「彼れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはそれぞれ心に悪巧みを抱き，互いに相手の足場を崩そうとする．

他们各怀鬼胎，互挖墙脚。 - 白水社 中国語辞典

彼が今夜帰って来ればよいが，もし帰って来なければどうしよう？

他今天晚上回来还罢，要是不回来怎么办？ - 白水社 中国語辞典

彼は軍隊の紀律に違反して3日間営倉に入れられた．

他违反军队纪律被关了三天禁闭。 - 白水社 中国語辞典

部隊の紀律に反したので，彼は3日間営倉に入れられた．

因为违反了部队纪律，他被禁闭了三天。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命中彼は引っ張り出されてつるし上げられたことがある．

文革中他被揪斗过。 - 白水社 中国語辞典

彼はドアを開けようとしなかったが，また捕まえられることを恐れたのである．

他不敢开门，恐怕又被人捉住。 - 白水社 中国語辞典

これらの雑多な事を彼にやらせるのは役不足を免れない．

让他管这些拉拉杂杂的事儿未免大材小用了。 - 白水社 中国語辞典

ここには彼の弱い者に対する哀れみの情が表われている．

这里流露出他对弱小者怜悯的感情。 - 白水社 中国語辞典

彼に不機嫌な顔をされることもいじめられることもなくなった．

不必看他的脸子受他的气了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは時おりこれらのものも愛好するが，それは猟奇のためである．

他们有时也爱这些东西，那是为着猎奇。 - 白水社 中国語辞典

大難が降りかかったが，彼に助けられて，どうにか死を免れた．

大难当头，蒙他相救，才免一死。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが．

天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言葉を濁しているが，私はどうしても突き詰めたい．

他支支吾吾的，我倒要刨根儿 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも人をばかにしているので，遅かれ早かれ痛いめに遭う．

他老是撇耻人，早晚碰上硬钉。 - 白水社 中国語辞典

私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．

我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典

彼は芸術家の風格をもって我々の前に現われた．

他以艺术家的气派出现在我们面前。 - 白水社 中国語辞典

彼は一応謙遜したが，ついに私の頼みを聞き入れてくれた．

他谦虚了一番，终于答应了我的请求。 - 白水社 中国語辞典

彼は容貌が優れているだけでなく，能力も優れている．

他不但长得好，本事还强呢。 - 白水社 中国語辞典

何ぴとであれ何事であれ，彼は全く何の関心も持たない．

不管任何人、任何事，他一概不闻不问。 - 白水社 中国語辞典

彼のほおは少し膨れ上がっている，口に何かを入れているのだろう．

他腮帮子鼓鼓的，口里许是含了块东西。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．

他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典

まじめに道理を説明しさえすれば，彼らはよく理解してくれる．

只要认真地讲道理，他们［是］很容易理解的。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に行って，気づかれないように彼を置き去りにしてしまおう．

咱们先走，悄悄甩了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がざっくばらんで，言いたいことがあればすぐそれを口に出す．

他性情率直，有话就说。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々のクラスの最も優秀な学生と認められる．

他算我们班上最好的学生。 - 白水社 中国語辞典

彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる．

他说的不算，你说的才算。 - 白水社 中国語辞典

彼が何を言っても，我々が正しいと感じさえすれば，引き続きやる．

随他说什么，只要我们觉得对，就继续干。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場の仕入れ係とコネをつけようとしている．

他想和我们单位的采购员套关系。 - 白水社 中国語辞典

彼らがここまで堕落するとは我々は考えられなかった！

我们没有想到他们竟会蜕化到这个地步！ - 白水社 中国語辞典

彼は巻き添えにされたくないので，急いで現場から逃がれた．

他怕受连累，赶快脱逃了现场。 - 白水社 中国語辞典

彼はガラスを取り替えてくれたのみならず，部屋の壁も塗ってくれた．

他给我不单换了玻璃，外带还刷了房子。 - 白水社 中国語辞典

これらの金で彼が大学を卒業するまで持ちこたえられる．

这些钱可以维持他读完大学。 - 白水社 中国語辞典

よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない．

做了好事却受到批评，他心里十分委屈。 - 白水社 中国語辞典

あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない．

我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典

条件がありさえすれば，彼は優れた才能を現わすことができる．

只要有条件，他就能显露才华。 - 白水社 中国語辞典

彼は来るかもしれないし来ないかもしれない，この人はいつも気ままなんだ．

他兴来兴不来，这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

彼は身に着けていた綿入れの上着を脱いでそれを抵当にして金を借りた．

他把身上的棉袄脱下来押账了。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかって懇請したが，それでも彼は行ってくれない．

央求了半天，他还是不去。 - 白水社 中国語辞典

彼の立場はしっかりしていて，これまで揺れ動いたことがない．

他的立场坚定，从不摇摆。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るか，私が行くか，いずれにせよ一度顔を合わせなければ．

要么他来，要么我去，我们总得碰个头。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事さえとるのを忘れた，食事を食べることさえ忘れた．

他饭也忘了吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日来るかもしれないし，あるいは明後日来るかもしれない．

他也许明天来，也许后天来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はとても仲が良く，片時も離れられない．

他们两个人好得了不得，一时半刻也离不开。 - 白水社 中国語辞典

彼らの挑戦に対して，我々は断固として応じなければならない．

对他们的挑战，我们要坚决应战。 - 白水社 中国語辞典

彼らのまじめで熱情あふれるサービスは，称賛された．

他们认真热情的服务，受到赞美。 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった．

他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにわめいて，それで皆はびっくりして目を覚まされた．

他这一…喊，大家都被惊醒了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは本気になってやろうとしており，我々もごまかしでは済まされない．

他们要动真格的，咱们也不能含胡。 - 白水社 中国語辞典

彼は人にあれこれ指図するだけで，自分は何もしない．

他光是支派别人干活，自己什么也不干。 - 白水社 中国語辞典