| 意味 | 例文 |
「彼此」を含む例文一覧
該当件数 : 366件
彼此彼此，请多多关照。
こちらこそよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
您辛苦啦！—彼此彼此！
ご苦労様です！—お互い様です！ - 白水社 中国語辞典
彼此推让
互いに譲り合う． - 白水社 中国語辞典
彼此相助
互いに助け合う． - 白水社 中国語辞典
彼此相安
互いに仲良くする． - 白水社 中国語辞典
彼此心照
互いに心が通う． - 白水社 中国語辞典
彼此置换
互いに交換する． - 白水社 中国語辞典
交朋友，彼此说话。
友達を作り、お互いに会話する。 - 中国語会話例文集
一笔勾销彼此的借款
相互の借金の棒引き - 中国語会話例文集
人们彼此隔绝。
人々は互いに断絶している． - 白水社 中国語辞典
他们彼此的了解很深。
彼らの相互理解は深い． - 白水社 中国語辞典
彼此以同志相称。
互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn． - 白水社 中国語辞典
大家彼此之间都非常友好。
皆はお互いにとても仲が良い． - 白水社 中国語辞典
还要怎样才能保持彼此彼此原来的生活呢？
そうでなければどうやって、お互いの生活で起きている全てのことを知らせることができますか？ - 中国語会話例文集
CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404彼此连接。
CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我认为今天对于彼此来说是个好机会。
今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集
为了彼此的学习加油吧！
お互いの学習のため頑張りましょう。 - 中国語会話例文集
思考方式彼此有不同之处。
お互いに考え方に違いがある。 - 中国語会話例文集
今年是对彼此来说很特别的一年。
今年はお互いにとって特別な年になった。 - 中国語会話例文集
如果彼此都有时间的话就去玩吧。
もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。 - 中国語会話例文集
我们在大学遇到了彼此。
私たちはお互いに大学で出会う。 - 中国語会話例文集
最后我们还是见到彼此了。
ついに私たちは互いに会うことにしました。 - 中国語会話例文集
为什么他们走近彼此？
どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？ - 中国語会話例文集
你们彼此很熟悉吗？
あなた達は互いをよく知っていますか？ - 中国語会話例文集
他们是彼此相互的好搭档。
彼らはお互いに良いパートナーである。 - 中国語会話例文集
他们很关心彼此。
彼らはとてもお互いの事を思い合っている。 - 中国語会話例文集
有距离的话心也会彼此远离吗？
距離があると心も離れるもんですか？ - 中国語会話例文集
我想今天对彼此来说是很好的机会。
今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集
你和我的命运是彼此不分离的。
あなたと離れられない運命です。 - 中国語会話例文集
我们彼此都一样，都是从头学起。
我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう． - 白水社 中国語辞典
对这个问题，彼此的看法不一样。
この問題に対して，双方の見方は同じでない． - 白水社 中国語辞典
互相补足彼此的欠缺。
互いにそれぞれの欠けたところを補う． - 白水社 中国語辞典
他们彼此很和气，像一家人。
彼らは互いに仲が良く，まるで家族のようだ． - 白水社 中国語辞典
朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。
朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した． - 白水社 中国語辞典
彼此之间的友爱那样地深切。
お互いの友愛はとても心がこもっている． - 白水社 中国語辞典
彼此不相统属
互いに管轄したり隷属したりしない． - 白水社 中国語辞典
除非另有特别明示，彼此通信的装置不需要彼此连续地通信。
互いに通信し合っているデバイスは、特に明示的に指定されていない限り、必ずしも互いに連続して通信しているものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 25所示的步骤 S133及 S135中所参考的阈值 THylow及 THyhigh可以是彼此相等的值，也可以是彼此不等的值。
なお、図25に示すステップS133およびS135で参照される閾値THylowおよびTHyhighは、互いに同じ値であってもよく、互いに異なる値であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
开闭止挡件 77例如是彼此啮合的挠性的爪。
開閉ストッパ77は、例えば、互いに噛み合う可撓性の爪である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 201、ROM 202、以及 RAM 203经由总线 204而彼此连接。
CPU201、ROM202、およびRAM203は、バス204を介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述网关可以彼此独立地管理每个非默认 NSPn。
ゲートウェイは、各非デフォルトNSPnを互いに独立して管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了建立彼此信赖的关系，双向传播很重要。
信頼関係を築くには2WAYコミュニケーションが大事だ。 - 中国語会話例文集
我们是在人生中彼此依赖的关系。
私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。 - 中国語会話例文集
请接受变化，明白彼此都很重要。
変化を受け入れ、互いを大切に思えるようになりなさい。 - 中国語会話例文集
不是相互排除，而应该彼此独立。
お互いを排除するのでなく、それぞれが独立するべきである。 - 中国語会話例文集
果然用英语的话可能彼此沟通会更加流畅呢。
やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。 - 中国語会話例文集
这两年间我们试着修复了彼此的关系。
この2年、私達は関係を修復することを試みました。 - 中国語会話例文集
彼此都很熟悉，不要客气了。
お互いよく知り合っているので，他人行儀にする必要はない． - 白水社 中国語辞典
我们跟一家人一样，向来不分彼此。
我々は一つの家族と同様で，これまで分け隔てしたことがない． - 白水社 中国語辞典
为了辨明真理，彼此都拿出确凿的证据来相互讨论。
真理を明らかにするため，互いに確実な証拠を出して話し合う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
