意味 | 例文 |
「彼れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26102件
二言三言言えばそれで済む,彼をあまり批判するな.
说几句就行了,不要过于指摘他了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた.
他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典
この2,3年彼は多くの家具を買い入れた.
这两年他置办了不少家具。 - 白水社 中国語辞典
彼のこれらの話は信を置くことができない.
他这些话不可置信。 - 白水社 中国語辞典
彼らに対する制裁を我々は断固として支持する.
对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典
彼の目には子供っぽさがあふれている.
他眼睛充满稚气。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔いっぱいにあどけなさがあふれている.
他一脸稚气。 - 白水社 中国語辞典
彼は家具を抵当に入れて金を手にした.
他用家具质钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は抵当に入れる品物が出せなかった.
他拿不出东西做质。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆彼の素朴さが好きである.
我们都喜欢他的质朴。 - 白水社 中国語辞典
彼の心は火にじりじり焼かれている.
他的心被火炙烤着。 - 白水社 中国語辞典
彼は永遠に我々の心の中に生きている.
他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典
私は何度も忠告したが,彼はやはり聞き入れない.
我一再忠告,可是他仍不听。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたの忠告を私に伝えてくれた.
他把你的忠告转达给我了。 - 白水社 中国語辞典
彼は宝くじの1等に当たって,うれしくてたまらない.
他中了头彩,乐不可支。 - 白水社 中国語辞典
彼はものにつかれたように,ぽかんと見つめていた.
他好像中魔似地,呆呆地凝视着。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の指導者を中傷した.
他们中伤了我们的领导。 - 白水社 中国語辞典
私も彼に中傷されたことがある.
我也被他中伤过。 - 白水社 中国語辞典
彼らは経験がないので,花をうまく作れない.
他们没有经验,种不好花儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は大悪人だ,ぜひ厳しく罰しなければならない.
他是大坏蛋,一定要重办。 - 白水社 中国語辞典
彼は大金をはたいて仏像を1体買い入れた.
他用重金收买了一尊佛像。 - 白水社 中国語辞典
彼は重傷を負って,野戦病院に収容された.
他受了重伤,被送进战地医院。 - 白水社 中国語辞典
それは彼らの精神的な支えである.
那是他们的主心骨。 - 白水社 中国語辞典
省政府の仕事は主に彼に任されている.
省政府工作主要归他管。 - 白水社 中国語辞典
彼はその場であっけにとられてしまった.
当时他就愣住了。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が一生懸けて追求した事業である.
这是他一生追求的事业。 - 白水社 中国語辞典
彼はその娘の求愛を受け入れた.
他接受了姑娘的追求。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも私のために考えてくれる.
他常常替我着想。 - 白水社 中国語辞典
彼の傲慢な気持ちが助長されている.
他的骄傲情绪在滋长。 - 白水社 中国語辞典
彼はここを離れてから,二度と戻って来なかった.
他自从离开这里,再也没有回来过。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと成果を上げただけで,うぬぼれだした.
他有了一点成绩,就自大起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日ともかく一度来なければならない.
他今天总得来一趟。 - 白水社 中国語辞典
彼はこそ泥に腕時計を持って行かれた.
他叫小偷儿把手表偷走了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの言うことは的外れもいいところだ.
他们的议论走题太远了。 - 白水社 中国語辞典
彼は崇拝されている学者である.
他是一位受人尊崇的学者。 - 白水社 中国語辞典
彼は賄賂事件のために越州に左遷された.
他因贿赂案而左迁越州。 - 白水社 中国語辞典
彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている.
他干点儿什么都那么左性。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう左右に揺れて,定見がない.
他经常左右摇摆,没有定见。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して周囲の人に左右されない.
他并不为周围的人所左右。 - 白水社 中国語辞典
彼は足が悪いので,腰掛けられない.
他腿有毛病,坐不下去。 - 白水社 中国語辞典
彼らの困難に対して座視していられない.
对于他们的困难决不能坐视。 - 白水社 中国語辞典
彼は現場にいなかったので,証人になれない.
他没在场,作不了证。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも彼らを支持しなければならない.
一定要为他们做主。 - 白水社 中国語辞典
彼の快足の馬をもってすれば、彼はここへあと数分ほどで到着できるであろう。
他如果有跑得飞快的马,应该几分钟后就能到这里。 - 中国語会話例文集
彼の車は美しいが、彼がそれに支払った金額だけの価値はないと思う。
他的车虽然漂亮,但是我觉得不值那个钱。 - 中国語会話例文集
彼は眠りながらあることを学んだ。でも彼はそれを眠りながらしか使うことができない。
他在睡眠中学到了什么。但是他只能在睡觉时才能够使用那个技能。 - 中国語会話例文集
彼は風邪を引いているように見えたので、私は彼を病院へ連れて行きます。
因为他看起来像是感冒了的样子,所以我要带他去医院。 - 中国語会話例文集
もし彼のスケジュールが変わって彼が会議に出られるようだったら私に教えて下さい。
如果他的日程表更改了,他能出席会议的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
彼らが意味したことの詳細を説明してくれるように私が彼らに聞きましょうか?
我来问问他们能不能更详细的跟我们说一下他们所说的事情吧? - 中国語会話例文集
しかしそれは彼らに残りの日程を彼らの好きなように調整させる。
但是在他们剩下的日程中让他们随他们喜欢的去安排。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |