意味 | 例文 |
「彼れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26102件
彼は大衆を前にして話を始めた.
他面对群众讲了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している.
他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典
彼らはマルクス主義理論家のふりをする.
他们装出马克思主义理论家的面孔。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の顔立ちはよく似ている.
他俩的面貌十分相似。 - 白水社 中国語辞典
お前さんの顔に免じて彼を放してやろう!
看你的面子放了他! - 白水社 中国語辞典
彼は銃を構えて,イノシシにねらいをつけた.
他端起枪,瞄准野猪。 - 白水社 中国語辞典
彼が行ってからその後の消息がわからない.
他走后音信渺茫。 - 白水社 中国語辞典
漠とした希望が再び彼を奮い立たせた.
渺茫的希望让他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭の回転が速く,よどみなく応答する.
他思惟敏捷,对答如流。 - 白水社 中国語辞典
彼は未来への夢を終始持ち続けた.
他对未来的向往始终不曾泯灭。 - 白水社 中国語辞典
彼の功績は消すことができない.
他的伟绩是不可泯没的。 - 白水社 中国語辞典
彼の功績は永久に消えることはない.
他的功绩永久不会泯没。 - 白水社 中国語辞典
彼は杯を口元にちょっとつけて,すぐ下に置いた.
他把酒杯在嘴边抿了抿,就放下了。 - 白水社 中国語辞典
彼ははっきりとこの提案に反対を表明した.
他明白表示不赞成这个提议。 - 白水社 中国語辞典
彼は明るく澄んだ魂を持っている.
他有明澈的心灵。 - 白水社 中国語辞典
彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた.
他用明快的笔调把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典
その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした.
听了这番话他心里明亮了。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに,どうしても話そうとしない.
他明明知道,就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した.
他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼の進歩はかなりはっきりしている.
他的进步相当明显。 - 白水社 中国語辞典
彼は事情を探るために農村へ出かける.
他去农村摸摸情况。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は私には全くつかめない.
他的脾气我摸不透。 - 白水社 中国語辞典
彼らがどういう状態か,私にはまだはっきりつかめない.
他们怎么样,我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく入手した武器をなでている.
他摸弄着新得的武器。 - 白水社 中国語辞典
彼は実践の中で教育方法を模索した.
他在实践中摸索了一套教学方法。 - 白水社 中国語辞典
彼は夜中に歯ぎしりをする癖がある.
你有夜里磨牙的毛病。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とむだ口をきいている暇はない.
我没功夫儿跟他磨嘴皮。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの数日どうも少しおかしい.
他这几天有点儿魔怔。 - 白水社 中国語辞典
ロシア文学は彼の手本であった.
俄国文学是他的模范。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲んでから,彼はもうろうとして眠ってしまった.
服了药以后,他模模糊糊地睡去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの上もなく感動し,涙が目を曇らせた.
他心里无比激动,泪水模糊了他的双眼。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ.
他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典
書簡の最後に彼の署名がある.
书信的末后有他的签名。 - 白水社 中国語辞典
毎回きまって彼が一番後ろを歩く.
每次他总是走在末后。 - 白水社 中国語辞典
最後に,彼は総括発言をした.
末后,他做了一个总结发言。 - 白水社 中国語辞典
彼はパイプを取り出し,黙々とタバコを吸っている.
他拿出烟斗,默默地吸着烟。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙認してちょっとうなずいた.
他默认地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
この事実に対して,彼は黙認の意向を示した.
对这一事实,他表示默认。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど教科書の本文を空で書いている.
他正在默写课文。 - 白水社 中国語辞典
どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ.
看来他是默许了女儿的主张。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた.
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
何かの原因で,彼はここの仕事を辞めた.
由于某种原因,他辞去了这儿的工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は赤ん坊のころから母の愛を知らない.
他在襁褓中就失去了母爱。 - 白水社 中国語辞典
彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ.
他一听这个消息就木在那儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は目がうつろで,まるで木偶の坊のようだ.
他两眼发呆,活像个木偶。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祝日の喜びに浸っていた.
他们沐浴在节日的欢乐之中。 - 白水社 中国語辞典
彼はポケットから10元取り出した.
他从口袋里拿出来十块钱。 - 白水社 中国語辞典
この事件を口実にして,彼を困らせる.
借着这件事,拿他一把。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の言葉を(遊びと見なす→)まじめに受け取らない.
他拿我的话当儿戏。 - 白水社 中国語辞典
彼をからかってばかりいてはいけない.
别老是拿他开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |