意味 | 例文 |
「彼の人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2056件
彼の言葉は人をひどくむかっとさせる.
他的话让人心里怄得慌。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ.
他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典
彼の詩は,ある人が「素朴」であると評した.
他的诗,有人品题为“朴素”。 - 白水社 中国語辞典
彼に頼って大多数の人を団結させる.
凭借他去团结大多数人。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる.
他总是谦虚地学习别人的优点。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた.
人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典
彼のなまりを聞けば,すぐ四川人だとわかる.
一听他的腔调,就知道是四川人。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する.
他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼はピストルで人の頭をたたいた.
他用手枪敲打人家的脑袋。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた.
老人亲昵地摸摸他的头。 - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる住居は人に取られた.
他家的住房被人侵占了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民(の熱愛を受けた→)から熱愛された.
他受到了人民的热爱。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する.
他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った.
他一头扎到人堆儿里去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人込みの中できょろきょろあたりを見回した.
他在人群中东瞅西望。 - 白水社 中国語辞典
彼は3日連続の高熱で,人事不省に陥った.
他连续三天高热,不省人事 - 白水社 中国語辞典
この事は彼1人で自由に決めさせることはできない.
这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典
彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた.
他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に人を使うのが上手である.
他真会使人。 - 白水社 中国語辞典
彼らは国内人民の目をそらそうとしている.
他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典
彼は種々の人材を広く集めた.
他收罗了各种人材。 - 白水社 中国語辞典
彼は個人の損得を少しも考えない.
他丝毫没有考虑个人得失。 - 白水社 中国語辞典
彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける.
他常常向人袒露自己的情怀。 - 白水社 中国語辞典
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた.
他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は他の人から特別な計らいを受けたくない.
他不希望别人给他特殊的照顾。 - 白水社 中国語辞典
彼は村ではメンツのある人である.
他是村子里有头脸的人。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも事を他の人に押しつけている.
他老把事情往别人身上推。 - 白水社 中国語辞典
彼の人柄に対して,皆はとても高く評価している.
对他的为人,大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼を他人に任せたのか?
你干嘛把他托给别人? - 白水社 中国語辞典
悪人が彼を悪の道に引き入れた.
坏人把他引上了歪道。 - 白水社 中国語辞典
彼の頑固さは誰もが知っているところだ.
他的顽固是人人都知道的。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている.
他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典
彼の好意は意外にも人に誤解された.
他的一番好意竟被人误解了。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人と議論を戦わせるのが好きだ.
他最喜欢跟别人辩论。 - 白水社 中国語辞典
彼は人のために果実をもいで既に20年になる.
他替别人下果子已经二十年了。 - 白水社 中国語辞典
村の人々はいつも彼らを嫌っている.
乡里人总嫌厌他们。 - 白水社 中国語辞典
彼の発音は北方人らしくない.
他的口音不像北方人。 - 白水社 中国語辞典
彼らの‘单位’は小さく,人員も多くない.
他们那个单位小,人不多。 - 白水社 中国語辞典
彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている.
他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典
それは彼の最もかわいがった人である.
这是他最心疼的人。 - 白水社 中国語辞典
他人が泣きだすと,彼の方も悲しくなる.
别人一哭,他也辛酸起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった.
他已经没有一点病人的形迹了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対してまじめで,少しのごまかしもない.
他对人实在,没有一点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典
彼の経過説明は人々を感動させた.
他的叙述使人都深为感动。 - 白水社 中国語辞典
日本には彼の絵を専門に集めている人がいる.
日本有人专门收藏他的画儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の個人主義はかなり重症だ.
他个人主义很严重。 - 白水社 中国語辞典
彼は尋問されている時,多くの人を巻き添えにした.
他在受审查时咬过好几个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は無償で人々のために家屋を修理する.
他义务给人们修理房屋。 - 白水社 中国語辞典
彼は時代遅れの読書人である.
他是个迂腐的读书人。 - 白水社 中国語辞典
彼は臨時に一群の人を寄せ集めた.
他临时杂凑了一班人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |