「彼ほど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の予言は怖いほど正確だった。

他的语言准到可怕。 - 中国語会話例文集

彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。

他要是选了我的话那该有多好啊。 - 中国語会話例文集

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。

他的演技美到令人窒息。 - 中国語会話例文集

彼女はあっという間にもつれをほどいた。

她一下子就解开了纠结。 - 中国語会話例文集

彼女はあと10分ほどで戻ります。

她还有十分钟就会回来。 - 中国語会話例文集

彼らの力の差は無視できるほど小さい。

他们的实力差距小到可以忽略。 - 中国語会話例文集

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。

他小得都能放在我的手心上。 - 中国語会話例文集

彼女は2時間ほどで戻ります。

她可能还有两个小时就回来。 - 中国語会話例文集

彼女ほど無邪気な少女はいません。

没有像她那么天真无邪的少女。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．

她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典

彼の遅刻回数はそれほど多くない．

他迟到的次数不多。 - 白水社 中国語辞典

彼の暮らし向きは以前ほどではなくなった．

他的光景已经不如从前了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った．

她声音低得几乎听不见地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は［一斗升ほど］大きな字さえ知らない．

他斗大的字也不认识一个。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの知らせを知ったら，どれほど悲しむことか！

他知道了这消息，该多伤心！ - 白水社 中国語辞典

先ほどの状況については，彼はすべて知っている．

方才的情形，他都知道了。 - 白水社 中国語辞典

彼は山に入り2日ほど木を伐採した．

他上山放了两天树。 - 白水社 中国語辞典

先ほどの人は，彼女の古い友人だ．

刚才那个人，就是她的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？

问题果然像他说的那么简单吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った．

刚才她昏过去了，现在又缓过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会で嫌と言うほど苦しみを受けた．

他在旧社会受尽了煎熬。 - 白水社 中国語辞典

彼は今荷物をほどいているところだ．

他正解着行李呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の目にも以前ほどの活気がない．

他的眼光也没有先前那样精神了。 - 白水社 中国語辞典

どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください．

请你给他开蒙。 - 白水社 中国語辞典

彼女は以前それほど明朗でなかった．

她过去不很开展。 - 白水社 中国語辞典

この役目は彼女にとってはさほどきつくはない．

这个差使对她不算太劳碌。 - 白水社 中国語辞典

彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた．

他历练得比以前进步多了。 - 白水社 中国語辞典

私の記憶力は彼ほどよくない．

我的记性没有他那么好。 - 白水社 中国語辞典

私は彼ほど映画が好きでない．

我没有他那么喜欢看电影儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は最初それほど上手でなかった．

他的文章起初并不很好。 - 白水社 中国語辞典

何を言っているの，彼はまだそれほど悪くはない．

瞧你说的，他还不至于那么坏。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上ないほどの辱めを受けた．

他受到了莫大的污辱。 - 白水社 中国語辞典

彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ．

他的认真简直让人发笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は身なりにそれほど注意しない．

不甚注意他的模样。 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係はそれほど親密ではない．

他俩的关系不十分亲密。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた．

一下雨，他的腰就酸不唧难受。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれほど信頼できる人ではない．

他不太妥靠。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を嫌と言うほど皮肉った．

他把我挖苦得够呛。 - 白水社 中国語辞典

彼の負傷の程度は一刻を争うほどである．

他的伤势十分危急。 - 白水社 中国語辞典

私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない．

我哪有闲心跟他争论？ - 白水社 中国語辞典

彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．

他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はあなたほどがっしりしていない．

他身体不像你这样壮实。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある．

他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々の体刑を嫌と言うほど受けた．

他受尽了种种刑法。 - 白水社 中国語辞典

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である．

他那气势凶得吓人。 - 白水社 中国語辞典

彼は願を掛けたのに願ほどきしない．

他许了愿不还。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである．

她们的表演庸俗得令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く救いようのないほど愚かである．

他简直愚蠢得不可救药。 - 白水社 中国語辞典