打哈欠。 - 中国語会話例文集

私が行く前に彼に教えてあげました。

我去之前告诉他了。 - 中国語会話例文集

私が彼をこれから指導していきます。

我将从现在起开始对他进行指导。 - 中国語会話例文集

わたしが彼の髪を切ってあげました。

我给他剪头发了。 - 中国語会話例文集

彼が話している生物は存在しない。

他正在说的生物是不存在的。 - 中国語会話例文集

彼を知っているがあまり親しくありません。

虽然认识他，但不怎么熟。 - 中国語会話例文集

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。

她作为毕业生代表发表了演讲。 - 中国語会話例文集

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集

部屋の全員が彼を侵入者と見なした。

整个房间的人都把他看成了入侵者。 - 中国語会話例文集

彼はいかがわしい女と駆け落ちした。

他和一个不三不四的女人私奔了。 - 中国語会話例文集

彼らは少しでも多くの情報が欲しい。

他们想要更多一点的信息。 - 中国語会話例文集

彼は先週私が案内した人です。

他是我上周陪同过的人。 - 中国語会話例文集

彼がご飯を残さないようにして欲しい。

我想让他不要剩饭。 - 中国語会話例文集

あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。

你跟他和好让我松了一口气。 - 中国語会話例文集

彼があなたを案内してくれるでしょう。

他会指引你的吧。 - 中国語会話例文集

もし彼が来ないとしたらだね，そりゃまずいよ！

要是他不来啊，那就糟糕了！ - 白水社 中国語辞典

彼は最近病状が少しずつ好転している．

他最近病情逐渐好转。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない．

他病恹恹的，没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典

もし機会があれば，彼と話してみるのもよかろう．

要是有机会，不妨同他谈谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった．

他看情形有些不妙，就溜了。 - 白水社 中国語辞典

地主の手先が彼の足を殴って不具にした．

地主的狗腿子把他的脚打残了。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した．

他插了话，补充了一些新例子。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつもワーワー騒がしくしている．

他们俩经常吵吵闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

彼は同志たちと衝突したことがない．

他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典

背後で誰かが彼を後押ししている．

背后有人给他戳着。 - 白水社 中国語辞典

彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた．

她们刺绣出这一幅锦绣江山图。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）．

他从来没有浪费过。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた．

钉了半天，还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は若い時のようにがっしりしていない．

他的身体没有像年轻时候那样墩实了。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの知らせを知ったら，どれほど悲しむことか！

他知道了这消息，该多伤心！ - 白水社 中国語辞典

彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい．

伊讲几句闲话交关发噱。 - 白水社 中国語辞典

厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．

艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない．

谁知道他搞的什么鬼名堂。 - 白水社 中国語辞典

彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする．

他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ．

她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典

万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？

万一他有个好歹，这可怎么办？ - 白水社 中国語辞典