意味 | 例文 |
「彼れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26102件
彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている.
他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆かたくなな頭をしている.
他们都有顽固的头脑。 - 白水社 中国語辞典
彼はかたくなに自分の意見を守り通す.
他顽固地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼らの生命力はなんと強いことか!
他们的生命力多么顽强! - 白水社 中国語辞典
彼らは粘り強く学習を続ける.
他们顽强地坚持学习。 - 白水社 中国語辞典
彼は縄を結んで(引けば締まる)輪を作った.
他把绳子绾了个套扣儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても同情に耐えないという様子をした.
他装出一副极惋惜的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はしっかりと腕をつないでいる.
他俩紧紧他挽着胳膊。 - 白水社 中国語辞典
彼はズボンをひざの上までまくり上げた.
他把裤腿儿挽到膝盖上边儿。 - 白水社 中国語辞典
その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した.
这活使他多少挽回了一点儿面子。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉をはぐらかして,膠着した状態を打開した.
他把话岔开,挽回了僵局。 - 白水社 中国語辞典
何とかして彼の命を取り留めるようにする.
想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典
皆の引き止めを彼は遠回しに断わった.
他婉言谢绝了大家对他的挽留。 - 白水社 中国語辞典
彼の大学卒業は私より2年遅い.
他大学毕业比我晚两年。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎晩夜更けまで仕事をする.
他每晚都工作到深夜。 - 白水社 中国語辞典
彼らは全員幸福な晩年を送っている.
他们都过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
彼の病は既に末期状態に達している.
他的病已到晚期。 - 白水社 中国語辞典
彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった.
万没想到他会出问题。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆いっぱいの涙を目にためている.
他们都噙着汪汪的泪水。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海に行き,私は北京に行く.
他往上海,我往北京。 - 白水社 中国語辞典
外のうわさは,彼はあまり気にかけない.
外面的谣言,他不大往心里听。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている.
他经常往返于北京上海之间。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある.
他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲が良く,たえず行き来している.
他们俩人感情很好,往来十分密切。 - 白水社 中国語辞典
彼は10数年前のある出来事を思い起こした.
他回想起十几年前的一段往事。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を上げて大空にちらりと目をやった.
他抬起头来望了望天空。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた.
他出神地望着远山。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙ったまま長い間私を見つめていた.
他沉默地望了我很久。 - 白水社 中国語辞典
彼の闘志はよりいっそう強くなった.
他的斗志更旺了。 - 白水社 中国語辞典
彼の残りの生命力がまた再び盛り返した.
他的残余生命力又复旺炽了。 - 白水社 中国語辞典
彼は気力がまだまだとても盛んだ.
他的精神还很旺健。 - 白水社 中国語辞典
中学に入って,彼の知識欲も旺盛になってきた.
进入中学,他的求知欲也旺盛起来了。 - 白水社 中国語辞典
敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした.
敌人天天对他威逼利诱。 - 白水社 中国語辞典
彼が軍服を身にまとうと,本当にりりしい.
他穿上军装,真威风。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた.
他已经树立了很高的威望。 - 白水社 中国語辞典
彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている.
他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の中で高い信望をかち得ている.
他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典
彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た.
苦读和进取使他树立起了威信。 - 白水社 中国語辞典
彼の大衆の中における信望はとても高い.
他在群众中的威信很高。 - 白水社 中国語辞典
彼はえへんと重々しくせき払いした.
他威严地咳嗽一声。 - 白水社 中国語辞典
小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている.
小羊紧紧地偎依在他的身旁。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの深奥な理論を口に出した.
他说出了许多微妙的理论。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の関係はかなり複雑である.
他们之间关系相当微妙。 - 白水社 中国語辞典
彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした.
他极其微妙地笑了一下。 - 白水社 中国語辞典
前回の昇給に彼はまた駆け込んだ.
上次微调他又赶上了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行為は国家や人民の利益を損なった.
他们的行为危害了国家和人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
彼の負傷の程度は一刻を争うほどである.
他的伤势十分危急。 - 白水社 中国語辞典
皆は一致して彼を選んで代表とした.
大家一致选他为代表。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん困って頭を横に振った。
他十分为难地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか?
你这样做不是故意跟他为难吗? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |