「彼ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。

我们试着阻止他们极其恶劣的行为举止。 - 中国語会話例文集

彼らはその計画をあと回しにすることを余儀なくされた。

他们不得已将那个计划搁置。 - 中国語会話例文集

そのテニスプレーヤーは実力を見せつけて彼らをまごつかせた。

那个网球选手用自己的实力让他们惊讶得目瞪口呆。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らのために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。

她给他们当仆人干了不计其数的活。 - 中国語会話例文集

彼らは私の父の死の真相を得るために遺体を掘りおこした。

他们为了得知我父亲的死亡真相，挖出了遗体。 - 中国語会話例文集

驚いたことは、彼らのほとんどが蜂の子を美味しいと言った。

令我吃惊的是，他们几乎都说蜜蜂幼虫很好吃。 - 中国語会話例文集

彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。

我给他发了邮件之后收到了以下回信。 - 中国語会話例文集

彼らは、汚れても、いつも同じ服を着ないといけない。

他们衣服就算脏了，也总是一定要穿一样的衣服。 - 中国語会話例文集

彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。

他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。 - 中国語会話例文集

彼らは不穏分子で絶えず意見をまくし立てている。

他们这些危险分子喋喋不休地提着意见。 - 中国語会話例文集

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。

他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。 - 中国語会話例文集

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。 - 中国語会話例文集

彼らはバンジージャンプのような刺激的な体験をしたがっている。

他们一直很想尝试像蹦极一样刺激的体验。 - 中国語会話例文集

彼らは新しい事業をスタートさせるという目標をついに達成した。

他们终于达成了展开新事业的目标。 - 中国語会話例文集

彼らは少年兵がコミュニティに復帰する手助けをしている。

他们帮助少年兵回归社区。 - 中国語会話例文集

彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。

他们可以做到用半价出售同样的制品。 - 中国語会話例文集

彼らはそのロケットのサブスケール型で実験した。

他们用火箭的内部氰化物模型进行了实验。 - 中国語会話例文集

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。

在他们的报告中还没有考虑那个问题。 - 中国語会話例文集

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。

在他们的报告中，那个问题还没有被考虑到。 - 中国語会話例文集

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

他们不仅仅谈论音乐杂志，还谈论了一般的杂志。 - 中国語会話例文集

彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。

他们为了朋友，不管是父母还是老师都会去欺骗。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。

我们期待着他肯定能发挥他的实力。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。

我们期待着他肯定能发挥他的力量。 - 中国語会話例文集

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。

虽然他们是初级班，但并不完全是初学者。 - 中国語会話例文集

そして彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。

然后他们在出道后11年都没有吵过一次架。 - 中国語会話例文集

彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？

你觉得他们一直受欢迎的原因是什么？ - 中国語会話例文集

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？

你觉得他们为什么能够长时间保持人气呢？ - 中国語会話例文集

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

然后，我也觉得和他们预见是命运。 - 中国語会話例文集

彼らには、アーティストとしての多くの魅力的な要素があります。

对于他们来说，作为歌手有很多有魅力的要素。 - 中国語会話例文集

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。

他们在小学生的时候相识，从那时候开始就一直在一起了。 - 中国語会話例文集

これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。

这些对他们来说是暑假的美好回忆吧。 - 中国語会話例文集

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。

发生灾害的时候，他们会去世界上的任何地方。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにその削除が完了したことを連絡しました。

我们通知了他们已经删除完毕了。 - 中国語会話例文集

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

我会告诉他们不要重复提问一样的问题。 - 中国語会話例文集

彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。

我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。 - 中国語会話例文集

彼らは軒並みに家屋に対して点検修理を行なう．

他们挨门挨户对房屋进行检查维修。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼らが草原に定住できるよう手配してやった．

政府安置他们在草原上定居下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた．

他暗示给他们不要透露真实情况。 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた．

他们工厂的工程大权被外国人所把持。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである．

他们正在会场里摆展品。 - 白水社 中国語辞典

老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した．

老艄公痛快答应把他们摆渡过去。 - 白水社 中国語辞典

彼らはブルジョア観念論の足元にひれ伏している．

他们拜倒在资产阶级唯心论的脚下。 - 白水社 中国語辞典

この数字ならとても安全だ，彼らに追い越されることはあるまい．

这个数字很保险，他们超不过。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの野心を白日の下にさらさねばならない．

我们一定要把他们的野心暴露在光天化日之下。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一家の不幸な境遇は，まるで一幕の悲劇である．

他们一家的不幸境遇，简直是一幕悲剧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた．

他们揪住我的衣襟逼问我。 - 白水社 中国語辞典

彼らのサービスは以前に比べてたいへんな改善が見られる．

他们的服务工作比较以前有很大改进。 - 白水社 中国語辞典

今度の卓球試合の結果，彼ら2人は共に1位になった．

这次乒乓球赛的结果，他们俩并列第一名。 - 白水社 中国語辞典

彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ．

他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。 - 白水社 中国語辞典