「往んじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は明るく活動的な人で、友人が多い。

他是阳光活泼的人，朋友很多。 - 中国語会話例文集

他の人の感情をばかにするのは嫌いです。

讨厌玩弄别人的感情。 - 中国語会話例文集

未来の発展後のウェブイメージ

将来发展后的网络形象。 - 中国語会話例文集

受験票を忘れずに持ってきて下さい。

请记着带准考证。 - 中国語会話例文集

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

同时，现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。

而且现在动画开始影响世界。 - 中国語会話例文集

回路図を確認したが、大丈夫だった。

确认了电路图，没问题。 - 中国語会話例文集

このモデルチェンジについてのみ適応されます。

只适应这个模型转换。 - 中国語会話例文集

特にこの授業に参加する前と後での違い

特别是参加这次课程之前和之后的不同 - 中国語会話例文集

噴気孔から蒸気が上がっている。

從噴氣孔噴出着蒸氣。 - 中国語会話例文集

もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。

如果有什么指示的话，请跟我联系。 - 中国語会話例文集

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。

她知道那是一点小挫伤。 - 中国語会話例文集

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集

私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。

我尝试了挑战新的事业。 - 中国語会話例文集

私はエキシビジョンを楽しみにしています。

我很期待展览。 - 中国語会話例文集

まさにその男が探し求めていた人物だ。

的确那个男的就是要找的人。 - 中国語会話例文集

あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。

你选男还是女？ - 中国語会話例文集

多くの人が大統領の辞任を祈った。

很多人都希望总统辞职。 - 中国語会話例文集

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

与孩子的关系是人生的乐趣。 - 中国語会話例文集

前回会ったときよりも英語が上達しましたね。

比起上回见面时你的英语又进步了。 - 中国語会話例文集

彼女のウォーキングの特徴は際立っている。

她步行的特征是显而易见的。 - 中国語会話例文集

6つ以上の要因によりリスクがあがった。

因有六个以上的因素使风险提高了。 - 中国語会話例文集

日本の経済状況を憂慮する

担心日本的经济状况 - 中国語会話例文集

花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。

新娘穿上了有頭紗的婚禮禮服。 - 中国語会話例文集

金融市場を世界的に拡大する

世界級金融市場的擴大。 - 中国語会話例文集

大学院ソフトウェア情報科学科

软件情报科学研究院 - 中国語会話例文集

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

我一直都在尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集

私は12時間働かなければならない。

我必须要工作12个小时。 - 中国語会話例文集

括弧の中に示された強みを2人が持っている。

那两个人有括号中显示的优势。 - 中国語会話例文集

個性を表現することは非常に大切である。

表现个性非常重要。 - 中国語会話例文集

情報交換のための定期集会

为交换信息而定期举行的集会 - 中国語会話例文集

帰路も素敵なお時間をお過ごしください。

回去的路上也请度过一段愉快的时光。 - 中国語会話例文集

メールを受信しました。ありがとうございます。

收到邮件了。非常感谢。 - 中国語会話例文集

私にはダンスへの情熱しかない。

我只有对舞蹈的热情。 - 中国語会話例文集

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。

或许可以在售票处事先买票。 - 中国語会話例文集

テレビ番組が始まろうというとき

当电视节目就要开始的时候 - 中国語会話例文集

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。

结果都能够通知给各种各样的委托人。 - 中国語会話例文集

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集

事故から４ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。

事故发生的4个月后，鲍勃能跑了。 - 中国語会話例文集

彼女はコンピュータリテラシーが高い。

她的电脑素养很高。 - 中国語会話例文集

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

在日本，春天是新事物开始的季节。 - 中国語会話例文集

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。

可以告诉我你最近的状态吗？ - 中国語会話例文集

彼はアメリカですばらしい時間を過ごすでしょう。

他在美国一定可以度过一段愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。

我们对自己的工作感到骄傲。 - 中国語会話例文集

いつあなたは勉強を始めましたか？

你什么时候开始学习的？ - 中国語会話例文集

彼女は健康的に痩せる方法を探している。

她在寻找一个健康的瘦身方法。 - 中国語会話例文集

その絵は地獄の業火を表現している。

那幅画表现了地狱的业火。 - 中国語会話例文集

出版社に宛てられた全ての指示については、

关于出版社发来的全部指示， - 中国語会話例文集

彼は自分の立ち位置を明確にすべきだ。

他应该明确自己的站位。 - 中国語会話例文集