「彼ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今週の会議は彼らの都合でキャンセルされました。

这周的会议因为他们的原因被取消了。 - 中国語会話例文集

彼らはその培養した細胞のプロテオミクス分析を行った。

他们对那个培植细胞进行了蛋白质组学分析。 - 中国語会話例文集

どの位前に彼らはこのアパートから引っ越したのですか。

多久之前他们从这个公寓搬走的？ - 中国語会話例文集

彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。

他们赢得了那场比赛进入到了季后赛。 - 中国語会話例文集

私たちは毎回彼らにそれを確認しなければならない。

我们每次都不得不向他确认那个。 - 中国語会話例文集

彼らは休暇の2週間後にそれを受け取るだろう。

他们在放假的两个星期之后会收到那个吧。 - 中国語会話例文集

彼らは今週中にその可否の返事を私にくれる予定です。

他们预计这周之内会给我那个赞成与否的答复。 - 中国語会話例文集

いつか私は彼らの催すイベントへ行きたいと思っている。

有一天我想去他们举办的活动。 - 中国語会話例文集

彼らは癌に対する化学薬品についての本を出版した。

他们出版了关于对抗癌症的化学药品的书。 - 中国語会話例文集

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。

他们计划增设天然气液化的设施。 - 中国語会話例文集

私たちはその開発の依頼を彼らにはしないと思います。

我想我们不会把那个开发委托给他们的。 - 中国語会話例文集

彼らは陰で私のことを丸々と太った人物と呼んでいた。

他们背地里都叫我胖子。 - 中国語会話例文集

この文章を変更する事は出来ないと彼らに伝えました。

我告诉了他们不能改变这篇文章。 - 中国語会話例文集

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。

他们决定将饭前寒暄变成一种仪式。 - 中国語会話例文集

貴方達が彼らと始めに会話をした事は正しかったと思う。

我认为你们从一开始就与他讲话是对的。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。

听说他们结婚了我们并没有感到吃惊。 - 中国語会話例文集

彼らがそれに対してどのように対処をしたのかを知りたい。

我想知道对于那个他们是怎么处理的。 - 中国語会話例文集

彼らは鼓室形成術のリスクについて話し合った。

他们谈论了关于中耳整复术的风险。 - 中国語会話例文集

彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。

他们的规定中禁止成员间任何形式的联欢。 - 中国語会話例文集

また、彼らはそれらを個人的に購入されたのでしょうか？

另外，他们是以个人买入那些的吗。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにその書類を提示しなければなりません。

我们必须向他提出那份文件。 - 中国語会話例文集

彼らは紅斑性の病気の治療について研究している。

他正在研究红斑性疾病的治疗。 - 中国語会話例文集

彼らは合理化反対主義者だと思われることを望んでいない。

他们不想被认为是合理化反对主义者。 - 中国語会話例文集

彼らは3年前息子を急性骨髄性白血病で失った。

他们3年前因急性骨髓性白血病失去了他们的儿子。 - 中国語会話例文集

彼らは北海道だけでなく、四国と九州にも行きました。

他们不只去了北海道，还去了四国和九州。 - 中国語会話例文集

彼らは地上に残された最後の狩猟採集社会のメンバーだ。

他们是世上存留的最后的狩猎采集社会的成员。 - 中国語会話例文集

テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。

我决定了一边看电视一边等他们回来。 - 中国語会話例文集

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。

我对他们的厚颜无耻以及坏心肠感到无比愤怒。 - 中国語会話例文集

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。

他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。 - 中国語会話例文集

彼らはその生物工学研究の結果を公表した。

他们发表了关于生物技术研究的成果。 - 中国語会話例文集

彼らは雑草の生物防除の新しい手法を開発した。

他们研制出了新的杂草生物防治方法。 - 中国語会話例文集

彼らは重要な概念の操作運用について討議した。

他们对重要概念的操作运用进行了讨论。 - 中国語会話例文集

彼らは話すのが速くて、何を言っているのかよく分かりませんでした。

他们说话很快，我不太明白他们在说什么。 - 中国語会話例文集

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。

和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。 - 中国語会話例文集

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。

如果他能稍微让步一下的话，他们就能重归于好了。 - 中国語会話例文集

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。

人类有把人分为“我们”和“他们”的倾向。 - 中国語会話例文集

10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？

在10月3号首尔的演唱会上他们也会演出吗？ - 中国語会話例文集

彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。

他们抓住了他对电脑生疏的这个事。 - 中国語会話例文集

彼らはアメリカタバコガに対する耐性のある綿を栽培している。

他们正在栽培抗美洲棉铃虫的棉花。 - 中国語会話例文集

彼らはバッファローの革で作ったテント小屋に住んでいた。

他们住在水牛皮做的帐篷小屋里。 - 中国語会話例文集

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。

每年樱花盛开的时候，他们都带着孩子来日本。 - 中国語会話例文集

彼らはとても親切で、私の中国語の作文をチェックしてくれます。

他们非常亲切，帮我核对了汉语作文。 - 中国語会話例文集

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。

他们被他的花言巧语欺骗，接受了那项任务。 - 中国語会話例文集

彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。

他们说了一些无关紧要的话，改变了气氛。 - 中国語会話例文集

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。

他们热心地倾听了那位诡辩家的话。 - 中国語会話例文集

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。

我们是尊重他的存在，而不是干涉他。 - 中国語会話例文集

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。

因为恶劣天气的原因，那天晚上他们不得不在外露营。 - 中国語会話例文集

彼らはそれが最善のプロモーション・プランだと思っていますか。

他们觉得那个是最好的宣传方案吗？ - 中国語会話例文集

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。

他们一定会上那所一流大学吧。 - 中国語会話例文集

彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。

他们对女儿的教育有过度紧张的倾向。 - 中国語会話例文集