「彼を」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は病気休暇を2週間取った．

他休了两个星期病假。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けて3度ショックを起こした．

他连续休克了三次。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどテレビを修繕中である．

他正修着电视机。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた．

她给我修补了几件破衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど堤防の修復をしているところである．

他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の演説原稿に何度も何度も手を入れた．

他对自己的讲稿修改了好几遍。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の（足の）つめを切ってやった．

我给他修剪了指甲。 - 白水社 中国語辞典

彼は入浴が終わると今度は足の手入れを始めた．

他洗完澡又修上脚了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど旧居を修繕している．

他正在修葺旧居。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった．

她从来不会修饰自己。 - 白水社 中国語辞典

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた．

他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典

彼は間に合わせに幾らか仕事をした．

他修修补补地做了一些工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は丁寧にきれいな細字を書いた．

她工整地写下秀丽的小字。 - 白水社 中国語辞典

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた．

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小猫の図柄を刺繍したことがある．

她绣过小猫。 - 白水社 中国語辞典

彼女は工場で一生刺繡をした．

她在工厂绣了一辈子花。 - 白水社 中国語辞典

彼は典型的環境を作り出した．

他虚构了一个典型环境。 - 白水社 中国語辞典

彼は偽って調子のよい話を二言三言話した．

他虚假地说了几句好话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病弱で仕事を続けるのは無理である．

身体的虚弱使她无法坚持工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は虚弱であることをこれまで認めなかった．

他从来不承认虚弱。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんとか局面を支えている．

他们虚弱地支撑着局面。 - 白水社 中国語辞典

彼は推測によっていい加減な数字を報告した．

他根据估计报了个虚数。 - 白水社 中国語辞典

彼の偽りの仮面をはがさなければならない．

要揭穿他虚伪的面具。 - 白水社 中国語辞典

彼らは口先だけで私を慰める．

他们虚伪地劝慰我。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼をしーっと言って追い出した．

大家把他嘘下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間手紙をよこしていない．

他许久没来信。 - 白水社 中国語辞典

君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ．

他许可你去，你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は願を掛けたのに願ほどきしない．

他许了愿不还。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる．

他们蓄谋挑动群众。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている．

他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に事の経過を説明した．

他向大家叙述了事情发生的经过。 - 白水社 中国語辞典

彼の経過説明は人々を感動させた．

他的叙述使人都深为感动。 - 白水社 中国語辞典

彼は事の経過を非常にはっきりと説明した．

他把事情的经过叙述得非常清楚。 - 白水社 中国語辞典

日本には彼の絵を専門に集めている人がいる．

日本有人专门收藏他的画儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夫の湯飲みに茶（湯）を継ぎ足した．

她给丈夫茶杯里续了点儿水。 - 白水社 中国語辞典

彼は年次大会で自分の論文を朗読した．

他在年会上宣读了自己的论文。 - 白水社 中国語辞典

出発前彼らは厳かに誓いを立てた．

出发前他们庄严地宣了誓。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に心中の鬱憤を晴らす．

他向我宣泄心中的闷气。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件に介入しないことを声明する．

他宣言不介入这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼らは他人に広く宣伝することを望まない．

他们不愿向别人宣扬。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている．

他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

彼は表門を押し開けて中へ入って行った．

他揎开大门进去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をぐっと何尺か向こうまで押しやった．

他把我揎了好几尺远。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した．

他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとこの件をあやふやに話した．

他故意把这件事说得玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く捕らえどころのない話をした．

他说了些玄玄乎乎的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は種々のありうべき結果をあれこれ想像している．

他悬想着种种可能的结果。 - 白水社 中国語辞典

彼は教師というこの職業を選択した．

他选中了教师这个职业。 - 白水社 中国語辞典

彼を選挙で選んで大会に出席させる．

选举他出席大会。 - 白水社 中国語辞典